Folia de Reis, även kallad Reisado eller De heliga kungarnas högtid, är en populär och traditionell brasiliansk festival. Det är en av de mest emblematiska folkfestivalerna i landet.
Reisado har en kulturell och religiös karaktär och äger rum från 24 december till 6 januari (tolfte dagen eller dagen för de tre vise männen).
I Brasilien firas festivalen i olika regioner i landet. De stater där denna tradition är mest närvarande är: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo och Goiás.
Historia av kungarnas folia
Ursprunget till Folia de Reis är förknippat med en kristen tradition av portugisiskt och spanskt ursprung, som förmodligen fördes till Brasilien på 1800-talet.
Folia de Reis firas i katolsk religion med syftet att fira de tre magiernas besök (Gaspar, Melchior - eller Belchior - och Baltazar) till Jesusbarnet.
Firandet varar i 12 dagar och sträcker sig från 24 december (inför Jesu födelse) till 6 januari, det datum då de tre kungarna anländer till Betlehem.
När de tre kungarna såg Betlehemstjärnan på himlen, gick de för att möta Jesus och tog rökelse, guld och myrra som en gåva.
Bakom de presenter som fanns var det en symbologi:
- Guld: representerade royalty
- Rökelse: representerade gudomlighet eller tro
- Myrra: representerade odödlighet
Kings Day
Kungens dag firas den 6 januari, som det var samma dag som de tre kungarna träffade Jesus.
Den här dagen markerar också datumet då träd, julkrubbar, ornament och juldekorationer tas bort av familjer som dekorerar sina hem för årets festligheter.
Folia de reis-grupper, även kallade företag av kungar, besök husen i deras region den dagen, spela musik och dansa för att fira Jesu födelse och mötet med de tre vise männen.
I utbyte erbjuder invånarna i de besökta husen mat och presenter.
Kännetecken för kungarnas folia
En grupp Reis Folia bildas av en mästare eller ambassadör, en förman, de tre magorna, clownerna, ensignerna och festarna.
Dessutom är det under Folia de Reis möjligt att titta på paraderna av grupper tillägnad firandet genom gatorna.
Gruppmedlemmar bär färgglada kostymer, dansar och spelar typisk musik med olika instrument (såsom violer, reco-reco, trummor, dragspel, dragspel, tamburiner, munspel, etc.).
Varje grupp har sin egen flagga eller banner.
Många av Reisados grupper gör teaterpresentationer med verser. Efter paraden firas vanligtvis en temamässa.
Det är anmärkningsvärt att Folia de Reis-grupperna på vissa ställen kallas ”Kungens dräkter”.
Under dagen fyller flera bås med mat, dryck, spel och souvenirer de städer som firar denna tradition.
Firandet genomförs enligt traditionerna och särdragen i varje region i landet. Med andra ord varierar typiska livsmedel, musik, spel och dans beroende på platsen där firandet äger rum.
Vad sägs om att lära dig lite mer om den brasilianska kulturen?
- Nordöstra kultur: allt du behöver veta
- Northern Culture: känn sin rikedom!
- Sydostkultur: fester, dans, mat, myter och religion
- Södra kulturen: fester, danser och mycket mer
- Midwest-kultur: allt du behöver veta
- Populär kultur: vad det är, funktioner och mer
Video om Kings of Folia
I videon nedan kan du se ett teaterintervention om Folia de Reis, som hålls på UFMGs kunskapsutrymme.
Låtar och verser från Folia de reis
Verserna (vanligtvis plötsliga) och sånger från Folia de Reis-festen har religiös betydelse.
Upptäck några folksånger som sjungits vid Folia de Reis-presentationen:
musik jag
“Öppna dörren, tänd
tecken på stor glädje
Gå in, gå in i min kostym
Ange hela företaget
Tack och lov har vi redan sett
ditt hus tänds
Eftersom de öppnade dörren för oss
det återstår att få oss att passera
detta är den första versen
att jag sjunger i det här huset
I Guds namn börjar jag
Fader, Son Helige Ande
Dessa tre kungar för att vara heliga
som gick ut och gick
letar efter Jesus Kristus
I det här huset kom de för att hitta”
Musik II
“just nu anlände vi
på kanten av din trädgård
att spela och sjunga
Licens frågar jag först
min herre, husets ägare
vakna om du sover
kom och se morgonstjärnan
hur vacker kommer ut
min herre, husets ägare
om du lyssnar hör du mig
det från östra sidan
De tre kungarna anlände
Vi såg dig sjunga kungarna
Och också besöka dig
åh hemifrån, heligt hus
där Gud kom för att bo”
Musik III
“Herre och husets ägare, festen kommer
Kom kyssa vår flagga och lyssna på sången
Kom och kyss vår flagga och lyssna på sången oh oh oh!
Lord och ägare av huset, om det inte är för dyrt
Kom och öppna din dörr
Kom och öppna din dörr, vi har kommit till land ai ai ai!
Vår kropp vill vila, vi behöver ett hörn
Vårt vapen som bevakar är den gudomliga heliga anden
Vårt vapen som bevakar är den gudomliga heliga anden oh oh oh!
Lord och ägare av huset, det roliga fortsätter
Stanna hos vår far Gud och skyddet av det gudomliga
Stanna hos Gud vår far och skyddet av det gudomliga oh oh oh!”
Nyfikenheter om kungarnas fester
- I Spanien har "Kungafestet" stor religiös betydelse, eftersom den är mer firad än jul. Gåvor utbyts till och med den dagen.
- I Italien är Folia de Reis känd som ”Befana” och enligt tradition erbjuds gåvor till barn av en god häxa.
- År 2017 förklarade Minas Gerais State Heritage Council Folia de Reis som ett immateriellt arv för staten.
folklore frågesport
Stanna inte här! Toda Matéria valde en serie mycket rika texter om folklore för att hjälpa dig att bredda din kunskap.
- Carimbó: ursprung, typer, instrument, kläder, koreografi och musik
- Catira eller Cateretê: ursprung, dans och musik
- Kongada: ursprung, dans och fest
- Festa Junina: ursprung, historia och traditioner
- Karnevals historia och ursprung
- Círio de Nazaré: den största religiösa festivalen i Brasilien
- Källa till populära uttryck du behöver veta
- Historia do Sertanejo: musiken i vår sertão
- viola mode
- Det gudomliga högtiden
