Referens- eller denotativ funktion är en av (minst) sex språkfunktioner påpekas av teorierna för kommunikation och information. Det manifesterar sig i informativa texter, eftersom det är byggt baserat på avsikten att föra samtalspartnern, på ett sätt opersonlig och opartisk, verklighetsdata, fakta, omständigheter och kunskap.
Även om de flesta författare om ämnet föredrar referensfunktionsnomenklaturen ser vi att den också kan kallas denotativ. Detta beror på att, genom att betona sammanhanget, ämnet, skapas denna funktion genom att distansera konstruktionen av åsikter eller tolkningar av författaren, och så kommer att arbeta med verkliga, bokstavliga betydelser av ord eller uttryck, som ett sätt att säkerställa att informationen är markerad.
Läs också: Konativ funktion: betoning på mottagaren med avsikt att övertala honom
Kännetecken för referens- eller denotativ funktion
Tidningsnyheter har, i allmänhet som en dominerande språkfunktion, referens- eller denotativfunktionen.
För att avsändaren (högtalaren) av texten ska se till att meddelandet produceras på ett sätt som
förmedla information opersonligt, vissa resurser används vid strukturering av uttalandena. Låt oss se:• Flexion av verb och pronomen i talets tredje person;
• Frånvaron eller avståndet för karaktärspråkssekvenser argumenterande och / eller övertygande;
• Tal vid direkt order;
• Användning av språk denotativ;
• Fokusera på referenten, på sammanhanget.
Det är mycket viktigt att betona det opersonlighet är inte synonymt med neutralitet. Även om sökandet är efter överföring av information utan den subjektiva inblandningen från dem som ger uttalanden, vet vi att intonation av röst-, ansikts- och kroppsuttryck kan ofta bevisa emittentens ställning och åsikter (tillkännagivare).
Ibland ser vi också att texter inte alltid har en exklusiv men dominerande språkfunktion. I denna mening kommer vi att indikera funktionen baserat på allmänna avsikter i tal, som hjälper oss att känna igen kön det är typ som texten tillhör.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Exempel
Med tanke på de kommunikativa målen för den referens- eller denotativa funktionen kommer vi att se att den främst manifesterar sig i texter som nyheter, vetenskapliga artiklar, instruktionsböcker, tekniska texter etc.
Läs detta exempel.
Nobelpriset i medicin 2019: Förstå upptäckten som leder till priset
Arbetet med tre forskare hjälpte till att förstå hur kroppens celler anpassar sig till mängden syre i miljön.
Rafael Battaglia
Vinnarna av Nobelpriset i medicin 2019 tillkännagavs i måndags (7). De är: William Kaelin och Gregg Semenza, från USA, och Sir Peter Ratcliffe, från Storbritannien. Priset delades ut för hans upptäckter om hur vår kropps celler uppfattar och anpassar sig till syrenivån som finns i miljön.
De tre forskarna har utvecklat sitt arbete individuellt sedan 1990-talet. Tillsammans beskriver deras forskning en viktig fysiologisk mekanism - cellernas hypoxiska svar - viktigt för individer att överleva på högre platser, där det finns en lägre koncentration av syre.
Förutom att avslöja hur denna mekanism fungerar, framhöll Nobelarrangörerna vikten av upptäckterna för framtida medicinska tillämpningar. Enligt officiellt tillkännagivande, "deras upptäckter banade också väg för lovande nya strategier för att bekämpa anemi, cancer och många andra sjukdomar."
BATTAGLIA, R. Nobelpriset i medicin 2019: Förstå upptäckten som ledde till priset. Super intressant. Tillgänglig i: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Åtkomst den 28 oktober. 2019.
Se att den föregående texten är nyheter, för informerar läsarna om ett nyligen genomfört evenemang: Nobelpriset i medicin för 2019. När författaren rapporterar om upptäckten av forskare presenterar författaren informationen med en direkt och objektivt tal, utan att ge dina åsikter, med hjälp av sekvenser i tredje person entall, med fokus på ämnet, i referenten.
Titta nu på bilden nedan. Observera att även om det finns en övervägande av språkicke-verbalt, det är en informativ text, där målet är att indikera dispositionen för de olika biomerna i Brasilien.
Läs också: Metalspråkig funktion: fokus på språklig kod
Övningar lösta
1) Kontrollera det alternativ som bäst kännetecknar språkets referens- eller denotativa funktion.
a) Centrerad på emittenten, manifesterar den sig genom åsikter och känslor hos dem som skriver texten.
b) Det inträffar när personer som är involverade i interaktionen använder uttryck som ”god morgon”, “hejdå” och “okej?”.
c) Dess avsikt är att producera ett stiliserat meddelande för att garantera att text njuter.
d) Centrerad på samtalspartnern, syftar till övertalning, övertalning.
e) Det sänder ett meddelande objektivt och försöker informera samtalspartnern.
Rätt svar: alternativ och
Läs den här texten.
Påven föreslår att det är "bättre att vara ateist än en hycklerisk katolik"
En improviserad kommentar levererades i en predikan vid en privatmorgon på morgonen i hans hem.
Påven Franciskus kritiserade återigen några medlemmar av sin egen kyrka, denna torsdag (23), föreslår att det är bättre att vara ateist än en av de "många" katoliker som leder det som sägs vara ett dubbelt liv och hycklande. I yttranden i en predikan vid en privatmorgon på morgonen i sitt hem sa han: ”[...] det är en skandal att säga en sak och göra en annan. Detta är ett dubbelt liv. "
"Det finns de som säger" Jag är väldigt katolik, jag går alltid till mässan, jag tillhör den här och denna förening ", sa chef för den romersk-katolska kyrkan, som har cirka 1,2 miljarder medlemmar, enligt radioutskrift Vatikanen. Han sa att en del av dessa människor också måste säga "mitt liv är inte kristent, jag betalar inte mitt anställda ordentliga löner, jag utnyttjar människor, jag gör smutsiga affärer, jag tvättar pengar, [jag tar] a dubbelliv".
"Det finns många katoliker som är så och de orsakar skandaler", sa han. "Hur många gånger hör vi alla människor säga 'om den här personen är katolik, är det bättre att han är ateist'."
Sedan valet 2013 har Francisco ofta sagt till katoliker, både präster och oordnade medlemmar, att utöva vad religionen predikar. I sina ofta improviserade predikningar har han redan fördömt sexuella övergrepp mot barn av präster som likvärdiga med en "massa sataniska, "sa han att katoliker i mafiaen exkommunicerar sig själva och sa till sina egna kardinaler att inte agera som de var. "prinsar". På mindre än två månader efter valet sa han att kristna borde se ateister som goda människor om de är goda människor.
REUTERS Påven föreslår att det är bättre att vara ateist än en hycklerisk katolik. Tillgänglig i: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Åtkomst: 28/10/2019
Med tanke på språket finns det en övervägande av funktionen
a) känslomässig eller uttrycksfull, eftersom det finns en övervägande av verb och pronomen i den första personen som visar talets subjektivitet.
b) referens eller denotativ, på grund av textens informativa karaktär.
c) metalinguistics, där koden förklarar själva koden, vilket i detta fall är innebörden av ordet "katolik".
d) fakta eller kontakt, avser att hålla kommunikationskanalen öppen för webbplatsens läsare.
Rätt svar: alternativ b
Av Sara Castro
Skrivlärare
