För att ytterligare förbättra denna diskussion blir det möjligt att tillgripa några överväganden som nu tillskrivs pronomen i referens ("du"). När det gäller människor i diskursen representerar den den andra pluralen (med vilken man pratar), bredvid "du", som representerar den singulariserade formen. Baserat på dessa principer är det avsett att avgöra om användningen av detta pronomen faktiskt är återkommande eller inte.
Det noteras att båda pronomen (du och du) utrotas alltmer i brasilianernas språk. När det gäller "du" bör det noteras att han än finns i vissa regioner i södra och norra delen av landet, dock i övervikt du överensstämmer mer med "du" -formuläret, särskilt vid informell behandling. När det gäller användningen av "du" är slutsatsen att användningen var begränsad till litterärt språk, Bibelns ord och några extremt formella tal.
Så låt oss se till några överväganden om det aktuella pronomenet:
* Användningen av singularpromenomen "du":
Även tillhör den pluraliserade kategorin kan "du" användas med hänvisning till en enda person, som vi kan se i en av Castro Alves skapelser, med titeln A D. Joana:
DAM, jag ger dig verser, för jag fångar
En vild bukett blommor d'ahna
Och den doftande floran är verser,
Vilken ensamhet täcker från mitt bröst.
Och du som älskar den brinnande parasiten,
Det öppnar som en suck i maj,
Och doften som animerar den röda koppen
- Kanske från en doftande själsövning,
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Och denna vaga skakning av kronblad,
Vilket gör blommorna till halva fjärilar,
Den scharlakansröda av förmodade malvor,
Violets barnsliga blygsamhet,
Och detta transparenta och söta språk
Den naturen talar i ängarna
Genom rösterna från de suckande vindarna,
Genom barkets rosiga mun ...
Idag, på din fest, på din dag,
Mitt i dina intima kärlekar ...
Lägg till dessa versar i buketterna,
För verser av tillgivenhet... de är också blommor!
* Användningen av plural "du":
För att illustrera denna händelse, låt oss fokusera på en parnassisk skapelse, under författarskapet av den berömda Olavo Bilac:
Vintergatan
"Nu (du ska säga) att höra stjärnor! Rätt
Du har tappat förståndet! "Och jag säger dock,
För att höra dem vaknar jag ofta
Och jag öppnar fönstren, blek av förvåning ...
Och vi pratade hela natten
Vintergatan, som en öppen baldakin,
Gnistrar. Och när solen kom, hemlängtan och i tårar,
Jag letar fortfarande efter dem på öknen.
Du kommer nu att säga: "Galen vän!
Vilka samtal med dem? vilken mening
Har du vad de säger när de är med dig? "
Och jag säger till dig: "Älskar att förstå dem!
För bara de som älskar kan ha hört
Kunna höra och förstå stjärnor "
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Användning av pronomen du: återkommande eller inte? "; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.