kelimenin tam anlamıyla vermek demek kesin anlam, gerekli, gerçek. Kelimenin tam anlamıyla aynı. Söylenen veya okunanların aslına uygun yorumuna atıfta bulunmak için kullanılan bir deyimdir. Örnek: Mektubun talimatlarını takip etti. Bu örnekte, harfi harfine titizlikle anlamını kazanmaya devam ediyor.
Ayrıca yabancı dil öğrenenlerin harfi harfine yani kelimesi kelimesine çeviri yapması da yaygındır. Bazen yanlış. Örneğin, İngilizce'den “Kendini benim yerime koy” tercümesinin gerçek anlamı “Kendini benim yerime koy”dur. Ancak İngilizce'de amaçlanan yorum, Portekizce'deki “Kendini benim yerime koy” ile aynıdır.
popüler kullanımlar
Pe-frio, ineğin eli ve cimri, belirli durumlarda anlamları tam anlamıyla alınamayan popüler ifadelere örnektir. Kelimenin tam anlamıyla alırsak, “tam anlamıyla” ifadesinin kendisi anlamsız hale gelir. Bu durumda, bazı ayaklı harflerden bahsediyor olacağız.
Birçok komedyen, bir kelimenin veya kelime grubunun gerçek yorumunu kullanır çünkü imla veya fonetik, kişiyi eğlendirmek için beklenmedik bir anlam yaratılmasına izin verir. okuyucu. Örnek: tuhafiye - denizden gelen rüzgar.