O sammansatt villkorlig(Framtid för dåtid komponerad på spanska) betecknar framtida situationer, hur de än avslutas, före andra framtida situationer i det förflutna, som tjänar som utgångspunkt. Kort sagt uttrycker det hypotetiska situationer som inte har realiserats i det förflutna.
O sammansatt villkorlig det har följande användningsområden: uttrycka en åtgärd som inte har utförts tidigare; uttrycka overkliga situationer i villkorliga böner i det förflutna; göra antaganden eller hypoteser angående preteritum pluscuamperfecto; ange koncession med samband negativ men.
Som sammansatt tid bildas den av verb känna tillkonjugera i enkel villkorlig (future of the preteritum) och huvudverbets particip.
Läs också:Nutid på spanska
Sammanfattning om çovillkorlig sammansatt
Den betecknar en framtida situation, men avslutad, före en annan framtida situation i det förflutna, som fungerar som utgångspunkt.
Handlingarna som uttrycks är hypotetiska och orealiserbara.
Funktioner: uttrycka en åtgärd som inte har utförts tidigare; uttrycka overkliga situationer i villkorliga böner i det förflutna; göra antaganden eller hypoteser angående
preteritum pluscuamperfecto av indikativ; ange eftergift med den negativa konjunktionen men.Det bildas av verbet känna till konjugera i enkel villkorlig och huvudverbets particip.
Användningar avsammansatt villkorlig
Alla situationer som uttrycks av villkorlig enkel de omfattar framtida handlingar relaterade till en åtgärd i det förflutna. Låt oss analysera fallen:
Uttryck en åtgärd som inte har vidtagits tidigare:
Habrías på grund av callarte.
(Du borde ha hållit käften.)
I exemplet höll inte personen käften; då är hypotesen orealiserbar, givet att handlingen redan har ägt rum och inte kan modifieras.
Att uttrycka overkliga situationer i tidigare villkorliga klausuler:
La läraren var inte a la klass. Av känd kunskap fanns ingen tidig ankomst.
(Läraren gick inte till klassen. Om jag hade vetat det hade jag inte kommit tidigt.)
I föregående exempel, ämnet (yo) kom till klassen tidigt, men skulle inte ha kommit om han hade vetat att läraren inte hade gått.
-
Gör antaganden eller hypoteser angående preteritum pluscuamperfecto av indikativ:
I detta fall indikeras en sannolikhet med avseende på ett förflutet före ett annat förflutet.
När han kom till festen var Maria redan borta. (Det var förmodligen borta.)
(När jag kom till festen skulle Maria redan vara borta.) (Antagligen kvar.)
Ange eftergift med den negativa konjunktionen men:
Jag visste ingenting, men hon förolämpade mig och jag kunde inte motstå.
(Jag skulle inte ha sagt något, men hon förolämpade mig och jag kunde inte ta det.)
Läs också: Infinitiv, gerund och particip på spanska
Konjugering av villkorlig sammansatt
O sammansatt villkorlig bildas av verbet känna till konjugera i enkel villkorlig plus particip av huvudverbet. Därför är de enda oregelbundna verben de i participen.
PRONOMBRES |
VERB HABERENFUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVE |
HUVUDVERB I PARTICIPIO |
yo |
hade |
renad uppäten begäran |
du du |
habrier |
|
han/hon/usted |
hade |
|
nosotras |
vi skulle |
|
du den) |
habitat |
|
ellos (som)/ustedes |
habrian |
Oregelbundna verb i participen, och mest använda, är:
bestämma - dicho
dö - död
lösa - resuelto
tillbaka - sväng
gör - hecho
poner - puesto
bryta - sönder
se - sett
skrivare - skrivande
dö - död
[advertising_omini]
Övningar lösta på sammansatt villkorlig
Fråga 01
Läs meningarna som följer och ange vilket värde de subrayed imperfekta framtida verben har:
a) Si no fuera por Juan, Carolina no hade vetat var man hittar mig.
b) Juana var inte hemma, le hade förflutit något.
c) No gustó el trabajo, yo lo habria hecho annat.
d) Nej vi skulle ha rest Cancún själv i tävlingen hubiéramos ganado el.
e) yo hade lästEl libro, men jag hann inte.
Upplösning:
a) Att uttrycka overkliga situationer i tidigare villkorliga böner.
b) Ge uttryck för en åtgärd som inte har utförts tidigare.
c) Gör antaganden eller hypoteser angående preteritum pluscuamperfecto av indikativ.
d) Att uttrycka overkliga situationer i villkorliga böner i det förflutna.
e) Ange eftergift med den negativa konjunktionen men.
fråga 02
I meningen "Om jag har haft mod, har jag all sanning", verbet hade dicho pekar på:
a) en verklig situation i det förflutna.
b) en verklig situation i framtiden.
c) en overklig situation i det förflutna.
d) ett villkor.
e) en åtgärd som utförts tidigare.
Upplösning: bokstaven C
Av Renata Martins Gornattes
spansklärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-compuesto-futuro-do-preterito-composto.htm
