I många situationer i vårt dagliga liv är vi tvungna att använda en lögn eller utelämna sanningen av egna intressen. Trots att vi är en del av vårt dagliga liv vet vi att en lögn kan vara avgörande för vår trovärdighet att hotas av en tredje part. Ofta hamnar de som inte är mycket trovärdiga till olika grunder som ska tas på allvar. Ofta intygar de värdet av deras ord "att svära ihop sina fötter."
För oss verkar ursprunget till detta ord okänt för oss. När allt kommer omkring, vad är förhållandet mellan att berätta sanningen och hålla fötterna ihop? Var det här en sorts gammal vidskepelse? Eller skulle denna term hänvisa till en position som kan förstås som ett tecken på respekt och sanning? Varken detta eller det! För att veta var den här typen av ed kommer måste vi gå tillbaka till medeltiden, mer specifikt till inkvisitionens period.
Under den låga medeltiden observerade vi att utvecklingen av kätterier utgjorde ett allvarligt hot mot den hegemoni av dogmer som den katolska kyrkan predikade. När allt kommer omkring kan uppkomsten av andra trosförståelser bana väg för grunden för nya religioner eller andra rörelser som skulle skaka bilden av kyrkan som innehavare av kunskap religiös. Det var därifrån som på 1200-talet skapades domstolen för det heliga kontoret som grundades för att straffa brott mot den katolska tron.
När den utredde anklagades för ett religiöst brott, passerade den genom fängelset och letade efter deras hus. Under denna tid av avskildhet gjorde kyrkans medlemmar plats för den utredda personen att bekänna sina allvarligaste synder. Om detta inte hände använde prästerna tortyrmetoder som skulle tvinga den fattiga kristna att erkänna sina fel. Det var där uttrycket "svära med fötterna ihop" kom till.
Bland de olika tortyrerna som använts hade misstänkta ofta sina fötter och händer bundna eller fruktansvärt spikade på trästolpar. I många situationer placerades de obekanta upp och ner, vilket bara ökade deras obehag. De stödde därför inte smärtan av den typen av aggression och slutade erkänna någon typ av religiöst brott. De slutade bokstavligen att "svära med fötterna ihop" för att begå de brott som förde dem till den plågan.
Med tiden slutade inkvisitorial tortyr bli ett populärt uttryck på den iberiska halvön, en tillfällighet, en av de regioner som drabbades mest av den katolska inkvisitionen. I portugisiska länder, förutom den användning som visas här, använder portugiserna dess antonym som säger "förneka med fötterna tillsammans". Bland de spanska grannarna bevittnar vi emellertid variationen "att tro med fötterna tillsammans", vilket innebär att tro villkorslöst på något.
Av Rainer Sousa
Master i historia
Brasilien skollag
Nyfikenheter - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm