Du 20 klassiker av brasiliansk litteratur som presenteras här är en del av vårt lands litterära tradition. Därför är de verk som överlevt tiden och säger mycket om brasiliansk kultur. de tillhör olika tidstypiska stilar, förutom att presentera författarens egenheter. Är de:
Marília de Dirceu (Tomás Antônio Gonzaga);
natt på krogen (Alvares de Azevedo);
slavskeppet (Castro Alves);
Iracema (José de Alencar);
brunetten (Joaquim Manuel de Macedo);
slaven Isaura (Bernardo Guimarães);
nybörjaren (Martins Pena);
De postuma memoarerna av Bras Cubas (Machado de Assis);
hyresgården (Aluísio Azevedo);
späckare (Cruz och Sousa);
Tråkigt slut på Policarpo Quaresma (Lima Barreto);
Macunaíma (Mário de Andrade);
Romanceiro da Inconfidência (Cecília Meireles);
Tiden och vinden (Erico Verissimo);
Stora inlandet: stigar (João Guimarães Rosa);
vräkningsrum (Carolina Maria de Jesus);
stjärntimmen (Clarice Lispector);
smutsig dikt (Ferreira Gullar);
catatau (Paulo Leminski);
mögliga jordgubbar (Gaius Fernando Abreu).
Läs också: Brasiliansk litteratur — en litteratur som har mer än 500 års historia
Marília de Dirceu, av Tomás Antônio Gonzaga
Tillhör brasiliansk arkadianism, boken Marília de Dirceuger verser inspirerade av kärlekshistorien mellan dess författare, Tomás Antônio Gonzaga, och hans unga brud från Minas Gerais, Maria Doroteia Joaquina de Seixas Brandão. Verket är i grunden uppdelat i två delar och har bukoliska inslag.
Den första delen upphöjer figuren Marília, en kvinna idealiserad av det lyriska jaget. I den andra, även om kvinnan och kärleken förblir idealiserade, presenterar det lyriska jaget också en sorglig och luguber, som en återspegling av gripandet av författaren, involverad i separatiströrelsen känd som Inconfidência Brytning. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
natt på krogen, av Álvares de Azevedo
Såpoperan natt på krogen är ett mörkt verk av den unge romantiska poeten Álvares de Azevedo. Gotisk karaktär, den för med sig element som sex, våld och död, såväl som reflektioner över tillvaron. Den centrala berättelsen utspelar sig på en krog, där unga bohemer samlas för att dricka och berätta om sina tragiska och omoraliska upplevelser.
Solfieri hade sex med en död ung kvinna, som kom tillbaka till livet efter en sådan handling. Bertram var älskaren till en spansk kvinna, som, för att bevisa sin kärlek, våldsamt mördade sin man och sin egen son. Gennaro hade en affär med sin herres hustru och vanärade också sin herres dotter.
Claudius Hermann misshandlade upprepade gånger en hertiginna efter att ha stoppat in en drog i hennes glas och till slut kidnappade henne. Johann deltog i en duell och upptäckte att den döde hade ett möte med en jungfru. Han gick honom till mötes och i mörkret låtsades han vara den döde. Efter sex upptäckte han att flickan var hans egen syster, det vill säga han begick incest.
slavskeppetav Castro Alves
Romantisk dikt av den abolitionistiska poeten Castro Alves, slavskeppetvisar den omänskliga transporten av afrikanska människor som ska förslavas i Brasilien. Verket är från 1868; därför, 18 år efter antagandet av Eusébio de Queirós-lagen, som förbjöd slavhandel.
Verket är alltså konfigurerat i en fördömelse som avser att visa slaveriets fasor. Genom hyperboliska och chockerande bilder försökte författaren väcka empati hos vita läsare och genom känslor få dem att göra uppror mot slaveriet. För att lära dig mer om dikten, klicka här.
Iracema, av José de Alencar
Romantisk och indianistisk roman och ett verk av José de Alencar, Iracemavisar på ett idealiserat sätt det brasilianska folkets ursprung. På så sätt ger kärleken mellan denna infödda kvinna och portugisen Martim upphov till Moacir, den första brasilianaren. Men för att leva denna kärlekshistoria måste Iracema förråda och överge sitt folks seder. För att lära dig mer om romanen, klicka här.
brunetten, av Joaquim Manuel de Macedo
Urban roman av den romantiske författaren Joaquim Manuel de Macedo, brunettenberättar kärlekshistorien mellan Augusto och Carolina, vars smeknamn är Moreninha. Berättelsen börjar med en vadslagning mellan läkarstudenterna Filipe och Augusto. Således, om Augusto älskar en singel kvinna i 15 dagar eller mer, måste han skriva en roman om det. Hur han förlorar vadet, men vinner en kärlek, skriver han boken brunetten.
slaven Isaura, av Bernardo Guimaraes
En av 1800-talets mest kända romaner och ett verk av Bernardo Guimarães, slaven Isaura berättar historien om Isaura, en vit slav. Hon är dotter till en svart kvinna som var förslavad och en vit man, tillsyningsmannen över en gård. Efter hennes mammas död uppfostras flickan av befälhavaren Almeidas rika fru.
Uppvuxen som en vit och fri kvinna förvandlas hjältinnans liv till ett helvete när befälhavarens fru dör och Isaura blir den grymme Leôncios egendom. Eftersom hon är vacker trakasserar skurken henne brutalt. Men Isaura blir kär i den unge avskaffaren Álvaro.
Det romantiska paret behöver alltså besegra skurken för att vinna Isauras frihet och parets lycka. På så sätt sätter den regionalistiska romanen av den romantiske författaren Bernardo Guimarães slaveriet i Brasilien i schack. Det är därför en sentimental abolitionistisk roman. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
nybörjaren, av Martins Pena
Berömd pjäs av den brasilianska romantiska teatern och ett verk av Martins Pena, nybörjarenär en komedi som gjorde stor succé på 1800-talet.Berättelsens hjälte är novisen Carlos, som flyr från ett kloster för att han inte har någon fallenhet för kyrkligt liv. Skurken däremot är Ambrósio, en bigamist, som gifter sig av intresse med den rika änkan Florencia, Carlos faster.
Carlos är kär i sin kusin Emília, som också är avsedd för klostret, eftersom hennes styvfar övertygade Florencia om att det bästa skulle vara att Emília blev nunna och hennes son Juca, en munk. Det beror på att Ambrose inte vill dela arvet. Men Carlos avslöjar skurken, och familjen får ett lyckligt slut, efter riktigt komiska händelser.
De postuma memoarerna av Bras Cubasav Machado de Assis
Huvudverk av brasiliansk realism och ett av huvudverken av Machado de Assis, De postuma memoarerna av Bras Cubas berättar historien om Brás Cubas, berättarkaraktären i berättelsen. underligt, huvudpersonen är en avliden person, eftersom han berättar sin historia efter sin död. I detta sammanhang kritiserar boken, med mycket ironi, 1800-talets Carioca-bourgeoisi.
Medlem av en rik familj, Brás Cubas var ett bortskämt och grymt barn. Senare, i vuxenlivet, blev han älskare av Virgília, en gift kvinna. Annars var hans liv en sekvens av oavslutade projekt, värdelösa och tomma. Därmed visar berättaren på den borgerliga klassens hyckleri, förutom att han pekar på den inneboende mänskliga korruptionen. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
hyresgården, av Aluísio Azevedo
av Aluisio Azevedo, hyresgårdenär en naturalistisk bok och presenterar därför ett deterministiskt perspektiv. Enligt denna uppfattning skulle tre faktorer avgöra karaktärernas öde: ras, miljö och historisk period. I den aktuella romanen dominerar inflytandet från den korrumperade miljön, det vill säga Cortiço de São Romão.
I detta arbete finns det tre huvudsakliga utrymmen: försäljningen av João Romão (ägaren av hyreshuset), hyreshuset (där de bor karaktärer som Jerônimo, Rita Baiana, Albino och Pombinha) och Mirandas hus (en affärsman portugisiska). João Romão, kapitalismens högsta representant, utnyttjar främst sin partner, en förslavad kvinna vid namn Bertoleza. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
späckareav Cruz e Sousa
Från Cruz e Sousa, späckareär en av huvudböckerna i brasiliansk symbolistisk poesi. Full av sinnesinslag är dikterna ganska suggestiva. De presenterar också metafysiska element, existentiell ångest, sjukliga aspekter och pessimistisk karaktär. De har mätta verser, präglade av musikalitet, som kan ses i denna strof av dikten "Sonata":
Från det enorma havet, underbart, bittert,
Swashbucklarna mumlar övertygande
Jungfrusång om latenta känslor,
Av solen i den ljumma, sjukliga slöheten...
Tråkigt slut på Policarpo Quaresmaav Lima Barreto
Från Lima Barreto, den förmodernistiska romanen Tråkigt slut på Policarpo Quaresma den presenterar en kritisk nationalism, det vill säga den belyser en nations sociala problem. Ironiskt nog berättaren visar Policarpo Quaresmas bana, en nationalist som idealiserar saker för sitt land.
Han blir dock besviken när han inser att det Brasilien han trodde att han bodde i inte existerar. Dessutom har berättelsen komiska situationer, som tillfället då huvudpersonen oskyldigt försvarar Tupi-Guarani som det officiella språket. Den innehåller också tragiska inslag, som Quaresmas fängelse. För att lära dig mer om romanen, klicka här.
Macunaíma, av Mario de Andrade
Kända verk av modernismens första fas i Brasilien och ett verk av Mário de Andrade, Macunaíma berättar historien om en inhemsk man (representant för den brasilianske mannen) som heter Macunaíma, "hjälten utan någon karaktär”. I denna berättelse full av ironi och fantastiska inslag söker berättaren, utan idealisering, avslöja den sanna nationella identiteten.
Förutom att visa landets sociala problem och det brasilianska folkets (dåliga) karaktär värdesätter verket också den nationella kulturen, resultatet av en sammanblandningsprocess. Boken kritiserar därför perspektivet hos de romantiska författarna på 1800-talet, som använde urbefolkningens heroiska och idealiserade gestalt för att symbolisera det brasilianska folket. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
Romanceiro da Inconfidênciaav Cecilia Meireles
Ett viktigt verk från den andra fasen av den brasilianska modernismen och ett verk av Cecília Meireles, Romanceiro da Inconfidência är en berättelse skriven på vers som har ett historiskt perspektiv, när den återupptar avsnittet av Inconfidência Mineira, en separatistisk rörelse som ägde rum på 1700-talet i Minas Gerais. På så sätt hyllar boken även Minas Gerais kultur, förutom att den presenterar existentiella reflektioner. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
Tiden och vinden, av Erico Verissimo
Från Erico Verissimo, trilogin Tiden och vinden, ett annat representativt verk av brasiliansk modernistisk prosa, har en historisk karaktär. Genom skönlitteratur berättar den 200 år av historien om delstaten Rio Grande do Sul. Berättelsen utspelar sig alltså mellan åren 1745 och 1945. Uppdelad i sju volymer är dess huvudsakliga actionutrymme den fiktiva staden Santa Fe.
Verket presenterar de viktigaste politiska och sociala händelserna i södra delen av landet, och har karaktärer som Ana Terra och kapten Rodrigo, medlemmar av familjen Terra-Cambará. Dessutom är trilogin sammansatt av följande titlar: "Kontinenten", "Porträttet" och "Skärgården".
Stora inlandet: stigar, av João Guimaraes Rosa
Romantiken Stora inlandet: stigar är Guimarães Rosas huvudverk. Historien berättas av Riobaldo, karaktärsberättare och före detta jagunço från Minas Gerais bakland. Huvudpersonen berättar sin historia för en viss samtalspartner, främst centrerad på den tid då han var en del av ett band av jagunços, under den gamla republiken.
I denna grova och våldsamma miljö slutade han med att han blev kär i Diadorim (eller Reinaldo). Från och med då började han uppleva konflikten mellan gott och ont, mellan synd och frälsning. Detta verk fullt av nybildningar hyllar kulturen i Sertão av Minas Gerais och ger ett överraskande slut på kärlekshistorien mellan Riobaldo och Diadorim. För att lära dig mer om romanen, klicka här.
vräkningsrum, av Carolina Maria de Jesus
Boken vräkningsrum Dess undertitel är "en faveladas dagbok". I denna klassiker av brasiliansk litteratur, författaren, en fattig svart kvinna, visar sitt dagliga liv i Canindé-favelan, i São Paulo, mellan 1955 och 1959. I kampen för överlevnad samlar denna ensamstående mamma papper för att mata sina barn, men hungern lurar alltid.
Verket presenterar vardagsspråk och poetiskt språk och visar den kritiska visionen av författaren Carolina Maria de Jesus, som bara hade två års formella studier. På så sätt hörs och förstärks det perifera ämnets röst, representerad av författaren, av verkets stora framgång på 1960-talet. För att lära dig mer om arbetet, klicka här.
stjärntimmenav Clarice Lispector
Från Clarice Lispector, telenovelan stjärntimmen Dess huvudsakliga egenskap är metaspråk. Så här, berättaren Rodrigo S. M. lyfter fram dess skapelseprocess, för att visa oss den litterära födelsen av dess huvudperson: nordöstra Macabéa. Mitt i existentiella reflektioner bygger han karaktären.
Till slut tar hon ledningen och vi förs till hennes fattiga miljö, som saknar allt, inklusive idéer. Macabéa blir romantiskt involverad med den ambitiösa arbetaren Olímpico. Liksom hon lämnade han nordost för att bo i Rio de Janeiro. Och eftersom det inte kunde vara annorlunda har den här historien ett tragiskt slut. För att lära dig mer om henne, klicka här.
smutsig dikt, av Ferreira Gullar
Arbetet smutsig diktDet är en lång självbiografisk dikt.. Författaren skrev den när han var i exil, under militärdiktaturen, som började 1964. Poeten använde termen "smutsig" för att beskriva sin dikt. En av anledningarna var att han, för att ha en del svordomar, skulle ses så av försvararna av moral och goda seder.
I detta verk erinrade Ferreira Gullar om sitt liv i São Luís do Maranhão. Dikten skrevs i Buenos Aires 1975. I den gav författaren vittnesmål om sin egen existens, eftersom han trodde att han snart skulle fångas och dödas av militärregimen. Med publiceringen av boken återvände poeten äntligen till Brasilien, men förblev vid liv.
catatau, av Paulo Leminski
catatau är en experimentell roman bestående av endast ett långt stycke. Den består av den inre monologen av en verklig karaktär, filosofen René Descartes (Cartésio), som i den brasilianska nordöstra delen väntar på karaktären Artischefskis ankomst. Boken är fiktiv och har ett lyriskt språk, filosofisk diskurs, satirisk karaktär och ologiska inslag.
mögliga jordgubbar, av Caio Fernando Abreu
En av de viktigaste novellböckerna av författaren Caio Fernando Abreu, mögliga jordgubbar publicerades första gången 1982. I dessa berättelser, är besvikelsen och minnet av en generation som genomlevde den tullrevolution som ägde rum på 1960- och 1970-talen, men som också upplevde det förtryck som Militärdiktaturen främjade i Brasilien.
Boken innehåller de berömda homoerotiska berättelserna "Sargento Garcia" och "Aqueles dois". Och det visar också homofobins våld i "Fat Tuesday". Utöver dem utgör verket ytterligare 15 noveller, alla präglade av existentiell ångest, så utmärkande för denna författares verk.
bildkrediter
[1] Antofágica förlag (fortplantning)
[2] Grupo Companhia das Letras (fortplantning)
av Warley Souza
Litteraturlärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/20-classicos-da-literatura-brasileira.htm