Свакако, име компаније је ваше заштитни знак. На крају крајева, кроз њега идентификујемо и наведемо ваше производе. Узгред, име је битно за брендове, јер носи њихову суштину.
Када упоредимо бразилске производе са онима из иностранства, можемо видети да се, чак и са истим логом, разликују по номенклатури.
види више
Директор школе деликатно интервенише када примети да ученик носи капу у…
Мајка обавештава школу да четворогодишња ћерка, која јој спрема ручак, може...
Ово се дешава са великим компанијама које постају мултинационалне и морају да размотре регистрацију бренд у другим земљама, колико пута се оригинална имена већ користе у пословању многи различити.
Због тога се многе компаније одлучују да креирају нове наслове, са циљем да олакшају изговор на различитим језицима. Ово помаже да производи буду прихваћени у другим земљама и доприноси популарности компаније. Погледајте неке од ових сада:
Брендови са различитим именима у другим земљама
У неким случајевима се имена могу толико променити да их више ни не препознајемо. Ако сте радознали да знате имена неких међународних брендова ван Бразила, погледајте листу коју смо припремили за вас.
1. Јогурт
Овај познати бренд јогурта и крем сира се у Сједињеним Државама зове Даннон како би се лакше изговорио. Основана 1919. године у Шпанији, мултинационална компанија има седиште у Паризу.
2. Валкерс
Основан у Великој Британији 1948. године, а касније купљен од стране компаније ПепсиЦо, произвођача Лаи'с кромпира, овај бренд је задржао име и након промене облика кромпира.
3. рекона
Овај познати бренд дезодоранса има различите називе у зависности од земље, као што су Рекена у Јапану, Дегрее у Сједињеним Државама, Схилд у Јужној Африци и Суре у Великој Британији.
4. Бургер Кинг
Прва Бургер Кинг продавница отворена је 1954. године у Сједињеним Државама и убрзо се проширила широм света. По доласку у Аустралију, открили су да већ постоји бренд са истим именом, због чега је аустралијски Бургер Кинг назван Хунгри Јацк.
5. ОМО
Чувени Омо прашак за прање се зове Персил у Великој Британији, Новом Зеланду, Аустралији и Малезији. Овај бренд припада Унилеверу, јавној британској компанији основаној 1929. године.
Сада када знате неке забавне чињенице о именима познатих брендова широм света, још је занимљивије посматрати како култура и тржишта утичу на ове промене.
Свака земља има своје специфичности и брендови се прилагођавају да освоје локалне потрошаче.
