"Yedi anahtar altında koruma", Portekizce'de şu anlamda kullanılan popüler bir ifadedir. "çok iyi korunan bir şey" veya “çok iyi saklanmış bir sır”.
Tarihsel kayıtlara göre, bu ifade, 13. yüzyılda Portekiz krallığı arasında çok yaygın bir alışkanlıktan kaynaklanmış olabilir.
Portekiz tacı için önemli olan tüm mücevherler, belgeler ve diğer nesneler, dört farklı kilidi olan özel bir sandıkta tutuldu.
Kilitleri açan dört anahtar, dört yüksek sorumlu Krallık görevlisine verildi ve sandığın açılması için dördünün de birlikte hazır bulunması gerekiyordu.
O zamanlar bu, hazineleri ve gizli bilgileri korumanın en güvenli yollarından biri olarak kabul edildi.
Zamanla, bir şeyi birden çok anahtarla depolama eylemi, güvenlikle eş anlamlı hale geldi.
Misal: "Ev taşımayı düşünüyorum ama bunu kilit altında tutun!”
Bununla birlikte, yedi sayısı, özellikle Babilliler ve Mısırlılar arasında olmak üzere bazı eski dinler için kabalistik ve mistik bir anlama sahip olduğu için ifadeye dahil edildi.
İngilizce'de "kilit altında tut" ifadesinin gerçek bir çevirisi yoktur, ancak bu ifade ile değiştirilebilir.
kilit altında, Portekizce'deki popüler ifadeye benzer bir anlama sahiptir.