Maurício de Sousa, skaparen av Monicas gäng, fick ett viktigt internationellt pris för sin bana och konstnärliga insats.
Firandet firar framgången för ett verk som tilltalar människor i alla åldrar och konsten av en författare som var så viktig för att forma människor runt om i världen.
se mer
Varning: DENNA giftiga växt landade en ung man på sjukhuset
Google utvecklar AI-verktyg för att hjälpa journalister i...
Serietecknaren fick utmärkelsen Årets personlighet i en hyllning från Brasilien-Japans handelskammare (CCBJ).
Prisutdelningen hölls i Tokyo och närvarade av Maurício. Under evenemanget tackade författaren honom för äran och konstaterade att ögonblicket ytterligare stärkte hans engagemang för Japan.
Han stannade fortfarande tre veckor i Japan för att närvara vid premiären av Monica's Gang live action som visades för brasilianska familjer bosatta i det asiatiska landet. Dessutom deltog han i andra evenemang som hyllade fansen och framgångarna för den brasilianska serieserien.
(Bild: Twitter @mauriciodesousa/Reproduction)
Turma da Mônica-projekt i Japan
Förutom att ta emot det internationella priset passade Sousa på att dela med sig av nyheten att han strukturerar ett projekt för Monicas gäng i Japan.
Till nyhetssajten Ansikten, förklarade han: "Möjligheten dök upp att arbeta med gänget och våra karaktärer i Japan. Vi är på gång och med en mycket påtaglig möjlighet att sätta detta projekt i verket snart”.
Den nya satsningen har stöd av sin partner Alice Takeda, enligt serietecknaren är Takeda ansvarig för hela projektet. Dessutom bidrar hon med sin feminina touch och kunskap om det asiatiska språket.
Det internationella priset mottogs i april med stor glädje av Maurício de Sousa och han uttryckte enormt tacksamhet för att han insåg att hans arbete lyckades korsa gränser och nå ett land som han har mycket av beundran.
För närvarande är Monicas gäng serier är redan översatta till andra språk, inklusive spanska och engelska.
Serietecknarens återkomst till Brasilien representerar också ett viktigt datum: Mônicas 60-årsdag. Maurício säger att han är glad över att kunna fira ännu en födelsedag karaktär mest känd.
