DE faktiska funktion, även kallad kontaktfunktionen, är språkfunktion som betonar kommunikationskanalen eller -medlet för att hålla kommunikationshandlingen igång, eller det vill säga när avsändaren (högtalaren) söker strategier för att upprätthålla interaktionen med mottagaren (interlokutör).
Läs också: Element som finns i kommunikationshandlingarna
Kännetecken för fasfunktionen
Språkets fasfunktion är ganska markerad av uttryck för hälsning, farväl, samt användningen av vokativ, som indikerar att avsändaren (högtalaren) vill uppmärksamma mottagaren (högtalaren) så att Kommunikation.
När vi önskar "god morgon", eller till och med när läraren i klassrummet frågar "Har du det?", Känner vi en önskan om att interaktionen ska följa dess kurs. Från "hej" till "hejdå", från "god morgon" till "god natt" ser vi att människan verkligen är den som talar och att våra sociala band stärks när vi ställs inför behovet av att kommunicera.
Mycket tydligt är det möjligt att se phatic-funktionen i
muntlighet. Högtalarnas egen intonation kan markera resursen för att upprätthålla kommunikation. På verbalt språk skrivning, finns det ofta fler svårigheter att kontrollera driften av kanalemellertid märkte vi användningen av flera metoder - främst av författarna till Litteratur - som konsolideras som effektiva sätt att visa detta direkta förhållande mellan talare och samtalare.Låt oss se hur Machado de Assis fungerar den här funktionen i sin magnifika skrivning, byggande, genom hela texten, samtal:
"Se, Jag kunde till och med berätta för dig hela mitt liv, där det finns andra intressanta saker, men för det var det Jag behöver tid, mod och roll, och jag har bara roll: stämningen är slak och tiden är som lampan gryning. Snart dagen av dagen, en djävulens sol, ogenomtränglig som livet. hej min kära herre, läs detta för mig och älska mig: förlåt mig vad som verkar illa för dig, och misshandla inte rue för mycket, om det inte luktar rosor. Han bad mig om ett mänskligt dokument och här är det. Be mig varken om Grand-Mogols imperium eller om fotograferingen av Maccabees, utan be om mina döda skor så ska jag inte ge dem till någon annan. "
(Machado de Assis. Sjuksköterskan)
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Även i Dom Casmurro etablerar Machado de Assis diskursen av berättare i samtal med läsare:
"Mig, vänläsare, Jag accepterar min gamla Marcolinis teori, inte bara på grund av sanningen, som ofta är hela sanningen, utan för att mitt liv passar bra med definitionen. Jag sjöng en teknisk duo, sedan en trio, sedan en fyra... Men låt oss inte gå framåt; låt oss gå till den första delen, där jag fick veta att jag redan sjöng, för José Dias 'uppsägning, min kära läsare, gavs mest till mig. Han fördömde mig för mig.
(Machado de Assis i Dom Casmurro)
Slutligen presenterar vi ytterligare ett exempel på en litterär text av författaren Luis Fernando Verissimo, där språkets faktiska funktion bidrar till konstruktionen av humor i texten. Under hela dialogen försöker karaktärerna förstå koda, men strävar efter att den kommunikativa handlingen inte ska sluta.
Kommunikation
Det är viktigt att veta namnen på saker. Eller åtminstone veta hur man kommunicerar vad du vill. Tänk dig att gå in i en butik för att köpa en... en... vad heter det igen?
"Får jag hjälpa dig, herre?"
"Han kan. Jag vill ha en av dem, de... "
"Kan jag hjälpa?"
"Ett... vad heter det igen? "
"Ja?"
"Duva! Ett... en... Vilket huvud av mig. Ordet rymde mig helt. Det är en enkel sak, mycket välkänd. "
"Ja sir."
"Du kommer att skratta när du får reda på det."
"Ja sir."
"Titta, det är spetsigt, eller hur?"
"Vad, herre?"
[...]
"Ring chefen."
"Det kommer inte att behövas, herre. Jag är säker på att vi kan nå en överenskommelse. Den här saken du vill ha, vad är den gjord av? "
"Det är från, jag vet inte. Av metall. "
"Mycket bra. Av metall. Rör det sig?"
"Väl... Det är så. Var uppmärksam på mina händer. Det är så här, vik här och passa i slutet, så här. "
"Finns det mer än en bit? Är den redan monterad? "
"Det är ett stycke. Jag är ganska säker på att det är ett stycke. "
"Uppriktigt sagt..."
"Men det är enkelt! En enkel sak. Titta: som en tur här, den kommer, den kommer, en annan slinga och klicka, den passar. "
"Ah, det är klick. Det är elektriskt. "
"Nej! Klicka, som jag säger, är det knäppande ljudet. "
"Jag vet redan!"
"Excellent!"
"Du vill ha en utomhus-TV-antenn."
"Nej! Lyssna nu. Låt oss försöka igen..."
"Låt oss försöka å andra sidan. För vad du tjänar? "
"Så här arresterar du. Han förstår? En skarp sak som håller. Du sticker den spetsiga änden här, passar änden i spåret och håller i de två delarna av en sak. "
"Rätt. Dessa instrument du letar efter fungerar mer eller mindre som en gigantisk säkerhetsnål och... "
"Men det är det! Det är allt! En säkerhetsnål! "
"Men som du beskrev det verkade det som en enorm sak, herre!"
"Det är bara att jag är ganska expansiv. Se mig där en... en... Vad heter det igen? "
Källa: VERÍSSIMO, Luis Fernando. Kommunikation. I: ATT njuta av att läsa, v.7. 3: e upplagan São Paulo: Attika, 1982. P. 35-37.
Bra kommunikation är en där användare av ett språk bygger ett solidariskt sammanhang och strävar efter att den kommunikativa handlingen ska ske utan ljud. I detta avseende är phatic- eller kontaktfunktionen av stor betydelse.
Veta mer: Poetisk funktion: förkunnande fokus på budskapet
Övning löst
- Identifiera den dominerande språkfunktionen i följande text:
"Får jag hjälpa dig, herre?"
"Han kan. Jag vill ha en av dem, de... "
"Kan jag hjälpa?"
"Ett... vad heter det igen? "
"Ja?"
(Luis Fernando Veríssimo)
- metallspråklig funktion
- konativ funktion
- phatic-funktion
- Känslomässig funktion
Lösning
Den phatic-funktionen är närvarande när karaktärerna initierar den kommunikativa handlingen och upprätthåller den med uttryck som "Jag kan hjälpa dig, herre" och "Tja, nej?".
Av Sara de Castro Cândido
grammatiklärare
