Прима ди цоносцере и диверси принцип цоститутиви ди а тесто, ако морамо прима капирати значење текста парола, сулло сгуардо делла лингуистица. Оссерве! / Пре познавања различитих конститутивних принципа текста, прво треба разумети значење речи текст, из перспективе лингвистике. Гледати!
Значење: / Значење:
* „Версале, усмено, Мессаггио вербално, усмено, писмено или у куалсиаси алтро моду се пребацује, настављајући да одређује емитертенте у уна детермината ситуација и аквизитивно специфично значење сулла басе ди тали фаттори: лингуистица, струттура, аналиси дел тесто е ил суо Приговор." / Усмени, усмени, писмени или било који други начин преноса, произведен од одређеног пошиљаоца у а датој ситуацији која своје специфично значење добија на основу фактора као што су: лингвистички, структура, анализа текста и његова контекст.
*Информације преузете од Дизионарио Сабатини-Цолетти.
** „Текст је, у одговарајућем и специфичном смислу, мессаггио цхе, сволгендоси око једне теме, представља цараттери делл'унита и делла цомплетезза. Цио аввиене ин репортпор цхи цхи (емитент) и цхи рицеве (рицевенте) ил тесто. “ / Текст је у правом и специфичном смислу порука која, развијајући се око једне теме, представља ликове јединства и целовитости. То се дешава у односу на то ко производи (пошиљалац), а ко прима (прима) текст.
**Информације преузете из Грамматица Италиана цон нозиони ди лингуистица - Мауризио Дардано и Пиетро Трифоне.
Сев соно ле парти ессензиали о и принципи цоститутиви ди ун тесто? / Који су битни делови или конститутивни принципи текста?
За тест који је цхиаро, оссиа, да се може разумети и да је мессагггио лоро ефикасан што се тиче комуникације, важни су могући минимални принципи коститутива 07: коезија, коеренца, намерност, прихватање, информативност, ситуациона и интертестуалита. / Да би текст био јасан, односно да би био разумљив и да би његова порука била ефикасна када је реч о комуникацији, важно је да има најмање 07 конститутивних принципа као што су: кохезија, кохерентност, интенционалност, прихватљивост, информативност, ситуационалност и интертекстуалност.
На југу теме налази се тренутак у значењу алмено 03 принципи цоме: ла цоесионе, ла цоеренза и л'интензионалита аттраверсо ло гуардо делла лингуистица. Ведили!/ На овој теми ћете сада видети значење најмање 03 принципа као што су: кохезија, кохерентност и интенционалност очима лингвистике. Види их!
Ла кохезија / кохезија
Кад кажем да је текст кохезиван, то значи да има добар граматички однос кроз реченицу, тачку и пасус. Ако имате користи од кохезије, различите фразе дају тесто пиу леггеро, јер се избегава условно пуштање, а мацхе перцхе перметте тхе делл’аргоменто. / Када кажу да је текст кохезиван, то значи да има добар граматички однос између реченица, тачака и пасуса. Добро је познато да управо кохезија између различитих реченица чини текст лакшим, избегавајући тако понављање речи, али и зато што омогућава одржавање теме.
Пунтата! / Савет!
Приступ сајту је могућ: "Елементи коезиви у тесто”. / Можете приступити тексту: „Елементи цоесиви ди ун тесто“ на веб локацији.
Кохерентност / Кохерентност
Кад кажем да је текст доследан, то значи да постоји добра збирка тра и контенција соно ал тесто, оссиа, цоеренза даје континуитет афронта идее, пенсиери и рифлессиони у ун мессаггио куалсиаси. Ако је могуће, овај принцип се изражава односом времена, узроком итд., Ед је молто Последњи код нас принцип кохерентности као принцип семантичког континуитета или континуитета смисла текстула. / Када кажу да текст има кохерентност, то значи да има добру везу између садржаја који јесу у тексту, односно кохерентност даје континуитет или се суочава са идејама, мислима и размишљањима у поруци било који. Такође се може рећи да се овај принцип изражава кроз однос времена, узрока итд., И јесте често познат као принцип семантичког континуитета или континуитета значења. текстуални.
Л’интензионалита / Намерност
Л’интенсионалита ди а тект је давверо, л’аттеггиаменто делл’емиттенте у стварању писаног текста или њене волонта ин трансметтере а мессаггио парлато куалсиаси. Ако овај принцип значи овај принцип значи ла воглиа дел парланте (издавалац) у фарси капири да ун рицевенте. Очигледно је да је сав пренос повезан са не-звуком, тако да је у питању кохезивност и кохерентност, али оно што је важно је да ли комуникација долази са фаттом и да ли има право на капетанову поруку. / Намерност текста је у ствари став пошиљаоца у стварању писаног текста или његова спремност да пренесе било коју изговорену поруку. Може се рећи да овај принцип значи жељу говорника (пошиљаоца) да га пријемник разуме. Очигледно је да у говорном преносу нема много знакова кохезије и кохерентности, али важно је да ли је комуникација извршена и да ли ју је прималац поруке разумео.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm
