Som vi redan vet överensstämmer adjektiv, det vill säga de som kvalificerar ett namn (substantiv) i kön och nummer med det. På det spanska språket finns det en grupp adjektiv som när de står inför ett manligt eller kvinnligt substantiv, oavsett om det är singular eller plural förlorar de sitt ljud i slutet av ordet, detta ljud hänvisar till den sista bokstaven eller stavelsen. Detta fenomen kallas apokalyps. Således förekommer apokopen i följande fall:
De) När de ägande pronomenna mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) används framför alla maskulina eller feminina substantiv, singular eller plural.
De kommer att skrivas i apokalypsform: mi(s), du(s) och su(s).
| Mi boken är den blå. | Min boken är den blå. |
| du glasögon är sucias. | Din glasögon är smutsiga. |
| Du vän är väldigt trevlig. | Din vän är väldigt vacker. |
| sus präster är vänliga. | Din föräldrarna är vänliga. |
B) Orden ”brai”Och” någonDe”Lider av apokop, förlorar respektive slutstav och slutbokstav, närhelst de kommer före ett manligt eller kvinnligt substantiv, men bara i singular. Det är viktigt att komma ihåg att apokalyps inte kommer att inträffa när ordet ”stor” föregås av adverben ”dåligt” eller ”mindre”.
| Låt oss undvika en stor skandal. | låt oss undvika en bra skandal. |
| vi kan sitta i vad som helst tabell. | vi kan sitta på några tabell. |
| Du är mer hemma bra att du besöker. | Och den större hus jag redan har besökt. |
ç) Apokopen används också i kardinalen "cienJag är”, Som förlorar den sista stavelsen när den kommer före ett plural manligt eller kvinnligt substantiv.
| Detta djur väger mer än vetenskap kilo. | Detta djur väger mer än hundra kilo. |
| hö mer av vetenskap människor i partiet. | Det finns mer än hundra människor på festen. |
d) Med orden ”grundfärgO”Och” tredjeO, " BraO"och dåligtO", "vissaO”Och” ingenO”Den sista bokstaven går förlorad framför ett singulärt manligt substantiv. Och "ninguno" när du tappar bokstaven "o" får en grafisk accent: "ningún", (för ytterligare förtydligande om accenterna på spanska se texten "accenten”).
Även om de inte följer den allmänna regeln finns det vissa fall (undantag) där dessa ord kan komma framför ett kvinnligt substantiv. Användningen rekommenderas inte alltid, så vi kommer inte att ta med exempel.
| Juan llegó sv primer plats. | John kom in först plats. |
| det är söndag är en Bra morgon- Att gå runt. | Söndag är en väl dag för sightseeing. |
| vissa morgon- Kom tillbaka för att besöka. | Vissa dag kommer jag att besöka dig igen. |
| i tengo ingen resurs nu. | jag har inte ingen funktionen nu. |
och) Ordet "Santo" på spanska tappar också den sista stavelsen framför ett manligt namn och används som "san”. Med undantag av feminina ord och ord som börjar med "Jag är"och"av”Såsom:“ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás och Santo Toribio ”.
| Jag deltar alltid i festerna av san Juan | Jag deltar alltid i festerna i Dom är João. |
| hej det san Peter skickar regn. | förhoppningsvis Dom är Peter skickar regn. |
| idag är dagen för Santa Teresa. | Idag är Santa Teresa. |
| Låt oss be till Helig Toribio. | låt oss be för Dom är Toribio. |
f) Framför ett flertal maskulina substantiv eller ordet "tusen”, Siffrorna som består av” uno ”förlorar den slutliga vokalen” o ”: veintiett, trettio och enO, cuarenta y unO, etc. Vi kan också hitta fall där siffran "en" blir feminin före ordet "tusen" i överensstämmelse med det bakre substantivet, även kvinnligt. Se exemplen:
| jag har tjugoett år gammal. | Ha tjugoett år gammal. |
| transport cuesta fyrtio och en tusen reais. | bilen kostar Fyrtioett tusen reais. |
| Betalning förena tusen pesetas för resan. | betalas trettioett tusen pesetas för resan. |
Förutom apokopen av adjektiv, som du just har lärt dig, finns det några som förekommer i ord från andra grammatiska klasser, men dessa kommer att nämnas i andra texter.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver - portugisiska och spanska av det katolska universitetet i Goiás - PUC / GO
