Чин сумњичења и употреба коњунктива води нас до претпоставки које воде језик уопште, али које се не спроводе увек у пракси. Очигледно је да говоримо о употреби глаголских облика, а они заузврат такву појаву оличавају на жесток начин.
Полазећи од ове премисе, прва идеја која води ову дискусију је да ће субјунктивни начин увек указивати на сумњу, несигурност и могућност. Стога ћемо анализирати изјаву у наставку:
Нека дође кући рано.
Блага сумња виси у ваздуху, односно хоће ли се заиста ускоро вратити? Могуће је да јесу, а може бити и да нису.
Међутим, када смо анализирали случајеве повезане са говором, као и писањем, приметили смо значајну конфузију - обележену неупотребом прикладног вербалног облика. Дакле, да бисмо боље разјаснили шта говоримо, погледајте овај пример:
можда наређења били размењени током путовања.
У почетку смо приметили прилог сумње - „можда“, што дословно указује на несигурност. Према томе, да ли би употреба глаголске фразе „били размењени“ одговарала контексту?
Свакако не, јер такву изјаву, с обзиром на формални језички стандард, треба преформулисати како би се удовољило овом захтеву. Стога, пронађимо:
можда наређења био размењени током путовања.
Исто се дешава ако бисмо рекли:
Сумња се да је он била жртва злостављања. Када би у ствари била исправна ствар:
Сумња се да је он је био жртва злостављања.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-ato-suspeitar-uso-subjuntivo.htm
