För att god kommunikation ska kunna ske måste vi lära oss några grundläggande fraser som gör att vi kan hälsa på människor när vi möter dem, på spanska kallar vi dem "Hälsningar".
hälsningar och farväl
Titta på tabellerna nedan och följ dem med exemplen:
hälsningar | Hälsningar |
Bra dagar! | God morgon! |
God eftermiddag! | God kväll! |
Bra nätter! | Godnatt! |
Hej! | Hallå! - Hej! |
Hej! Vad sägs om? | Hej hur går det? - Hej hur är allt? |
Hej! Förtrollande en conocerte. | He, j trevligt att träffas. |
Hej! Jag gillar det verkligen. | Hej, jag gillar det. - mycket nöje. |
a) ¡Hola!, ¿Qué tal? Jag gillar det verkligen.
Hallå! Hur mår du? Mycket nöje.
b) God morgon fru Lourdes!
God morgon fru Lourdes!
För att avsluta konversationen använder vi "Farväl".
farväl | farväl |
Adiós! | Adjö! |
Golv! | Adjö! |
Hasta morgon! | Vi ses imorgon! |
¡Hasta luego! | Vi ses senare! |
¡Hasta redo! | Vi ses när som helst! |
a) ¡Chao Maria! Vi pratade på morgonen.
Hejdå Mary! Vi pratar imorgon.
b) Rosa fue muy buena nuestra conversación. Kyssa hela din familj och gör dig redo!
Rosa var väldigt bra med vårt samtal. Kyssar till hela din familj och ses när som helst!
Du har antagligen märkt några skillnader i användningen av skiljetecken, oroa dig inte, det stämmer! På spanska måste frågande (?) Och utropstecken (!) Meningar åtföljas av sina egna respektive symboler, före och efter meningen, före meningen, måste den vara inverterad (¿) och (¡). Se andra exempel:
a) Vad heter du?
Vad heter du?
b) Hej! Jag har inte sett dig på länge Hur mår du?
Hallå! Det är länge sedan jag såg dig. Hur mår du?
Uttryck och ursäkter
För att ytterligare förbättra kommunikationen kan vissa ord eller uttryck som visar tillfredsställelse i vissa situationer användas. De som följer i tabellen nedan, även om de är olika, används för att uttrycka samma känsla och intensifiera, på ett positivt sätt, något eller något. Kolla in exemplen:
uttryck |
Vilken barbar! |
Underbar! |
Förbluffande! |
¡Chévere! |
a) A - ¿Mario, vad sägs om vi ska på en fiesta idag?
A - Mario, vad sägs om att gå på fest idag?
B - fantastiskt! Ja, jag behöver inte arbeta mañana.
B - Bra! Eftersom jag inte behöver arbeta i morgon.
b) A - ¿Están con hambre?, ska vi äta?
A - Är du hungrig? Låt oss äta?
B - Ja, ¡De maravilla!
B - Ja, underbart!
Under en konversation, antingen personligen, via telefon eller via internet, behöver vi ibland tacka eller be om ursäkt. Se hur vi gör det på spanska:
Bekräftelser | Tack |
Tack! | Behövs för)! |
Tack! | Tack så mycket)! |
Varsågod! | Varsågod! |
ursäkter | Ber om ursäkt |
Förlåtelse (e)! | Förlåtelse! |
Ledsen (e)! | Ursäkt! |
Jag känner det! | Jag är ledsen! |
Denna korta dialog försöker visa användningen av allt du har lärt dig hittills:
a) A - ¡Buenos días!, hur är det med Mr Ricardo?
A - God morgon! Är du okej med Mr. Mr. Ricardo?
B - Muy bien, är du klar?
B - Mycket bra, och du?
A - Bien, tack!
A - Tja, tack!
B - Hittade du någon korrespondens idag?
B - Kom någon post idag?
A - I Mr. ingen.
A - Nej Sir, ingen.
B - Si llega något att förvara på mitt kontor, snälla.
B - Om någon kommer, behåll den på mitt skrivbord.
A - Naturligtvis Mr. Ricardo.
A - Naturligtvis Mr. Ricardo.
B - Muchas gracias y ¡Hasta mañana!
B - Tack så mycket och vi ses i morgon!
A - Du är välkommen Mr. Ricardo ¡Hasta mañana!
A - Du är välkommen Mr. Ricardo fram till imorgon!
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver - portugisiska och spanska av det katolska universitetet i Goiás - PUC / GO