förgäves menar jag meningslöst, förgäves.
Genom att säga att något är värdelöst indikerar ämnet att det är onödigt, värdelöst, att det är värdelöst och kommer att slösas bort. Det kan associeras med något som inte har ett konkret mål, som inte är fokuserat, som görs slumpmässigt, för ingenting.
Debalde klassificeras som ett adverb och påpekar hur åtgärden vidtas. I det här fallet vill man, genom att inkludera adverbet förgäves i meningen, avgöra användbarheten av vad som görs.
O synonym förgäves är värdelöst.
Ordet är en del av en biblisk passage från Gamla testamentet, Jobs bok, kapitel 1, vers 9:
”Då svarade Satan Herren och sade, sFruktar Job förgäves Gud? "
Jobs bok talar om mänskligt lidande och gudomlig suveränitet.
Job var en man med tro och välsignad med ägodelar och en stor familj. En dag ansluter sig Satan till gruppen av Guds barn och frågar Herren om Jobs behov för att frukta Gud, eftersom han var en rättfärdig och syndfri man och inte skulle ha lidande i sitt liv detta form.
Detta är vad som sägs i frasen "fruktar Job förgäves Gud?" Uttrycket betyder att om det av en slump är Jobs fruktan för Gud förgäves.
Bokens sista budskap är inte bara de som inte har någon tro som lider. Att lidande är en del av människans liv och prövningen av tron, vilket visar att Jobs inställning inte är förgäves, det vill säga den är värdelös.