До АБНТ стандарди успоставити стандардизацију научног рада. АБНТ је скраћеница за Бразилско удружење техничких стандарда. Ова приватна, непрофитна институција има мисију успостављања стандарда за производњу научног рада. НБР 10520, који се односи на цитирање у документима, и НБР 6023, који стандардизује презентацију референци, су главни АБНТ стандарди.
Прочитајте такође: Текст популаризације науке — карактеристике, структура и примери
Теме овог чланка
- 1 - Резиме АБНТ стандарда
- 2 - Шта је АБНТ?
- 3 - Који су главни АБНТ стандарди?
- 4 – Каква је структура академског рада?
-
5 – Форматирање у АБНТ стандардима
- → Како форматирати цитате у АБНТ стандардима
- → Како форматирати референце у АБНТ стандардима
- 6 - Како је настао АБНТ?
- 7 – Какав је значај АБНТ стандарда?
Резиме АБНТ стандарда
Бразилско удружење техничких стандарда је створено 28. септембра 1940. године.
Главни АБНТ стандарди су НБР 10520 и НБР 6023.
Такве норме се баве цитирањем у документима и представљањем референци.
АБНТ својим нормама промовише стандардизацију научног рада.
Монографије, дисертације, тезе и научни чланци имају фиксну структуру.
Шта је АБНТ?
Значење акронима АБНТ је Бразилско удружење техничких стандарда. Приватно је и непрофитно. И успоставља бразилске норме за ширење научног и технолошког знања.
Не заустављај се сада... Има више после публицитета ;)
Који су главни АБНТ стандарди?
у погледу на текстове академика, главне норме АБНТ-а односе се на начине цитирања и представљања референци на крају текста. Дакле, имамо:
НБР 10520, 2002: цитат у документима.
НБР 6023, 2018: приказ референци.
Погледајте такође: Текстуална кохезија — како артикулисати елементе текста
Каква је структура академског рада?
према Приручник за стандардизацију техничко-научних публикација, од Хуниа Лесса Франца и Ана Цристина де Васцонцеллос, главна структура монографије треба да буде:
цовер;
навлака;
резиме на националном језику;
апстракт на страном језику;
резиме;
увод;
развој;
закључак;
референце.
Већ магистарске дисертације То је докторске тезе мора имати следећу главну структуру:
цовер;
навлака;
лист одобрења;
резиме на националном језику;
апстракт на страном језику;
резиме;
увод;
развој;
закључак;
референце.
Главна структура од један извештај техничко-научне é:
цовер;
навлака;
резиме;
листе;
резиме;
текст;
прилози;
референце;
идентификациони лист.
ти научни чланци мора да прати ову главну структуру:
заглавље: наслов, поднаслов (ако постоји) и ауторство;
сажетак на језику који се користи у чланку;
кључне речи на језику који се користи у чланку;
увод;
развој;
закључак;
наслов и поднаслов (ако постоји) на страном језику;
апстракт на страном језику;
кључне речи на страном језику;
референце.
Коначно, истраживачки пројекат имају следећу главну структуру:
навлака;
резиме;
увод: оправдање и циљеви;
Тхеоретицал Референце;
методологија;
план развоја: распоред;
средства за реализацију пројекта;
референце.
Штавише, структура ових академских радова може садржати и необавезне елементе, Као на пример:
штампарска грешка,
посвета,
Хвала,
наслов,
листе,
речник,
прилоге,
индекс.
Форматирање у АБНТ стандардима
Овде ћемо се позабавити само двема главним нормама које се односе на научне радове, односно НБР 10520, који се бави цитирањем у документима, и НБР 6023, у вези са представљањем референци.
→ Како форматирати цитате у АБНТ стандардима
кратак директан цитат
Кратки директни цитати (до три реда) мора бити назначено двоструким наводницима.
Пример 1:
У свом писму Марији Аделаиди Амарал, Цаио Фернандо Абреу (2002, стр. 65) каже: „Мој живот је на чекању“.
Овако, између заграда, стављамо годину издања и страницу одакле је цитат преузет. Остали подаци о публикацији биће објашњени када наведемо референце.. Међутим, када је након цитата наведен извор, стављамо ПРЕЗИМЕ АУТОРА — великим словима —, годину издања и страницу са које је цитат извучен.
Пример 2:
Погледајте овај одломак из писма упућеног Марији Аделаиди Амарал: „Мој живот је на чекању“ (АБРЕУ, 2002, стр. 65).
дугачак директан цитат
Дуги директни цитати (више од три реда) мора бити истакнуто, увучено за 4 цм, без наводника и мањим фонтом.
Пример:
Ин сила ствари, Симон де Бовоар (2009, стр. 233) доноси извештаје о бројним путовањима:
Наишли смо на два каравана: пустиња је постала неизмернија, одмерена у уравнотеженом ходу камила; бар је број људи, животиња и пртљага био у складу са његовом величином. Али откуд тај човек, куда је ишао, који се појавио ниоткуда и корачао дугим корацима? Пратили смо га очима све док се поново није увукао у велико одсуство које нас је обавило.
Други начин указујући да је цитирана публикација:
Ин сила ствари, постоје извештаји о бројним путовањима, праћеним утисцима аутора:
Наишли смо на два каравана: пустиња је постала неизмернија, одмерена у уравнотеженом ходу камила; бар је број људи, животиња и пртљага био у складу са његовом величином. Али откуд тај човек, куда је ишао, који се појавио ниоткуда и корачао дугим корацима? Пратили смо га очима све док се поново није увукао у велико одсуство које нас је обавило (БЕАУВОИР, 2009, стр. 233).
Ако аутор текста жели да нагласи неки део цитата, требало би да означава овако:
У свом писму Марији Аделаиди Амарал, Цаио Фернандо Абреу (2002, стр. 65, нагласак додат) каже: „Мој живот је у компас чекање”.
Али ако је нагласак ставио аутор цитата, потребно је ставити „акценат додао аутор”.
индиректно цитирање
У индиректним цитатима (када аутор текста парафразира туђе идеје), без наводника или увлачења. Али потребно је навести извор (аутора и годину издања).
Пример:
А та ситуација подсећа на прилику када је Симон де Бовоар (2009) била заинтригирана појавом човека у пустињи, доводећи у питање његово порекло и судбину.
ИЛИ
Поводом овог одсуства усред пустиње (БЕАУВОИР, 2009), могуће је констатовати да је оно повезано са самом егзистенцијалном празнином.
Цитирање цитата
Коначно, такође је могуће цитирати цитат.
Пример:
Заинтригирао ме је овај одломак из књиге Симон де Бовоар:
Наишли смо на два каравана: пустиња је постала неизмернија, одмерена у уравнотеженом ходу камила; бар је број људи, животиња и пртљага био у складу са његовом величином. Али откуд тај човек, куда је ишао, који се појавио ниоткуда и корачао дугим корацима? Пратили смо га очима све док се поново није увукао у велико одсуство које нас је обавило (апуд СОУЗА, 2023).
Овако, Ми Можемокористите изразе "апуд”, „цитирао”, „као” да укаже да смо тај цитат преузели из неког другог документа а не из књиге аутора.
→ Како форматирати референце у АБНТ стандардима
Референце су постављене на крају рада, по азбучном реду.
појединачни аутор
Погледајте ове примере:
АБРЕУ, Гај Фернандо. Картице. Рио де Жанеиро: Авион, 2002.
БЕАУВОИР, Симоне де. сила ствари. Превод Мариа Хелена Франко Мартинс. 2. ед. Рио де Жанеиро: Нова граница, 2009.
Овако, имамо информације следећим редоследом:
ПРЕЗИМЕ АУТОРА (великим словима), а иза зареза следи име аутора. Наслов се појављује курзивом, подебљаним или подвученим. Затим, име преводиоца, ако га има. Издање је само назначено од другог (са тачком после броја). Дакле, стављамо град, издавача и годину издања.
Ако нема назнаке места издавања, стављамо [с. л.], то значи сине лоцо и мора бити у курзиву. Ако се назив издавача не појављује у публикацији, на њеном месту, морамо назначити, курзивом: [с. н.], то значи сине номине.
До три аутора
У том случају, назнака аутора је раздвојена тачка и зарез.
Пример:
НИКОЛА, Жозе де; ДЕТЕ, Уликс. Савремена граматика португалског језика. 9. ед. Сао Пауло: Сципионе, 1992.
Више од три аутора
Дозвољено је назначити само име првог аутора праћено изразом, курзивом, ет ал.
Пример:
БАРТЕС, Роланд ет ал. Структурална анализа наратива: семиолошка истраживања. Превод Мариа Зелиа Барбоса Пинто. 2. ед. Рио де Жанеиро: Гласови, 1972.
Непознати аутор
Референца почиње насловом, тако да прва реч мора бити велика.
Пример:
ЛАЗАРИЉО од Тормеса. Превели Хелоиса Коста Милтон и Антонио Р. Естевес. 2. ед. Сао Пауло: Едитора 34, 2012.
Објава чланка у часопису
Акценат се не ставља на наслов, већ на назив часописа, иза којег следе град, том, број, странице, месец и година.
Пример:
БИЛААРДТ, Сид Оттони. Ангажована уметност и аутономна уметност у мисли Теодора Адорна. пандаемониум, Сао Пауло, вол. 16, бр. 22, стр. 84-100, дец. 2013.
Објављивање у електронским медијима
Након заједничких референтних елемената, морамо додати адресу е-поште (без употребе знакова < >, као што је раније урађено) и датум приступа:
Пример:
БИЛААРДТ, Сид Оттони. Ангажована уметност и аутономна уметност у мисли Теодора Адорна. пандаемониум, Сао Пауло, вол. 16, бр. 22, стр. 84-100, дец. 2013. Доступна у: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Приступљено: 7. јул. 2023.
Поглавље књиге
Морате навести аутора и наслов поглавља. После израз "ин", курзивом, стављамо референцу књиге коме ово поглавље припада:
Пример:
ДУАРТЕ, Родриго. Теоријске претпоставке критике културне индустрије. ин: ДУАРТЕ, Родриго. Критичка теорија културне индустрије. Бело Хоризонте: Уредник УФМГ, 2003.
Употреба цртице (______.) у понављању имена аутора се више не користи од ажурирања стандарда 6023, 2018. године.
Монографија, дисертација и теза
У референцирању монографија, дисертација и теза, битни елементи су:
аутор;
наслов;
титл (ако постоји);
године;
врста посла;
врста специјализације;
курс;
универзитет;
град;
године.
Ови подаци морају бити овако уређена:
СИЛВА, Вицториа Баима да. Опсервациона и ретроспективна студија употребе Доплер ехокардиографије повезане са контрастом микромехурића у праћењу након ендоваскуларне поправке анеуризме абдоминалне аорте (ЕВАР). 2022. Монографија (Бацхелор оф Медицине) – Медицински факултет, Федерални универзитет Санта Катарина, Флоријанополис, 2022.
СОУЗА, Дрициеле Глауцимара Цустодио Рибеиро де. Између биоскопа и сликарства, уметнички имагинариј Андреја Тарковског. 2022. Дисертација (магистар историје, теорије и критике филма) – Факултет комуникација и уметности, Универзитет Сао Пауло, Сао Пауло, 2022.
ДРУБСЦКИ, Цамила Андраде. Колико далеко се може датирати нарцизам? Одраз у светлу доприноса Пиере Аулагниер. 2008. Теза (докторат из психологије) – Центар за теологију и хуманистичке науке, Папски католички универзитет, Рио де Жанеиро, 2008.
академски догађаји
Академски састанци такође генеришу производњу научних текстова. ти главни елементи у позивању на академски догађај су:
Назив догађаја;
број догађаја (ако постоји);
године;
град постигнућа;
наслов;
локални;
Издавачка кућа;
година издања.
Такви елементи су тако организовано:
НАЦИОНАЛНИ КОНГРЕС ЦОНПЕДИ, 16., 2007, Бело Хоризонте. Анналс [...]. Флоријанополис: Фондација Боитеук, 2008.
Такође да ли је могуће референцирати део догађаја:
ФЕРЕС, Анаксимандро Лоренсо Азеведо; САНТОС, Андерсон Авелино дос. Књижевност изазива закон. Велико залеђе: стазе — антиципација друштвено-политичког проблема јавне безбедности у Бразилу. ин: ЦОНПЕДИ НАЦИОНАЛНИ КОНГРЕС, 16., 2007, Бело Хоризонте. Анналс [...]. Флоријанополис: Фондација Боитеук, 2008.
Знате више: Интертекстуалност — цитат, парафраза, епиграф и друге врсте
Како је настао АБНТ?
На првом састанку лабораторија за испитивање материјала, 1937. године, појавио се први предлог за стварање Националног ентитета за стандардизацију. На другом састанку лабораторија за испитивање материјала, 1939. године, предлог је консолидован у граду Сао Паулу. Али АБНТ је основан тек 28. септембра 1940. године, током трећег састанка националних лабораторија за испитивање материјала, одржаног у Рио де Жанеиру.
Која је важност АБНТ стандарда?
АБНТ, са својим стандардима, омогућава стандардизацију процеса преношења знања. Дакле, истраживачи следе један модел, заједнички језик, у форматирању свог научног рада, чиме се елиминише ауторска субјективност. Дакле, сва дела следе стандард, који разумеју примаоци ових дела.
заслуге за слике
[1] Викимедиа Цоммонс
[2] Вацхивит/ Схуттерстоцк
Извори
БРАЗИЛСКА АСОЦИЈАЦИЈА ТЕХНИЧКИХ СТАНДАРДА. Историја бразилске стандардизације. Рио де Жанеиро: АБНТ, 2011.
БРАЗИЛСКА АСОЦИЈАЦИЈА ТЕХНИЧКИХ СТАНДАРДА. НБР 10520. Рио де Жанеиро: АБНТ, 2002.
БРАЗИЛСКА АСОЦИЈАЦИЈА ТЕХНИЧКИХ СТАНДАРДА. НБР 6023. 2. ед. Рио де Жанеиро: АБНТ, 2018.
БРАЗИЛСКА АСОЦИЈАЦИЈА ТЕХНИЧКИХ СТАНДАРДА. Ко смо ми. Доступна у: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
ФРАНЦА, Јуниа Лесса; ВАСЦОНЦЕЛЛОС, Ана Цристина де. Приручник за стандардизацију техничко-научних публикација. 10. ед. Бело Хоризонте: Уредник УФМГ, 2019.
Знајте када да користите наводнике. Сазнајте да ли их треба користити пре или после тачке. Погледајте и неке примере употребе ових графичких знакова.
Сазнајте шта је текстуална кохезија и које су њене врсте. Разумети разлику између текстуалне кохезије и кохерентности. Урадите вежбе да поправите садржај.
Разлике између техничког и књижевног писања разграничене су језичким карактеристикама. Упознајте их само једним кликом!
Познајете ли интертекстуалност? Научите његово значење и функцију за текст и различите начине да га користите. Пратите анализу примера.
Знајте када да користите тачку и зарез. Схватите разлику између тога, зареза и двоточка. Ево неколико реченица у којима се користе тачка и зарез.
Схватите како функционише извештај, његове главне карактеристике и структурни састав и погледајте корак по корак водич за креирање сопственог.
Упознајте жанр рецензије текстуалног текста и видите шта је његова основна структура, поред познавања његових различитих типова. Знајте разлику између прегледа и резимеа.
Кликните овде и сазнајте шта је резиме. Сазнајте које су његове главне карактеристике. Упознајте њихове типове, научите како то учинити и погледајте пример.
Научите шта је синтеза. Погледајте његове карактеристике и структуру, поред откривања разлика између синтезе и сажетка. Прочитајте пример резимеа.
Сазнајте шта су научнопопуларни текстови, које су њихове карактеристике и структура и како их писати. Прочитајте пример дотичног жанра.
