DE konnotation och denotation de är språkmanifestationer som är relaterade till betydelsen av ord eller uttryck i ett yttrande.
När ett meddelande är i bokstavlig mening, det vill säga, enligt ordboksbetydelsen, kallas det denotativ.
Å andra sidan, om ett meddelande har en mer subjektiv och figurativ betydelse, säger vi att det är konnotativt.
kortfattat:
- Beteckning: användning av den verkliga, bokstavliga känslan av ord och uttryck.
- Konnotation: användning av den subjektiva, figurativa känslan av ord och uttryck.
Exempel på denotation och konnotation:
- Efter spela fotboll, vi åt en grill. (beteckning)
- han åt boll på matteprovet. (konnotation)
I ovanstående klausuler noterar vi användningen av denotation och konnotation.
I den första meningen används termen "boll" i betecknande mening, vilket hänvisar till det sfäriska objekt som används för att spela fotboll, basket och volleyboll.
I andra meningen är uttrycket "äta boll" i figurativ eller konnotativ mening, vilket betyder: göra ett misstag. Observera att vi inte kunde använda detta uttryck i verklig mening, eftersom "äta boll" är otänkbart.
Vad är beteckning?
Denotation är användningen av den bokstavliga eller verkliga känslan av språk i ett uttalande. När den används ger den inte utrymme för andra tolkningar, därför att den är objektiv och exakt.
Av denna anledning innefattar beteckningen betydelsen av ordböcker, det vill säga ordens korrekta, ursprungliga och direkta innebörd.
Således är avsikten med en denotativ yttrande att skicka meddelandet till mottagaren, så att det inte tolkas eller dechiffreras på något annat sätt.
Exempel på denotation
För att inte lämna utrymme för andra tolkningar använder många textgenrer denotativa språk, till exempel:
- Nyheter och rapporter
- medicininsatser
- bruksanvisningar
- vetenskapliga texter
Lära sig mer om Referens- eller denotativ funktion.
Vad är konnotation?
Konnotation är användningen av den figurativa, metaforiska eller subjektiva känslan av språk i ett uttalande. När den används ger den abstrakta tolkningar som går utöver den verkliga innebörden av ord, det vill säga de definitioner som förekommer i ordböcker.
Av denna anledning tillgriper hon sig att använda bilder och språkvisa för att överföra meddelanden.
På detta sätt utvidgas betydelsen av orden, vilket ger upphov till en analys av vad som är implicit i texten.
Connotationsexempel
- Litterära texter (dikter, krönikor, romaner)
- reklammeddelanden
- Laddningar och remsor
- Komisk
Läs mer om tal siffror.
Konnotativ mening och denotativ mening
Som vi såg ovan, konnotativ mening det uttrycks genom att använda ordet eller uttrycket i figurativ, subjektiv eller uttrycksfull mening.
Det beror på i vilket sammanhang det används och används ofta i litteraturen. Det beror på att många ord har en stark belastning av känslor och känslor i den litterära världen.
redan den denotativ mening representerar användningen av ord och uttryck i rätt, bokstavlig, original, verklig och objektiv mening. Det kännetecknas ofta av ordboksans, det vill säga ordets första betydelse.
I ordböcker, efter den denotativa betydelsen, finns termen "figurerad" mellan parenteser eller hakparenteser, vilket indikerar ordets konnotativa betydelse.
För en bättre förståelse, låt oss se exemplet med ordet "cachorro" i den portugisiska online-ordboken (Dicio):
Valp
maskulin substantiv
Ung hund; vilken hund som helst.
Cub av varg, lejoninna och andra hundliknande djur.
[Konstruktion] Utskjutande trä- eller stenbit för att stödja en cymatium eller balkong; konsol
[Figurerad] Misstänksam man, av dålig karaktär eller dåligt humör; föraktlig individ; skurk.
[Beräknat] Mycket styggt barn; irriterande pojke.
[Militär] Fartygsankare på varvet.
[Militär] Massivt trästycke som stöder fartygets vikt i varvet.
Femte gruppen som i djurspelet motsvarar nummer 5, hundens nummer, representerat av poängen 17, 18, 19 och 20.
Del på spåren som stöder rosetten.
Färja som används för att transportera gods på floden Parnaíba.
Exempel med konnotativ och denotativ mening
- O valp grannen sprang iväg i morse. (denotativ mening)
- den mannen är en valp. (konnotativ mening)
I ovanstående meningar kan vi notera att ordet "hund" används i två olika betydelser: denotativ och konnotativ.
I första meningen används ordet "hund" för att beteckna, det vill säga i den verkliga och ursprungliga betydelsen av termen: husdjur.
I andra meningen är termen i konnotativ mening, eftersom det hänvisar till karaktären hos "hund" mannen: kvinnlig eller otrogen.
Vill du vara ett ess i den här frågan? Var noga med att läsa andra texter relaterade till detta ämne.:
- språkligt tecken
- Semantik
- polysemi
- Verbalt och icke-verbalt språk
Övningar om konnotation och denotation
fråga 1
(Enem-2005)
Den markerade termen (eller uttrycket) som används i sin rätta, denotativa betydelse förekommer i
Den "" (...)
Det är slingra och knut
Från gibeira till jiló
av detta liv, uppfylld i solen (...)”
(Renato Teixeira. Pilgrimsfärd. Kuarup-skivor. September 1992.)
b) ”Skydda de oskyldiga
är det Gud, för klok,
sätta scenarier många olika
i fingeravtrycken. ”
(Maria N. S. Ek. Trova-evangeliet. /s.n.b.)
c) "The standard ordbok Språk och unilingual ordböcker är de vanligaste typerna av ordböcker. I vår tid har de blivit ett obligatoriskt konsumtionsobjekt för civiliserade och utvecklade länder. ”
(Maria T. Camargo Biderman. Standardspråkordboken. Alpha (28), 2743, 1974 Tillägg)
d)
e) "Humorism är konsten att kittla resonemanget av andra. Det finns två typer av humor: det tragiska och det komiska. Det tragiska är det som inte får dig att skratta; komiken är det som verkligen är tragiskt att göra. ”
(Leon Eliachar. www.mercadolivre.com.br. nås i juli 2005.)
Rätt alternativ: c) " standard ordbok Språk och unilingual ordböcker är de vanligaste typerna av ordböcker. I vår tid har de blivit ett obligatoriskt konsumtionsobjekt för civiliserade och utvecklade länder. ”
Den denotativa betydelsen är bokstavlig betydelse av någon term och av alternativen ovan är den enda "standardordbok" där ingen subjektiv mening tilldelas.
fråga 2
(Fuvest)
Filmen Cazuza - Tiden slutar inte lämna mig i en slags tankeväckande lycka. Jag försöker förklara varför. Cazuza bet livet med alla tänderna. Sjukdom och död verkar ha hämnat sig på hans överdrivna passion för att leva. Det är omöjligt att lämna biografen utan att fråga en gång till: vad som är värt mer, bevarandet av vårt krafter, som skulle garantera ett längre liv, eller den fria strävan efter maximal intensitet och variation upplevelser? Jag säger att frågan presenterar sig "en gång till" eftersom frågan nu är trivial och samtidigt förföljande. (...) Vi följer en spridning av regler som dikteras av förebyggande framsteg. Ingen föreställer sig att äta, röka, dricka alkohol, ha sex utan kondom och kombinera, jag vet inte, nitrater med Viagra är en bra idé. Det är det faktiskt inte. Vid första anblicken verkar det logiskt att vi utan tvekan skulle komma överens om följande: det finns inget eller inget det bör finnas nöjen som är värda en risk för livet eller helt enkelt det är värt risken att förkortas liv. Vilket nytta är ett nöje som så att säga skär den gren som jag sitter på? Ungdomar har en grundläggande anledning att misstro en försiktig och lite girig moral som antyder att vi alltid väljer extra tid. Det är bara att döden verkar avlägsen för dem, något som människor kommer att oroa sig för senare, mycket senare. Men hans önskan att gå i åkband utan nät är inte bara medvetslösheten hos någon som kan glömma att ”tiden inte slutar”. Det är också (och kanske framför allt) en fråga som utmanar oss: att disciplinera upplevelsen, har vi andra skäl än bara beslutet att vara lite längre?
(Contardo Calligaris, Folha de S. Paul)
Tänk på följande påståenden:
I. Utdraget "bet i livet med alla tänderna" och "att gå i en åk utan nät" kan förstås både bildligt och bokstavligt.
II. I meningen ”Vilken nytta skulle det vara om (...) jag skär den gren som jag sitter på”, motsvarar innebörden av det understrukna uttrycket ”om man sitter”.
III. I ”ännu en gång”, i början av tredje stycket, använde författaren citattecken för att ange ett exakt återupptagande av ett uttryck i texten.
Vad anges i:
a) bara jag
b) Endast I och II
c) Endast II
d) Endast II och III
e) I, II och III
Rätt alternativ: d) Endast II och III.
Alternativ I är felaktigt eftersom uttrycket "biter hans liv med alla tänder" inte kan tas i bokstavlig, betecknande mening.
fråga 3
(FGV-2001) "Mitt minne släppte inte den scenen och min blick raderade landskapet omkring mig. ” Nedan skriver du orden i den här meningen som har betydande betydelse. Förklara.
Den konnotativa meningen är den subjektiva, figurativa betydelsen som tillskrivs ord. I meningen ovan har vi två ord som används i en konnotativ mening, som inte kan tolkas i en bokstavlig (denotativ) mening: ogillad och raderad.
Fortsätt studera om ämnet med mer Övningar om denotation och konnotation.