Tio portugisiska tips om verb

Att prata är en sak, men att skriva... Den som aldrig har haft svårt att ordna ord på papper ska kasta den första stenen. Det portugisiska språket är underbart, det är verkligen ett av de vackraste och mest intressanta i världen, men tyvärr kan det orsaka otaliga tvivel även för dem som är vana vid språket. Detta beror på att portugisiska har många särdrag, grammatiska detaljer som har gett vårt språk rykte att vara svårt. Ingenting som inte kan lösas med lite engagemang och tålamod. Vad sägs om att försöka?

För att hjälpa dig att bli "på bästa möjliga sätt" med det portugisiska språket och därmed undvika grammatiska misstag i den skriftliga modaliteten har Brasil Escola utarbetat tio portugisiska tips om verbala tvivel. Dessa är ofta tvivel bland talarna, men som nu kommer att klargöras definitivt. Lycklig läsning, njut av tipsen och bra studier!

Tio tips från portugisiska: verbala tvivel

Tips 1: A / There

För att ange förflutet används verbet att ha. Om du är osäker, byt ut verbet för att ha verben att ha eller att göra: Vi träffades det finns tio år / vi träffades gör / har tio år.

Tips 2: Gilla / gilla (infinitivt verb)

Kom ihåg: ett extra spänt verb måste alltid följas av ett infinitivt verb. Obs: Du kommer att göra det njut av mitt nya Facebook-inlägg.

Tips 3: Diskriminera / diskriminera

De två orden finns och även om de liknar varandra har de olika betydelser. Beskriva innebär att befria, befria, befrias från brott. Exempel: Biträdaren bad om det avkriminalisering (substantiv för verbet att diskriminera) av marijuana för terapeutiska ändamål.

Diskriminera betyder att skilja, separera, differentiera och kanske eller inte kan presentera känslan av fördomar: Ex.1: Studenten var diskriminerad för att tycka om att leka med dockor. Ex.2: diskriminerad alla mediciner och lägg dem på hyllan.

Tips 4: Förlust / förlust

Fröken det är en böjning av verbet ”att förlora” som förekommer i första och tredje person entall av nuvarande konjunktiv och i tredje person entall av imperativet. Exempel: Nej Fröken tidsfristen för att anmäla sig till Enem.

Förlust det är ett substantiv vars mening är att beröva dig själv någon eller något du hade. Det kommer alltid att åtföljas av en artikel, ett pronomen eller en siffra. Se: Hon fick två förluster på mindre än ett år, så det är sorgligt.

Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)

Tips 5: Ingripit / ingripit

Hämtat från verbet "att komma" följer verbet "att ingripa" konjugationsregeln för enkla verb, även om det är ett sammansatt verb. Många människor slutar förväxla konjugationen av detta verb med konjugationen av verbet "att se" på grund av vissa morfologiska likheter mellan dem. Så det rätta är: FN ingrep i Mellanöstern-konflikten.

Tips 6: Titta / titta

Verbet "att titta på" har mer än en betydelse. När du presenterar känslan av att se måste den åtföljas av en preposition: I såg på Disneys nya film på bio.

När ska man presentera känslan av hjälp, följa med eller ge råd det är direkt transitivt, det vill säga det har ingen preposition: I Jag deltog en person i raden i banken (hjälpte / rådde).

Tips 7: Tillräcklig / Tillräcklig

Kostym det är endefekt verb, det vill säga ett verb som har brister i sin böjning. I nutid av verbet "adekvat" är bara den första och andra flertalet personer konjugerade: Hon är inte rätt för företagsprofilen (Hon passar inte = fel).

Tips 8: Uthyres / hyra

Kom ihåg att ämnet för meningen måste överensstämma med verbet. Till exempel: för uthyrning hus (hus är i plural, så den korrekta böjningen är för uthyrning). Om det finns några tvivel, sätt bönen med passiv röst: Hus hyrs ut.

Tips 9: Saknas / saknas

Som i föregående tips måste verbet överensstämma med ämnets mening. Exempel: En dag kvar för början av semestern /två veckor kvar för semesterens början. När du är osäker, fråga vem eller vad som utför verbets handling: vad saknas? En dag kvar / två veckor kvar.

Tips 10: 15 år sedan / 15 år sedan

Akta dig för redundans. Att använda "där" och "bakom" i samma mening är ett exempel på pleonasm. Om du väljer en, uteslut den andra. Se: Det finns 15 år reste till Japan / 15 år gammal tillbaka reste till Japan.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver

Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:

PEREZ, Luana Castro Alves. "Tio portugisiska tips om verb"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.