“Jiripoca cıvıldayacak” bir popüler ifade tipik olarak Brezilya, normalde şu anlamda kullanılır "sert davranış", "beklenmedik bir şey", "yoğun" veya "kuvvetli".
Popüler olarak, bu ifade hala yoğun cinsel eylemle ilgilidir. Örneğin: "Jorge'nin kız arkadaşı şehirde. Jiripoca'nın bu gece cıvıldayacağını zaten gördüm!”.
Jiripoca veya jurupoca, Brezilya'nın Kuzey ve Merkez-Batı bölgelerindeki nehirlerde bulunan çok karakteristik bir tatlı su balığıdır.
Etimolojik olarak bu terim Tupi'den türemiştir. yuru"ağız" anlamına gelen ve poka, "patlama" anlamına gelir.
anlamı hakkında daha fazla bilgi edinin Jiripoka.
Bu popüler söz, normalde nehirlerin yüzeyinde yüzen ve kuş sesine çok benzeyen bir ses çıkaran bu balığın tipik bir davranışından geldi. Böylece “jiripoca dikizleyecek” ifadesi ortaya çıktı.
Bu ifade, “şarkısıyla çok fazla ün kazandı.jiripoca cıvıldayacak”, country müzik şarkıcısı Daniel tarafından bestelendi.