у ствари, тхе португалски језик што више проучавате, све више схватате да је то изузетно сложено и изненађујуће. Недавно је професор Сергио Ногуеира говорио о томе како су неке речи у аугментативном облику. Многи људи су били изненађени што нису веровали да неки од њих могу постојати. Испод су неки примери речи у аугментативу.
Уобичајене речи у аугментативу су разлози за контроверзу
види више
Ово су 4 хороскопска знака који највише воле самоћу, према...
Постоје неке расе паса које се сматрају савршеним за људе...
Недавно је на интернету објављен видео у којем је професор Лаерцио Силва де Соуза (36) навео неколико примера Португалске речи у аугментативном облику и оно што многи нису очекивали је да је неколико њих изненадило стотине и људи.
На пример, становник Тересине, Пиауи, рекао је у снимку да је реч „цопазио“ увећање чаше, а „моцетона“ је девојчица.
Уосталом, да ли постоје други начини да се те исте речи изговоре у аугментативу?
Према речима професора Серђа Ногеире, који је дипломирао књижевност на Федералном универзитету Рио Гранде до Сул (УФРГС), постоје речи које се могу рећи и на други начин, такође у аугментативном облику.
Ногуеира каже да је, у неким случајевима, употреба речи које се завршавају на „ао“, као што су, на пример, цопао и боцао, дозвољена у свакодневном језику.
Шта је са примерима које је навео Лаерције?
Серђо додаје и каже да мисли да је превише за вас да користите речи „цопазио“ или „боцарра“ у свакодневном животу. Објашњава да постоји велика разлика између наученог и разговорног језика и да то двоје не треба мешати.
Као пример користи одећу коју имамо у орману. За њега свака одећа припада некој прилици. Одело и кравата нису опција за одлазак на Маракану. Дакле, тачна реч је „адекватност“.
Погледајте неке примере других повећања у наставку:
- Куп: пехар;
- Уста: Уста;
- Ватра: Ватра;
- Мушкарац: Велики човек;
- Девојка: Моцетон;
- Дечак: Дечак;
- Новац: Новац;
- Тело: Цорпанзил.
