Sakin damla (veya sakin damla) bir Brezilya'nın kuzeydoğu bölgesinde popüler ifade, anlamı bir, sabırsızlık, sinirlilik veya sevinç anlamına gelir.
Birinin "huzurlu damla" veya "huzur veren damla" dendiği zaman, bir şeye veya birine öfkeli, kızgın, sinirli ve kızgın olmak aynı anlama gelir.
Bazı durumlarda, ifade aynı zamanda çok iyi bir şeye atıfta bulunarak veya belirli bir olay inanılmaz, görkemli ve unutulmaz olduğunda bile sürpriz veya hayranlığı belirtmek için kullanılır.
İfadenin basitçe "gut hastalığından" ifadeye indirgenmesi oldukça sıktır.
Aşağıdaki cümleler, ifadenin günlük kullanımına örneklerdir:
- "Bugün sakin bir gutu var."
- "Bu sevimli bir damla çocuk!"
- "Bu cachaça gut hastalığından."
- "Huzurlu bir gut partisiydi!"
Kuzeydoğu halkıyla ilgili deyimin kullanımına örnek teşkil eden mizahi bir söz vardır: "Nordestino sinirlenmez, sakin bir gut hastalığına yakalanır!".
Halk arasında, sakin gut, aynı zamanda, göze zarar vermeyen, ancak tam veya kısmi görme kaybına (amaurosis) neden olan bir tür körlüğe atıfta bulunmanın bir yoludur.
daha fazla gör popüler ifadelerin anlamları.
