LIBRAS (Brezilya İşaret Dili), diğer herhangi bir dil kadar eksiksiz bir görsel-uzaysal modalitenin dilsel bir yapısıdır. İşitme engellilerin doğal dilidir ve her ülkenin kendine ait bir dili vardır.
LIBRAS, Fransız İşaret Dili'ne dayanıyordu. Her dilde olduğu gibi, Terazi ile de farklı olamaz, dilin meşruiyetini koruyarak bölgeden bölgeye farklılık gösteren ifadeler (bölgecilikler) sunar.
Bu dil aracılığıyla iletişim kurmak için, iletişim sırasında gerçekleştirilen diğerlerinin yanı sıra kombinasyonlardan, hareketlerden gelen işaretleri öğreten bir çalışma vardır. Kullanılan bazı parametreleri ve bu iletişim sürecinin nasıl gerçekleştiğini bilin:
• El konfigürasyonu, baskın el veya bazı durumlarda her ikisi tarafından gerçekleştirilen diğer formların yanı sıra yazarak (manuel alfabe) yapılır. Belirli harfler, belirli bir kelimeyi ifade etmek için birkaç kez kullanılır, ancak vücutta ifade edildiği noktaya göre farklılık gösterirler.
• Eklem noktası, baskın elin düştüğü yer, yani işaretin yapıldığı yer aracılığıyla sembolize edilir.
• Temsil edeceği sinyale bağlı olarak el hareketi olabilir veya olmayabilir.
• İşaretin gerçek anlamda anlaşılması için yüz ifadesi önemlidir, çünkü işaret dilinde tonlama yüz ifadesi ile yapılır.
• İşaretler belirli yön ve yönergeleri takip eder. Örneğin, IR ve VIR fiillerini ifade ederken, yönler zıttır.
LIBRAS aracılığıyla iletişim kurarken diğer dillerde olduğu gibi sadece sembolleri gevşek bir şekilde değil, temel olarak gramer yapısını bilmek gerekir.
Elen Cristine Campos Caiado tarafından
Konuşma Terapisi ve Pedagoji mezunu
Brezilya Okul Takımı
Konuşma terapisi - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
