En mycket vanlig praxis i Hollywood är att ta lokaler, detaljer eller till och med hela berättelser från böcker och förvandla dem till filmer.
Vissa tillkännages lätt som anpassningar (som det var med 'Harry Potter', 'Twilight' och 'The Fault in Our Stars', till exempel), men andra händer mer diskret.
se mer
Är "Barbie" ett lämpligt alternativ för barn? Föräldrarna…
Beyond Barbie: 5 filmer under utveckling om Mattel-leksaker
Annars kan filmen få sitt eget liv och hamna i skuggan av boken. Därför tror många att det är ett originalmanus och inser inte ens att det faktiskt är en anpassning.
Här separerar vi 10 filmer som du kanske inte ens känner till, men som är manus anpassade från böcker. Känner du till åtminstone några av dem? Nu går vi!
Filmer som är bearbetningar av böcker och du inte ens visste
'Elaka tjejer'
(Bild: uppspelning / internet)
Berättelsen om Cady och Regina George, med Lindsay Lohan och Rachel McAdams i huvudrollerna, är inspirerad av boken "Queen Bees and Wannabes", av författaren Rosalind Wiseman. Det är dock inget skönlitterärt verk, det är mer en manual för föräldrar och vårdnadshavare om hur tonårsflickor beter sig.
"Exorcisten"
(Bild: uppspelning / internet)
Faktum är att "Exorcisten" är en berättelse inspirerad av en annan berättelse. William Peter Blatty, författare till boken som gav upphov till filmen, inspirerades av ett reportage om ett påstått innehav. Efter framgången med romanen anpassade han själv verket till en film – som fick en Oscarsnominering för den.
'Fight Club'
(Bild: uppspelning / internet)
Det här är ytterligare ett av de fall där filmen överskuggade bokens framgång. Chuck Palahniuks verk berättar exakt samma historia som filmen, utan att ta något ifrån den. Men, vi vet, filmen, som släpptes bara tre år efter romanen, är mycket mer effektfull.
'Galen fredag'
(Bild: uppspelning / internet)
Filmen med huvudrollen Lindsay Lohan (henne igen!) och Jamie Lee Curtis är baserad på en barnbok med samma namn, publicerad 1973.
Vissa detaljer lades till historien, vilket gav den en mer aktuell och intressant luft för publiken vid den tiden – som att LiLos karaktär hade ett band.
'Djävulen bär Prada'
(Bild: uppspelning / internet)
Du kanske redan kände till den här, eftersom boken var en bästsäljare och trycktes om när filmen var framgångsrik. 'The Devil Wears Prada' är baserad på en bok med samma namn av författaren Lauren Weisberger. Författaren förlitade sig på den erfarenhet hon hade från att arbeta för tidningens chefredaktör mode, Anne Wintour.
'Svår att döda'
(Bild: uppspelning / internet)
Denna biosuccé är anpassningen av boken "Nothing Lasts Forever", som till slut fick samma titel som filmen i en nyutgivning.
Filmens producenter ändrade flera detaljer i romanen, inklusive huvudpersonens namn. Enligt kritiker utelämnade de till och med några av de mörkaste detaljerna i handlingen.
"Gucci House"
(Bild: uppspelning / internet)
Med Lady Gaga och Adam Drive i huvudrollerna visade "Casa Gucci" den sanna historien om hur Patrizia Reggiani ramade in mordet på sin man, Maurizio Gucci.
Manusförfattarna var baserade på bokreportaget "Casa Gucci: A story of glamour, greed, madness and death", av författaren Sara Gay Forden.
"Det perfekta valet"
(Bild: uppspelning / internet)
Det är väldigt konstigt att tro att en musikal var baserad på en bok, eller hur? Men du kan lugna ditt hjärta så förklarar vi.
Precis som med "Mean Girls" är "Pitch Perfect" baserad på reportageboken "Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story". I den följer journalisten Mickey Rapkin universitetskörernas säsong.
'Lagligt blond'
(Bild: uppspelning / internet)
Jag slår vad om att du inte visste att den här filmen är baserad på en bok! Och det bästa: det är självbiografiskt!
Författaren Amanda Brown skrev "Legally Blonde" baserat på vad hon upplevde som student vid University of Höger från Stanford. Hon och Elle Woods har många gemensamma intressen, som mode och skönhet, och de var tvungna att visa att de inte bara är ett vackert ansikte.
'Förintelse'
(Bild: uppspelning / internet)
Science-fiction-filmen med Natalie Portman i huvudrollen är baserad på en bok med samma namn av författaren Jeff VanderMeer. Faktum är att 'Annihilation' är den första volymen i en trilogi och just den här delen av historien räckte för att regissören Alex Garland skulle vara intresserad av att anpassa den för bio. Handlingen hade många förändringar från källmaterialet.
Examen i social kommunikation vid Federal University of Goiás. Brinner för digitala medier, popkultur, teknik, politik och psykoanalys.
