Anacoluto är en talfaktor som är relaterad till syntaxen av meningar. Av denna anledning kallas det syntaxfigur.
Det kännetecknas av att den logiska sekvensen av meningsstrukturen ändras genom en paus i talet. Således utför anacolutton en "avbrott" i meningens syntaktiska struktur.
Observera att talfigurer ofta används i poetiska texter. Det beror på att de erbjuder mer uttrycksfullhet i texten.
När det gäller anacolutton, betonar han oftast en idé eller till och med en person från diskursen.
Vanligtvis är den ursprungliga termen "lös" i meningen utan att ha ett syntaktiskt förhållande till de andra termerna. Till exempel: Min granne, jag hörde att han befann sig på sjukhuset.
Uttrycket "min granne" verkar vara ämnet för meningen, men när vi är färdiga med meningen kan vi se att den inte har denna etablerade syntaktiska funktion.
Förutom att det används i litterärt och musikaliskt språk, används anacoluto på språket (informellt). I vardagsspråket används den av den spontanitet som är typisk för dessa typer av tal.
För att bättre förstå denna syntaxfigur, se några exempel nedan:
Exempel
Anacoluto i muntligt språk
- Jag, jag tror att jag känner mig sjuk.
- Nora, jag minns henne när jag kommer hit.
- Livet, jag vet inte hur det kommer att bli utan honom.
- Barn, hur svårt de är att hantera.
- Lucia, jag hör att du reser.
- Portugal, hur många minnen jag har.
Anacoluto i litteratur
- “Jag, som var vit och vacker, här är jag hemsk och mörk. ” (Manuel Bandeira)
- “Jag, för att jag är mjuk fortsätter du att missbruka. ” (Ruben Braga)
- “Klockan på väggen är jag van vid, men du behöver en klocka mer än jag gör”. (Ruben Braga)
- “Några karbiner som de höll bakom garderoben, vi lekte med dem, de var så värdelösa. ” (José Lins do Rego)
- “Det gamla hyckleriet, jag minns det med skam. ” (Camilo Castelo Branco)
- “Och jävelen darrade benen och kvävde hostan.”(Almeida Garret)
Syntaxfigurer
Förutom anacoluto, andra syntax (eller konstruktion) figurer som stör den grammatiska strukturen av meningar är:
- Ellips
- Zeugma
- Hyperbat
- Silepsis
- Asyndeton
- polysyndeton
- Anaphora
- Pleonasm
Läs mer om ämnet genom att läsa:
- Siffror av språk
- Syntaxfigurer
- Word Pictures
- Tankesiffror
- Ljudfigurer
