Förebygga eller förhindra?

Ibland stöter vi på några tvivel om stavningen av ord på portugisiska. En handlar om korrekt skrivning mellan Föregåendeochnir och Föregåendeinir. Det är en verbregelbunden vilket indikerar innebörden av "förutse att förhindra att något händer, vidta försiktighetsåtgärder". Stavningen av detta verb är ATT FÖREBYGGA.

Tvivlet om stavningen av verbet ATT FÖREBYGGA med vokal'och' eller med 'jag' på måndag stavelse är vanligt iPortugisiska på grund av anslutning fonetik av dessa två vokaler i vissa situationer och regioner i Brasilien.

läsa andra exempel av ord som också kan väcka tvivel om din ortografi därför att fonetisk närhet mellan vokaler'och' och 'jag':

  • hinder

  • privilegium

  • hänglås

  • titel

  • rastlös

  • potta

  • parakit

  • styvdotter

  • täcka

  • mästare

En annan anledning som bidrar till att vi tvivlar på stavningen av verbATT FÖREBYGGA och din konjugation.

Trots sin form i infinitiv skrivas med vokal 'och' i den andra stavelsen och de flesta av dess konjugerade former skrivs också med vokal'och' i den andra stavelsen finns det några böjningar som ger vokal 'jag' på den andra stavelsen. Kolla på:

Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)

Böjningar med vokal 'och' på andra stavelsen:

  • Presens:

Vi förhindrar, du förhindrar.

  • Perfekt förflutet för samtalet:

Jag förhindrade det, du förhindrade det, han förhindrade det.

  • Ofullständig tid av kallsignalen:

Jag varnade, du varnade, han varnade.

  • Tidigare mer än perfekt av kallsignalen:

Jag kommer att förhindra det, du kommer att förhindra det, han kommer att förhindra det.

  • Framtiden för nuvarande samtal:

Jag kommer att förhindra det, du kommer att förhindra det, han kommer att förhindra det.

  • Framtiden för samtida samtida:

Jag skulle förhindra det, du skulle förhindra det, han skulle förhindra det.

  • Ofullständig konjunktiv tid:

Om jag varnade, om du förhindrade, om han förhindrade.

  • Konjunktivens framtid:

När jag förhindrar, när du förhindrar, när han förhindrar.

  • Bekräftande imperativ:

Förhindra dig, förhindra honom, låt oss förhindra oss.

Böjningar med vokal 'jag' på andra stavelsen:

  • Presens:

Jag förhindrar, du förhindrar, han förhindrar, de förhindrar.

  • Subjunktiv närvarande:

Får jag förhindra, att du förhindrar, att han förhindrar, att vi förhindrar, att du förhindrar, att de förhindrar.

  • Negativt imperativ:

Förhindra dig inte, hindra honom inte, förhindra oss inte, förhindra dig inte, hindra dem inte.


Av mamma Luciana Kuchenbecker Araújo

Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:

ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Förhindra eller förhindra?"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.

Förebygga eller förhindra?

Ibland stöter vi på några tvivel om stavningen av ord på portugisiska. En handlar om korrekt skri...

read more

Konsert eller reparation? Portugisiskt tips: konsert eller reparation?

 När allt kommer omkring, vilket är rätt sätt, fixa eller fixa? Innan vi svarar på den här frågan...

read more
Slutligen eller till slut?

Slutligen eller till slut?

ordet i alla fall är ett adverb av tiden och motsvarar Slutligen, till sist eller i slutet. Det k...

read more