Излазак из предиката део је фразе који представља оно што потиче од соггетто-а. Моја важна сембра цхе иоу рицхорди цхе ил предвиато пуо ессере деноминато цоме вербале о номинале. Веди нект, алцуни пунти рилеванти сул предвиато номинале. / Као што знате, предикат је део реченице који представља оно што је субјекат рекао. Чини ми се важним да се сећате да се предикат може назвати вербалним или номиналним. Погледајте испод неке релевантне тачке о именском предикату.
Значење: / Значење: * „Предикат цоституто уна делле форме дел верб ессере (цопула) праћен ун номе или ун аггеттиво (предикат име) (п.е. Гиованни е станцо.).“/ ‘Предикат који се састоји од једног од облика глагола„ бити “(везни глагол) иза кога стоји именица или придев (субјекатски предикатив) (на пример: Гиованни еста тиред)’.
*Дефиниција преузета из Дизионарио Гарзанти ди Италиано.
Направите аттензионе аи цонцетти! / Обратите пажњу на концепте!
Оссервассионе: / Напомена: Сав језик на португалском без разлике у класификацији предиката номинале, у мери у којој штити своје језгро, његово име сиа аггеттиво, увек сара ‘предикатив субјект '. / У португалском језику нема разлике у класификацији номиналног предиката с обзиром на његово језгро: било да је именски или придевски, он ће увек бити предикатив субјекта.
Оссерва гли есемпи усинг л’аналиси логица / Погледајте примере користећи логичку анализу
Луиђи је изнервиран./ Луиги је узнемирен.
Соггетто: Луиги
Номинални предикат: е анноиато
[е] - копулира
[анноиато] - део номинале дел предвидја о номе дел предикат
Анна и Луциа соно Америцане. / Анна и Луциа су Американке.
Соггетто: Ана и Луција
Предицато номинале: америчко соно
[спавање] - копулира
[американа] - предикативни аггеттиво
Телефон је џило. / Телефон је жут.
Соггетто: Ил телефон
Номинални предикат: е гиалло
[е] - копулира
[гиалло] - предикативни аггеттиво
Пабло Неруда је писац. / Пабло Неруда је писац.
Согето: Пабло Неруда
Номинални предикат: је писац
[е] - копулира
[скрипта] - део номинале дел предвидја о номе дел предикат
Обрати пажњу! / Гледати!
Ако је рицордаре цхе ла цопула занимљив, увек се слаже у погледу личности и броја, али када парлиамо сулла парте номинале доббиамо ессере обратите пажњу на следећи случај: / Занимљиво је запамтити да се повезујући глагол „бити“ увек слаже са субјектом лично и бројем, али када говоримо о номиналном делу морамо обратити пажњу на следећи случај:
Ако аббиамо свим деловима номинале име које не мења жанр, луи аццордера цол соггетто соло нел нумеро (нпр. Ла роса је фиоре. |. | Ле росе соно фиори.). / Ако у именском делу имамо именицу која не мења род, сложиће се са субјектом само у броју (на пример: Ружа је цвет. |. | Руже су цвеће.).
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm
