„Бататина када се роди, шири се по земљи. Девојчица када спава, ставља руку на срце.” Сигурно сте бар једном у животу чули ове стихове, зар не?
Ово је један од најпознатијих примера фолклорних парленда. Они су део културе и усмених манифестација бразилског фолклора, заједно са вртачицама језика, гатарима, легендама и успаванкама.
види више
Образовање младих и одраслих (ЕЈА) је поново савезни приоритет
Учинак наставника је кључни фактор за потпуно укључивање ученика...
Шта су фолклорне риме?
Народне риме су дечји стихови, који се одликују углавном кратким, али и римом и понављањем. Управо те карактеристике, заједно са лакоћом памћења, чине их тако драгим малишанима.
Реч парленда има латинско порекло и изведена је од глагола парларе, што значи причати. У популарном језику, то се такође може односити на „брбљање“, „много причати“, „причати без обавеза“ или „причати бесмислице“.
Већина стихова је анонимна и главни облик преношења између генерација је путем популарних усмених предања. Стога, неки проучаваоци ове теме тврде да се они могу сматрати образовним системима бразилске књижевности.
Иако се могу јавити варијације, већина стихова има пет или шест ритмичких слогова. Теме су што је могуће разноврсније, али углавном укључују свакодневне ситуације и животиње као ликове.
Овај скуп речи често нема никакве везе, али су и поред тога веома забавни, помажу у састављању вицева и прича.
Парлегенде могу дати веома богате активности, посебно у погледу памћења, логичког закључивања, комуникације, усмености и фиксације садржаја.
За васпитаче који траже материјал ове природе направили смо селекцију са најбољи народни говори. Провери!
Примери фолклорних говора
1. „Данас је недеља, тражите лулу
Лула је од глине, иде у теглу
Крчаг је танак, стаје у звоно
Звоно је златно, иде бику
Бик је храбар, даје нам
Слаби смо, падамо у рупу
Рупа је дубока, свет је готов!“
2. „Ишао сам на вашар да купим грожђе,
Нашао сам сову,
Стао сам јој на реп,
назвао ме прљавим лицем.”
3. „Један, два, пасуљ и пиринач,
Три, четири, пасуљ на тањиру,
Пет, шест, говори енглески,
Седам, осам, једи колаче,
Девет, десет, једите пециво.”
4. „Санта Лузија
прошао поред
са својим малим коњем
Једење траве.
Санта Лузиа
Ко је имао три ћерке:
Онај који се окретао,
Онај који тка,
онај који је узео
Тамо је била тачка.”
5. „Мајмун је отишао на вашар
Нисам имао шта да купим
купио столицу
за кревет да седне
столица разбијена
Јадна посуда
Завршило је у сали.”
6. „Плави папагај
од златног кљуна
узми ово писмо
за мог дечка
Ако спаваш
Покуцати на врата
ако си се пробудио
Остави поруку."
7. "Бакина кућа
плетеница од лозе;
ако кафа траје предуго
дефинитивно нема прашине.”
8. „Трчи агоути, у кућу њене тетке.
Трчи лозу, код баке.
Марамицу у руци, пала на под.
Прелепа девојка, од срца...
Један два три!"
9. „Тамо горе на клавиру
има чашу отрова.
који је пио, умро,
то је била твоја лоша срећа.”
10. „Уни, дуни, те,
салама, каша,
сладолед у боји,
Изабрани си био ти!”
11. „Ставио сам на каменчић,
каменчић се откотрљао
Намигнуо сам добром момку,
добар момак волео
Рекао сам мами
Мама није звала
Рекао сам тати
Певала је папуча“.
12. „Краљ, капетане,
војник, лопов.
Лепа девојка
Из мог срца."
13. „Где је сланина која је била овде?
Мачка је јела.
Где је мачка?
Отишао у жбун.
Где је грм?
Ватра је горела.
Где је ватра?
Вода је нестала.
Где је вода?
Вол је пио.
Где је вол?
Отишао је да носи жито.
Где је пшеница?
Намаз од пилетине.
Где је пилетина?
Отишао да снесе јаје.
Где је јаје?
Фратар је јео.
Где је фратар?
У манастиру је“.
14. "Мали прст,
Твој комшија,
Отац свих,
пробити торту,
Убија вашке.”
15. „Бува на ваги
скочио и отишао у Француску,
Коњи трче,
Момци се играју,
Да видимо ко ће то добити."
16. „Ко шапуће,
Реп вири,
Једите хлеб
Са геконом.”
17. „Уста пећнице,
Пећница!
Однеси торту
Торта!
Ако мајстор нареди?
Сви ћемо!
А ако не?
Торта!"
18. „Кромпир када се роди
шири се по поду.
девојчица кад спава
стави руку на срце.”
19. „Папагај једе кукуруз.
папагај узима славу.
Једни певају, а други плачу
Тужна судбина оних који воле.”
20. „Ко иде у етар,
губи место.
Ко иде на ветар,
губи седиште.
Ко иде на обалу реке,
губи столицу.
21. „Џон сече хлеб,
Марија узбуркава ангу,
Тереза поставља сто,
за журку Армадилло.”
22. „Киша и сунце, брак
шпанског.
Сунце и киша, венчање
удовице“.
