Значај / Значење: неправилни глаголи су они који у својој флексији не прате исти или типични приказ коњугације којој припада. Неправилност се може састојати од:
1) у размени глаголског корена;
2) у размени уобичајених завршетака;
3) у размени корена и завршетака истовремено.
Аббиамо долази есемпи и сиганти верби иреголари: андаре (1. цониугазионе), сапере (2. цониугазионе) и венире (3. цониугазионе). / Имамо као примери следећи неправилни глаголи: андаре = ир (1. коњугација), сапере = сабља (2. коњугација) и венире = вир (3. коњугација) коњугација).
| особа неслоге | СПРАТ | САПЕРЕ | ВЕНИРЕ |
| Ио | иди | Само | долазим |
| ти | Иди | Оставља | Беч |
| закон / закон / луи | Иди | Са | Беч |
| Не ја | ходати | Саппиамо | вениам |
| иди | И јели | ципеле | Вените |
| папагај | ванно | санно | венгоно |
Оссервассоне: / Посматрање: У италијанском језику већина неправилних глагола је уметнута у 2. коњугацију. Знајући ово, не постоји други начин осим памћења сваке коњугације.
- Занимљиво је видети коњугацију следећих глагола, јер су они неправилни: / Интересантно је да видите коњугацију неких глагола у наставку, јер су неправилни:
1. кониугазионе: усудити се (дати), буљити (бити)
2. кониугазионе: ессере (бити), цена (обавити)
3. кониугазионе: салире (ићи горе), усцире (излазити)
* Не заборавите да је веома важно имати књигу глагола како бисте разјаснили своје сумње у вези са коњугацијом. вербални, као што постоје глаголи, као што је „фаре“, који су упркос томе што завршавају у 1. коњугацији, део 2. коњугација.
1. Цониугазионе:
| особа неслоге | УСУДИТИ СЕ | ЗВЕЗДА |
| Ио | Оф | Сто |
| ти | Тако | остани |
| закон / закон / луи | Даје | Ста |
| Не ја | дијамант | Стиам |
| иди | Даје вам | Стање |
| папагај | оштећења | Станно |
2. Цониугазионе:
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
| особа раздора | ФАРЕ | ЕССЕРЕ |
| Ио | фаццио | Спавај |
| ти | фаи | Знај |
| закон / закон / луи | Лепеза | È |
| Не ја | Фациамо | сиам |
| иди | Судбина | сајт |
| папагај | Фанно | Спавај |
3. Уговор:
| особа неслоге | УСЦИРЕ | САЛИРЕ |
| Ио | изабрати | со |
| ти | Есци | Сали |
| закон / закон / луи | Изађи | Продаја |
| Не ја | користили смо | Салиамо |
| иди | Усците | Салите |
| папагај | сакрити | салгоно |
* Глаголска коњугација која се појављује курзив, одговара неправилности у сваком лицу глагола.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ПАУЛА, Исабела Реис де. „Ил пресент индикативе: верби иреголари“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm. Приступљено 29. јуна 2021.
