заменица ти води нас до релевантне дискусије о граматичким постулатима: да ли би припадао другом или трећем лицу говора? Након таквог испитивања разликоваћемо два основна аспекта: један се односи на особу у дискурсу, а други на граматичку особу.
Такозвани људи говора дефинисани су својим положајем у односу на комуникативни чин, то јест: прво, представљање онога који говори (мене / нас); друго, представљање онога коме се говори (ви / ви / ви, господар); и трећи, разграничен од онога о коме говоримо (он / она / она / они). Као остварен (или би било као да ли сте схватили?), заменица „ви“ приказује једну од опција коју португалски језик нуди за одређивање особе са којом разговарамо, па стога интегрише такозвану „другу индиректну особу“. Али зашто?
Вратимо се употреби глагола „опажен“ и „опажен“, истакнут у претходном пасусу. Они ће нас довести до другог аспекта наше дискусије: граматичких људи. Они заузврат указују коју ћемо глаголску флексију користити, јер за сваку особу постоји одговарајући глаголски облик. Стога, анализирајмо:
договорено - такав глаголски облик одговара другој граматичкој особи, односно „ви“. За разлику од онога што се дешава у:
Приметили сте - открили смо да јој је чак и у случају другог лица говора додељен вербални облик који припада трећем граматичком лицу - „перципирано“.
На тај начин, ако кажемо „приметили сте да вам време истиче“, то личи на исти начин као да је ако бисмо мислили на заменицу лечења, то јест „Ваша Екселенцијо схватила је да је ваше време бројао? ”.
Ево велике разлике која влада у овом релевантном језичком ћорсокаку!
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-segunda-ou-terceira-pessoa-discurso.htm
