içi boş ahşabın kutsalı şüpheli karaktere sahip bir bireyi belirtmek için kullanılan popüler bir Brezilya ifadesidir. dolandırıcılık eylemleri, bir yalancı kişi, yanlış veya ikiyüzlü.
Bu çok tipik bir ifadedir ve Brezilya'da yüzyıllardır kullanılmaktadır ve şu anda anlamı birinin yalan veya ikiyüzlülük seviyesini ifade etmektedir. Örnek: "O çocuğun dostluğuna aldanmayın, o boş bir ahşabın azizi".
Mecazi anlamda, bu ifade aynı zamanda belirli bir kişinin etrafındaki herkesi aldatarak olmadığı biri gibi göründüğünü göstermeye de hizmet eder.
"Santo do pau içi boş" ifadesinin kökeni hakkındaki gerçek hikayenin ne olacağı konusunda bazı anlaşmazlıklar var. Bununla birlikte, en çok kabul edilen tarihler, Brezilya'nın hala Dönem'i yaşadığı 17. yüzyılın sonu ve 18. yüzyılın başına aittir. sömürge.
Ülke madenciliğin zirvesindeydi ve altın o zamanlar madenciler tarafından en çok kullanılan minerallerden biriydi. İfadenin Minas Gerais eyaletinde doğacağına inanılıyor.
Madenciler, "beşinci" vergiden, yani o sırada Portekiz Krallığı tarafından tüm değerli metallere uygulanan %20'lik vergiden kurtulmaya çalışmak için. Brezilya topraklarında mayınlı olarak, toz altınla doldurulabilmeleri ve direkler tarafından fark edilmeden geçebilmeleri için içi boş ahşaptan azizlerin resimlerini yaptılar. gözetim.
Bu taktikle birçok madenci, ülkedeki madencilikle ilgili tüm vergileri toplamaktan sorumlu olan Foundry Houses'u Crown adına "salya sürmeyi" başardı.
Hollowwood azizleri aynı zamanda kaçakçılar tarafından Portekiz'e veya Brezilya'daki diğer illere altın sikkeler, değerli taşlar ve diğer hazineler göndermek için kullanıldı. Bu numaradan birçok servet kazanılabilirdi.
