Када се изостави израз који је већ изражен у изјави, кажемо да је то Стилска фигура позива зеугма, користи се за избегавање непотребног понављања појма који се већ подразумева. Често се зарез може користити за означавање овог пропуста. Не треба мешати зеугму и елипсу, две фигуре говора у којима је неки термин изостављен, али који имају разлике.
Прочитајте такође: Полисиндетон - фигура говора која више пута користи везник
Шта је зеугма?
Зеугма је фигура говора у којем би се израз који је већ изражен у изјави поновио, али би на крају био изостављен. То је зато што би понављање било непотребно, јер се овај појам подразумева у изјави из контекста. Синтаксичка структура, односно положај елемената у изричају, помаже да изостављени појам буде имплицитан. Дакле зеугма је један од синтаксе слике (или грађевинске цифре).
Погледајте како је ова бројка врло честа у језику:
Будим се у седам сати а ја одлазим у кревет у једанаест.
У горњој изјави, да би се избегло понављање израза „сати“ у другој појави, постоји зеугма: „... а ја идем у кревет у једанаест [сати].”
Када је реч о изостављању а глагол или за дужи израз појављује се запета која означава изостављање зеугме. Чак и када је субјекат глагола различит (а самим тим и његова коњугација), може постојати зеугма, јер је то исти глагол. Погледајте у следећим случајевима:
Ја радити као електричар. Да ли је тамо, као конобарица.
Ја радити као електричар. Да ли је тамо [Извођење радова] као конобарица.
Његов проблем је био превише забринут. али наш, да се мање бринем.
Његов проблем је био превише забринут. Али наш [проблем је био] бринути мање.
Прво би требао стићи тамо. Ми, касније.
Прво би требао стићи тамо. Ми [требали бисмо стићи] касније.
„Рубиао је на ногама имао пар дамастих папуча, извезених у злату; у глави, капа са црном свиленом кићанком. У устима, светло плави смех “. (Мацхадо де Ассис)
„Мој отац је био из Сао Паула / Мој деда, Пернамбуко / Мој прадеда, Минас Гераис / мој пра-прадеда, Бахиа. “ (Цхицо Буаркуе)
Разлика између зеугме и елипсе
У многим дискусијама на пољу лингвистике зеугма се сматра специфичном врстом Елипса. Заједничка тачка ове две бројке је изостављање термина у изјави. Али између њих постоје разлике: у зеугми су изостављени термини који су већ раније изражени у изјави, тако да се не понављају; у елипси изостављени појмови нису нужно били изражени у изјави а подразумевају се само контекстом. Обратите пажњу на пример елипсе:
„Гледала је у мобилни телефон, далек израз лица ...“
У овој изјави постоји изостављени термин, али се то лако може разумети из контекста:
„Гледала је у мобилни телефон [са] удаљени израз лица... "
У овом случају кажемо да је постојала елипса уместо зеугме, јер термин раније није био изражен.
Прочитајте такође: Анацолуто - још једна фигура везана за синтаксу изговора
решене вежбе
Питање 1
(Цетап - адаптирано)
Изостављање термина је кохезивна карактеристика у: „Анимирао је моје срце више од пејсмејкера.“, Реч у зеугми је:
а) анимирати.
б) срце.
в) пејсмејкер.
г) више.
то је моје.
Резолуција
1 - Алтернатива А. Глагол би се појавио на крају изговора: „Анимирао је моје срце више од пејсмејкера [анимирати].”
питање 2
(ФГВ - прилагођено)
Без побољшања јавног образовања, милиони ће остати социјални заробљеници, а компаније без помоћи. (Л.71-73)
Што се тиче резултата за горњи период, прегледајте следеће изјаве.
И. Друга зарез је оправдана за раздвајање предмета различитих клауза.
ИИ. Трећа зарез је случај зеугме.
ИИИ. Када уклањате Е из тачке, уместо зареза који јој претходи, било би боље видети тачку и зарез.
Тицк:
а) ако су тачне само изјаве И и ИИИ.
б) ако су тачне само изјаве И и ИИ.
в) ако су тачне само изјаве ИИ и ИИИ.
г) ако су све тврдње тачне.
е) ако ниједна тврдња није тачна.
Резолуција:
Алтернатива Д. Тачна је изјава И, јер је „милиони“ предмет прве клаузуле, а „компаније“ су друге клаузуле; изјава ИИ је тачна јер у другој клаузули постоји зеугма у којој је изостављен израз који је већ изражен у изјави: „компанијенаставиће] без надзора “; изјава ИИИ је тачна јер, без везника и друге обавезне зарезе за означавање зеугме, тачка и зарез може адекватније означити паузу: „Милиони ће остати заробљеници благостање; компаније, без помоћи “.
Пише Гуилхерме Виана
наставник граматике