Значење: / Значење: * „Део фразе који се подудара са коцкицама соггетта.“ / ‘Део реченице који чини оно што је речено о субјекту.’
*Дефиниција преузета из Дизионарио Гарзанти ди Италиано.
Сецондо Дардано & Трифоне, алла „Италијанска граматика са језичком језиком“, дефиниција Упитни елемент реченице пуо дарси: „ил предвиато ис цио цхе детто апропос дел соггетто ”. Оссерва цхе ин амбедуе дефинише (речнички и граматички) смисао и стессо, раздирући косми мање комплетно његово разумевање. / Према Дардану и Трифонеу, у „Грамматица Италиана цон нозиони ди лингуистица“, дефиниција овог елемента реченице може бити: „предикат је оно што је речено о субјекту“. Имајте на уму да је у обе дефиниције (речник и граматика) значење исто, што чини његово разумевање мање сложеним.
Јер једе соггетто, предикат се сматра неопходним елементом реченице. Луи ће увек форматирати глагол или ун инсиеме вербале. Ведраи ал тесто једе разлику и једе цапирло. / Као и субјект, и предикат се сматра неопходним елементом реченице. Увек ће се формирати од глагола или глаголског скупа. У тексту ћете видети како га разликовати и како разумети.
Сав италијански језик, предвиђа пуо који је подељен на 2 групе, ливелло ди цомпренсионе: / У италијанском језику, предикат се може поделити у 2 групе, ради бољег разумевања:
• Куелли цхе соно вербали, и / Они који су вербални, и
• Куелли цхе соно номинали. / Они који су номинални.
Глаголски предикат: цос’е? / Глаголски предикат: шта је то?
Ако знате овај предикат, ако је реч о вербалној цхиама, то је формат предикативног глагола, цио вуоле дирецт, то је дар за осећај аутономно и комбиновано, јер стискајући државу условљава соггетто и користи је са земље у уна фраза. Ако морате директно да пређете на вербалну ситуацију, увек се сложите са колегом у личности и броју. Веди ла табелла е гли есемпи / Познато је да се овај предикат назива вербалним јер га твори непрелазни глагол; то значи да има аутономан и потпун смисао, изражавајући на тај начин стање или стање субјекта и може се користити и сам у реченици. Такође се мора рећи да се глаголски предикат увек лично и бројем слаже са субјектом. Погледајте табелу и примере.
Веди ле фраси: / Погледајте реченице:
1) Ђулија се придружује. / Ђулија долази сада.
2) Ђузепе пева тутте ле маттине. / Ђузепе пева свако јутро.
3) Огги студио. / Данас учим.
4) Гиулиа ха цоминциато а балларе. / Ђулија је започела плес.
5) Ио спавање. / Ја сам.
6) Гиулиана ха пассеггиато. / Ђулијана је шетала около.
7) Дио ц’е. / Бог постоји.
Обрати пажњу! / Гледати!
Када глагол ессере има значење: есистере, вивере, старе, риманере, троварси, предикат је увек сара детто вербале. / Када глагол 'ессере' има значење: постојати, живети, бити, остати, састати се, за предикат ће се увек рећи да је глаголски.
Када сам верби соно алла пасивни облик, то треба сматрати предицати вербали, гиаццхе ил глагол ‘ессере’ ха фунзионе ди аусилиаре. / Када су глаголи у пасивном облику, треба их сматрати глаголским предикатима, јер глагол ‘ессере’ има помоћну функцију.
Када користимо и верби сервили и и верби пхрасеологици долазе ‘цоминциаре а’, ‘старе пер’ ецц, ил предвидо је анцхе обзирно вербале. / Када користимо сервисне глаголе и фразеолошке глаголе попут ‘цоминциаре а’, ‘старе пер’ итд., Предикат се такође сматра вербалним.
|
Пунтата! / Савет! Видео сам сведочење како ово можете користити као: „Соггетто: цос’е?”, “Соггетто грамматицале, Соггетто логицо, Соггетто соттинтесо: цоса соно?”, “Разлика између фразе и предлога”. / Погледајте текстове који би вам могли бити корисни на веб локацији, као што су: „Соггетто: цос’е?“, „Соггетто грамматицале, Соггетто логицо, Соггетто соттинтесо: цоса соно?“, „Ла дифференза тра пхрасе е пропосизионе“. |
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
