На шпанском, као и на португалском, чланци су ејерцен, у изјави је функција разграничења именице (номбре) елемент На коју се упућује у номиналној групи, назначавајући њен пол (женски или мушки) и број (једнина или множина), који могу бити или одређен (он, ла, лос, лас) као неодређено (један, један, један, један). У случају неутрални чланак (то), да ће у посее ни род ни број ићи пре ун придев, од прилог онај од једног партицип, али увек са функцијом сустантивар њих, мора, они ће проћи да имају именицку вредност у молитви. Даље, неутрални чланак то довршите остале функције у изјави, које ће бити даље објашњене. / На шпанском, као и на португалском, чланци у изговору врше функцију разграничења именице (имена) или елемента на које се позива у номиналној групи, наводећи његов пол (женски или мушки) и број (једнина или множина), који могу бити тако много дефинисано (Тхе тхе тхе) колико Недефинисан (један, један, неки, неки). У случају неутрални чланак (то), који нема ни пол ни број, ићи ће пре а
придев, на једном прилог или а партицип, али увек са функцијом давања именице, односно имат ће именичку вредност у реченици. Даље, неутрални чланак то испуњава друге функције у изјави, које ће бити објашњене касније.Сад, како би било да упознате форму и употребу чланака на шпанском? / А, шта кажете на познавање форме и употребе чланака на шпанском?
✎Одређени члан и неутрални чланак
Облици утврђеног члана | |||
мушки |
Женско |
неутралан |
|
Једнина |
он |
тамо |
то |
Множина |
њих |
ла |
он утврђени члан користи се за увођење именице (номбре) елемента који испуњава ову функцију у изговору, а који је претходно идентификован саговорнику, означавајући његов пол и број. / О одређени члан користи се за увођење именице (имена) или елемента који испуњава ову функцију у изговору, а који је претходно идентификован саговорнику, означавајући његов пол и број.
Неке употребе одређеног чланка: / Неке употребе одређеног чланка:
●Именице: / Са именицама:
Кућа је плава. (Кућа је плава)
Сењор је образован. (Пристојни сте)
Викендом су школе затворене. (Школе не раде викендом)
Плоче морају бити чисте. (Посуђе се мора очистити)
●Рачуновође: / Са квантификаторима:
Неколико тихих времена која су остала на столу. (Неколико преосталих јабука је на столу)
Узгајају се хијоси Роберта иа. (Робертово двоје деце већ је одрасло)
Неколико пута сам ишао у Гранаду било је дивно. (Много пута кад сам ишао у Гранаду био је диван)
●Да бисте оценили предлоге: / За оцену предлога:
Више волим чоколаду. (Више волим чоколаду)
Више волим то од Марије. (Више волим Маријину)
●Са данима у недељи или затварањем: / Са данима у недељи и датумима:
Лос Сундаис вои ал цине. (Недељом идем у биоскоп)
Ел лунес је посетио моју мајку. (У понедељак сам посетио мајку)
Рођен 21. марта. (Рођена сам 21. марта)
●Са радним временом: / Са сатима:
Устајем сваки дан у 6:00. (Устајем сваки дан у 6:00)
Преузимање у 8:00. (Стићи ћу у 8:00)
●Са посесивном вредношћу за неотуђиве ствари, као делове тела или повезане са сазнањем; поред тога, испуните ову функцију стварима које се обично држе или са којима су повезане: /
Са посесивном вредношћу за неотуђиве ствари, попут делова тела или повезане са сазнањем; штавише, ову функцију испуњава са стварима које човек обично поседује или са којима је уобичајено да се повеже:
Дуел ме то брате. (Боли ме рука)
Изгубио сам наду. (Изгубио наду)
Да ли сте фарбали кућу? (Осликао своју кућу?)
Да ли сте заборавили да обавите задатак? (Заборавили сте да урадите домаћи задатак?)
✏Уговорени облици (ал, дел)
Уговорени обрасци резултат су спајања чланкаонса предлозимаТхег. у: / Уговорени обрасци резултат су фузије чланкаонса предлозима Тхеи у:
А + ел = ал
Од + ел = дел
Примери:
данас идемо ал биоскопуместоданас идемо њему биоскоп. (Данас идемо у биоскоп)
кућа газда ти си веома лепа уместотамо сваки од њега јефе је врло лепа. (Газдина кућа је веома лепа)
✏Неутрални чланак то
он неутралан чланак То је одлучан чланак, али никада не иде пре именице (номбре), јер у еспанолу не постоје неутралне именице; тампоко означава пол број. Можете ићи испред придева, прилога и партиципа; предлога, посесивне и односне заменице. Даље, употпуните, у молитви, различите функције, попут одржавања и интензивирања вредности придева, прилога и партиципа; упућивања на прошле ситуације или ствари које саговорник зна. / Неутрални члан је дефинитиван члан, али никада не прелази именицу (име), јер у шпанском језику не постоје неутралне именице; нити означава пол или број. Даље, она у молитви испуњава различите функције, као што је поткрепљивање и појачавање вредности придева, прилога и партиципа; да се односи на прошле ситуације или ствари које саговорник зна.
Према Краљевској шпанској академији, постоје грађевинске класе формиране неутралним чланком: / Према Краљевској шпанској академији, постоје две класе грађевине формиране неутралним чланком:
1. Референцијални:
он то референцијално се односи на дефинисане апстрактне или неживе елементе у дискурсу: / О то референцијално се односи на апстрактне или неживе дефинисане елементе у дискурсу:
Примери:
Ло + придев
Ло лепа и буди срећна. (Лепа ствар је бити срећан)
Важно је да завршите овај посао. (Важно је да завршите овај посао)
Ло + Партицио
Ло ме је наследила срећна. (Оно што се догодило ме је обрадовало)
Прохибидо ле густа мас. (Воли више него што је забрањено)
Ло + прилог
Најтужнија ствар у ситуацији. (Најтужнија ствар у ситуацији)
Није било довољно што је хизо био довољан. (Довољно је било оно мало што си учинио)
Ло + Куе / Фром
Не знамо шта мисли Марија де Јорге. (Не знамо шта Марија мисли о Јоргеу)
Желим да учим више. (Оно што желим је да учим више)
Ло де манана је важнија. (Сутра је важније)
2. Наглашено:
он то наглашено појачава вредност придева, прилога партиципа. Увек се морају употребљавати са односном заменицом Шта: / О то наглашено појачава вредност придева, прилога и партиципа. Увек се мора користити са односном заменицом Шта:
Примери:
Ло + придев + то
¡Ло интелигентни да сте жена! (Како је паметна ова жена!)
Ло еаси куе фуе ла пруеба. (Тест је био врло лак)
Ло + Прилог + то
Касно је стигло. (Колико касно стигао јуче)
Да ли превише размишљаш да сам био ла фиеста? (Сјећате се колико је забава била претјерана?)
Ло + Партицио + куе
Знамо да је касно да је стигао на састанак. (Не знам колико сам закаснио на састанак)
3. Остале намене:
●Да бисте се позвали на прошле ситуације или ствари које је саговорник знао:
Ло дел мес пасадо фуе мејор. (Прошли месец је био бољи)
Стићи ћемо касно у Анин ло. (Закаснићемо на Анину)
●Са присвојним заменицама:
Ево ту је боље. (твоје је боље)
Ло мио је више нуево куе ло суио. (Моја је млађа од твоје)
✎Неодређени чланак
Облици неодређеног члана | ||
мушки |
Женско |
|
Једнина |
ун |
ујединити |
Множина |
оне |
неки |
Неодређени члан користи се за увођење именице (номбре) или елемента који испуњава ову функцију у изговору, ес децир, а који претходно саговорник не може идентификовати. Даље, као утврђени члан, он означава његов пол и број. / Неодређени члан користи се за увођење нове именице (имена) или елемента који у изговору испуњава ову функцију, односно који саговорник претходно не може да идентификује. Даље, као и одређени чланак, он одређује свој жанр и број.
Неке употребе неодређеног чланка:
●Именице:
Прочитао је врло занимљиву књигу. (Прочитала сам врло занимљиву књигу)
Знам врло интелигентну сењору. (Упознао сам врло паметну даму)
Видео сам неколико чикоса како шетају земљом. (Видео сам неке дечаке како шетају сами)
Купио је неколико манзана. (Купио сам јабуке)
●После глагола који означавају постојање:
У кали је био екстрано. (На улици је био странац)
У Мадриду постоји веома добар универзитет. (У Мадриду постоји веома добар универзитет)
✎Еуфонија за чланке:
Понекад, када читамо текст на шпанском, нађемо мушке чланове испред именица женског рода и не разумемо зашто; и даље мислимо да је то грешка. Али то се догађа само због правила еуфоније, које се користи за избегавање какофоније, мора, нехармоничног сусрета између акустичних елемената речи; у другом случају, аименица једнине женског родакаква празнина са ТхеО. постојитоник, што резултира разменом чланакањен / једанза он / ун. / Понекад, када читамо текст на шпанском, испред именица женског рода налазимо мушке чланове и не разумемо зашто; још увек мислимо да је то грешка. Али ово се дешава због правила еуфоније, које се користи за избегавање какофоније, односно нехармоничног сусрета два акустична елемента речи; у нашем случају именице једнине женског рода која започиње саТхеилипостојитоник, што резултира разменом чланакас њен / једанза он / ун.
Погледајте примере: / Погледајте примере:
У једнини се користи мушки чланак |
У множини се користи женски чланак |
он прича |
лас хаблас |
он орао |
Орлови |
он душа |
душе |
ун хада |
неке виле |
област |
неке области |
Изузеци: / Изузеци:
●Имена и женска имена или институције: / Имена и презимена људи или институција:
Ла Ангела де ми трабајо је врло интелигентан. (Ангела мог рада је врло паметна)
●Непроменљиве именице у којима је род дефинисан чланом: / Непроменљиве именице, где је род дефинисан чланком:
Ла Араб / Ел Араб.
●Имена словаТхег.Х.из шпанске абецеде: / Имена словаТхеиХ.из шпанске абецеде:
тамо да ес ла прво слово абецеде. (Слово а је прво слово абецеде)
Зовете се Елена, али емпиеза цон један хеш. (Зове се Елена, али почиње словом х).
●Скраћенице:
АФГ (Асоциацион дел Футбол Аргентино).
хелен храст
Учитељ шпанског
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-articulos-el-articulo-neutro-lo-en-espanol.htm