alliteration är en bildligt uttryck av det portugisiska språket, som kännetecknar på varandra följande repetition av identiska eller liknande konsonantljud, främst i verser och fraser.
Ett vanligt exempel på alliterering är populärt "låsspråk". Upprepningen av vissa fonemer i en viss mening kan vara svårt att uttala.
Exempel: "Musen har gnagat på kläderna från kungen av Rom" eller ”Tre sorgliga tigrar för tre tallrikar vete. Tre vete rätter för tre sorgliga tigrar ".
Alliterationer kännetecknas av att vara harmoniska och rytmiska upprepningar. Av denna anledning anses det vara en av de mest utforskade talfigurerna av symbolikdikter, med tonvikt på João da Cruz e Sousa, en av föregångarna till denna litterära konstnärliga rörelse i Brasilien.
Som en stilistisk resurs används alliterering främst för att skapa en kontinuerlig rytm i texten, liksom en ljudeffekt som förstärker det förmedlade budskapet.
Alliteration och Assonance
Med en liknande betydelse som alliteration består assonansen av upprepad repetition av stressad vokal i en given mening.
Huvudskillnaden mellan alliteration och assonans är att den förra är relaterad till upprepning av konsonanterna, medan den senare består av upprepning av vokalljud (vokaler) identisk.
Exempel:"Jag är en mulattO natO NejO känslaO latO, mulattoO demokratiskO från kusten ” (Sockerrörsfält för alltid, Caetano Veloso).
Alliterationsexempel
"Vuns veladas, vsvårfångad vuns,
Volupier av vyolons, vuns veladas
Vagam oss vögon vortices vvältalig
Av vsedan, vives, vpå, vulkaniserad. "
(gitarrer som gråter, dikt av Cruz e Sousa).
Lära sig mer om betydelse av figurer av språk.