Här står vi inför en grammatisk klass, nu representerad av siffror, som, liksom andra som utgör denna modalitet, har distinkta egenskaper. Baserat på denna förutsättning syftar artikeln i fråga till att diskutera ordet ”miljoner”, vilket utan tvekan är målet för vissa frågor från språkanvändarnas sida.
Först och främst är det relevant att förstå att termen i referens klassificeras som ett substantivsiffror, det vill säga den har kön och antal egen, som skiljer den från "tusen", nu klassificerad som ett adjektiv, vars karaktär avslöjas genom att alltid visas relaterad till en innehåll. Av den anledningen säger vi "De miljoner kvadratmeterna", men vi säger bara "De tusen tjejerna". I den första bestämmer artikeln "os" "miljoner"; i den andra bestämmer artikeln "som" "flickor".
En annan särdrag som hänvisar till elementet manifesteras av det muntliga avtalet. Hur ska vi säga:
"Cirka en miljon invånare bor i den staden"
Eller
"Cirka en miljon invånare bor i den staden"?
För vår lycka är det värt att nämna att båda formerna är korrekta. Detta uttalande bekräftas när vi verifierar att ”miljoner” representerar ämnets kärna (cirka en miljon invånare). Därför ges överenskommelsen av denna aspekt, det vill säga, som den verkar uttryckt i singularis, kommer verbet därefter med den.
Eftersom begreppet ”invånare” avgränsas i flertalet görs dock överensstämmelsen mellan verbet (bosatt) på ett attraktivt sätt och förblir i flertalet.
Vi fann att ämnet i båda fallen föregår verbet. Men när det motsatta inträffar (verbet föregår det) är sådana flexibiliteter inte möjliga, eftersom, om sålunda försvinner verbets närhet till den pluraliserade termen - perfekt observerbar i konstruktioner av typ:
En miljon invånare bor i den staden.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-palavra-milhao-desvendando-curiosidades.htm