Африцан Литературе састоји се од дела произведених у Земље афричког континента, али афричка књижевност на португалском има специфичне карактеристике према периоду настанка. Дакле, прво афричко дело на португалском — Спонтаности моје душе — штампан је 1849.
Дела афричке књижевности на португалском су уметнута у три различита периода: колонизација, пре независности и после независности. А њени најпознатији аутори су: Јосе Цравеиринха (Мозамбик), Ноемиа де Соуса (Мозамбик), Пепетела (Ангола), Миа Цоуто (Мозамбик) и Паулина Цхизиане (Мозамбик).
Прочитајте такође: Црна књижевност — књижевна продукција чији је предмет писања сам црнац
Теме овог чланка
- 1 - Резиме афричке књижевности
-
2 – Карактеристике афричке књижевности
- → Карактеристике афричке књижевности у периоду колонизације
- → Карактеристике афричке књижевности у периоду пре независности
- → Карактеристике афричке књижевности у периоду након стицања независности
- 3 - Главни аутори афричке књижевности
- 4 – Главна дела афричке књижевности
- 5 – Афричка књижевност у Бразилу
- 6 – Значај афричке књижевности
- 7 – Порекло афричке књижевности
Сажетак о афричкој књижевности
Дела афричке књижевности на португалском могу се поделити у три периода: колонизација, пре независности и пост-независност.
Период колонизације обележен је културним отуђењем.
Период пре независности има дела са антиколонијалистичким дискурсом.
Период након стицања независности карактерише уважавање афричке културе.
Спонтаности моје душе, анголског аутора Жозеа да Силве Маје Фереире, било је прво афричко дело на португалском које је штампано 1849. године.
Особине афричке књижевности
афричка књижевност је широк, јер се односи на различите земље Африке. Зато би било прикладније рећи „афричке књижевности“. Стога ћемо овде представити карактеристике које деле афричке земље португалског говорног подручја, које су имале веома сличну историју колонизације и борбе за независност. Међутим, то морамо запамтити књижевност сваке од ових земаља такође има своје особености.
Не заустављај се сада... Има више после публицитета ;)
→ Карактеристике афричке књижевности у периоду колонизације
утицаји из европске књижевности;
репродукција класичне културе;
традиционални обичаји на Африка;
напетост између колонијалне и афричке културе;
културно отуђење;
формална строгост у поезија.
→ Карактеристике афричке књижевности у периоду пре независности
соцреализам;
национализам;
црни идентитет;
фолклоризам;
антиколонијалистички дискурс;
модернистички елементи;
уважавање популарне културе.
→ Карактеристике афричке књижевности у периоду након стицања независности
уважавање афричке културе;
спасавање предака;
присуство матерњих језика;
валоризација усмености;
расна питања;
феминистички елементи;
национализам;
тема дијаспоре;
експериментализам;
универзализам.
Главни аутори афричке књижевности
Жозе да Силва Маја Фереира (1827-1881) — Ангола
Цаетано да Цоста Алегре (1864-1890) — Сао Томе и Принципе
Антонио де Ассис Јуниор (1887-1960) — Ангола
Хорхе Барбоса (1902-1971) — Зеленортска острва
Балтасар Лопес (1907-1989) — Зеленортска острва
Мануел Лопес (1907-2005) — Зеленортска острва
Руи де Норонха (1909-1943) — Мозамбик
Оскар Рибас (1909-2004) — Ангола
Орландо Мендес (1916-1990) — Мозамбик
Кастро Соромењо (1919-1968) — Ангола
Франсиско Хосе Тенреиро (1921-1963) — Сао Томе и Принципе
Агостињо Нето (1922-1979) — Ангола
Јосе Цравеиринха (1922-2003) — Мозамбик
Антонио Јацинто (1924-1991) — Ангола
Орланда Амарилис (1924-2014) — Зеленортска острва
Ноемија де Соуса (1926-2002) — Мозамбик
Алда до Еспирито Санто (1926-2010) — Сао Томе и Принципе
Вириато да Цруз (1928-1973) — Ангола
Марселино дос Сантос (1929-2020) — Мозамбик
Алда Лара (1930-1962) — Ангола
Руи Кнопфли (1932-1997) — Мозамбик
Корсино Фортес (1933-2015) — Зеленортска острва
Марио Антонио (1934-1989) — Ангола
Онесимо Силвеира (1935-2021) — Зеленортска острва
Лилија Момпле (1935-) — Мозамбик
Арлиндо Барбеитос (1940-2021) — Ангола
Руј Дуарте де Карваљо (1941-2010) — Ангола
Пепетела (1941-) — Ангола
Мануел Руи (1941-) — Ангола
Луис Бернардо Хонвана (1942-) — Мозамбик
Филинто де Баррос (1942-) — Гвинеја Бисао
Боавентура Цардосо (1944-) — Ангола
Хорхе Виегас (1947-) — Мозамбик
Давид Местре (1948-1998) — Ангола
Ана Паула Таварес (1952-) — Ангола
Луис Карлос Патраким (1953-) — Мозамбик
Миа Цоуто (1955-) — Мозамбик
Паулина Цхизиане (1955-) — Мозамбик
Унгулани Ба Ка Кхоса (1957-) — Мозамбик
Абдулаи Сила (1958-) — Гвинеја Бисао
Цонцеицао Лима (1961-) — Сао Томе и Принципе
Сулејман Кассамо (1962-) — Мозамбик
Едуардо Вајт (1963-2014) — Мозамбик
Главна дела афричке књижевности
Спонтаности моје душе (1849), Хозеа да Силве Маје Фереире
Стихови (1916), Каетана да Коста Алегреа
Архипелаг (1935), режија Хорхе Барбоса
тајна мртве жене (1935), аутора Антонија де Асиса млађег
свето име острво (1942), Франциско Хосе Тенреиро
сонети (1946), Руи де Норонха
Цхикуинхо (1947), режија Балтасар Лопес
мртва земља (1949), Кастра Соромена
уанга (1951), у режији Оскара Рибаса
земља других (1959), Руи Кнопфли
Пошасти источног ветра (1960), Мануела Лопеса
цхингуфо (1961), Марио Антонио
песме (1961), Агостинхо Нето
песме (1961), Антонио Јацинто
На велико (1962), Онесима Силвеире
Убијамо шугавог пса (1964), у режији Луиса Бернарда Хонване
Путарина (1966), у режији Орланда Мендеса
Талас (1973), Мануел Руи
песме (1974), у режији Виријата да Круза
Карингана уа карингана (1974), у режији Жозеа Кревеириње
хлеб и фонема (1975), у режији Корсино Фортеса
Од певања до старости (1977), Давид Местре
Дизанга Диа Муенху (1977), режија Боавентура Кардосо
Наше је свето тло земље (1978), режија Алда до Еспирито Санто
Поезија (1979), режија Алда Лара
Нзоји (1979), Арлиндо Барбеитос
маиомбе (1979), Пепетела
острвце птица (1983), у режији Орланде Амарилис
природна љубавна песма (1987), у режији Марселина дос Сантоса
ватрена лопта (1989), у режији Хорхеа Виегаса
повратак мртвих (1989), у режији Сулејмана Касама
земља моја (1990), у режији Едварда Вајта
Сећање на толики рат (1992), Руја Дуартеа де Карваља
месечарка земља (1992), режија Миа Цоуто
последња трагедија (1995) Абдулаи Сила
Очи зелене змије (1997), Лилиа Момпле
кикиа матцхо (1997), Филинто де Баррос
Говориш ми горке ствари као воће (2001), Ана Паула Таварес
црна крв (2001), Ноемије де Соуса
Никече: историја полигамије (2002), Паулина Цхизиане
Тхе Сурвиворс оф тхе Нигхт (2007), у режији Унгулани Ба Ка Кхоса
пнеума (2009), Луис Карлос Патраквим
Афричка књижевност у Бразилу
То је од 2003. до закон број 10.639, који одређује:
У установама основног и средњег образовања, званичним и приватним, настава о афро-бразилској историји и култури постаје обавезна. […] Садржаји који се односе на афро-бразилску историју и културу ће се предавати у оквиру целог школски програм, посебно у областима ликовног образовања и књижевности и историје Бразилац.
Од тада, дошло је до већег интересовања образовних институција за афричку књижевност на португалском, али бразилска књижевност је дуго била у дијалогу са афричком књижевношћу. Крајем 1930-их, аутори са Зеленортских острва су испољили утицај бразилских модернистичких аутора на књижевност ове земље.
Касније је овај утицај забележен и у Анголи и Мозамбику. Међутим, и даље се не уочава супротно кретање, односно утицај афричких аутора у бразилској књижевности. Без обзира на то, Афричка култура је неизбежно у нашој књижевности, пошто је Бразил наследио многе елементе те културе.
Тек недавно смо почели да говоримо о афро-бразилској књижевности. Ова врста књижевности треба да има за тему стварност црнаца. Поред тога, мора да буде произведен од стране афро-потомака који приказује афро-бразилску културу и језик и да буде усмерен на афро-бразилску публику. Према Едуарду де Ассис Дуартеу, доктору теорије књижевности и компаративне књижевности:
Међутим, треба напоменути да ниједан од ових изолованих елемената не промовише припадност афро-бразилској књижевности, већ њихову интеракцију. Изолирано, недовољни су и тема и језик, па чак и ауторство, гледиште, па чак и рецепцијски правац.|1|
дакле, нека дела афро-бразилске књижевности су:
Урсула (1859), од Марија Фирмина дос Реис (1822-1917)
соба за исељење (1960), од Каролина Марија од Исуса (1914-1977)
смрвљен Дионис (1984), Домицио Проенца Филхо (1936-)
Божји град (1997), Пауло Линс (1958-)
Понциа Виценцио (2003), од Цонцеицао Еваристо (1946-)
Креолске приче из Баије (2004), Местре Диди (1917-2013)
из Кабуле (2006), Алан да Роса (1976-)
Погледајте такође: Бразилска књижевност — књижевност која има више од 500 година историје
Важност афричке књижевности
Као и књижевност било које друге земље или континента, афричка књижевност такође има функцију промишљања културе и историје свог народа, и спасавају историју својих предака, како би ојачали традицију, која одражава идентитет нације.
Афричке земље португалског говорног подручја имају књижевност која превазилази границе. То је зато што земље као што су Ангола, Зеленортска острва, Гвинеја Бисао, Мозамбик и Сао Томе и Принцип деле веома сличне приче, али и језик, португалски.
у том погледу, дијалог се шири са другим континентима, то је, Европа То је Јужна Америка, пошто се књижевност из Португала и Бразила производи и на португалском. На тај начин ове књижевности утичу једна на другу и чине нешто веће, јер су део књижевност на португалском језику.
Порекло афричке књижевности
афричка књижевност има дугу усмену традицију, дакле, у својим раним данима, само су се причале приче, без писаног записа. Било је то око 18. века португалски колонизатори почели су да размишљају о образовном систему у афричким колонијама, који је консолидован у 19. веку.
Овако, прво афричко дело на португалском које је штампано 1849. било је Спонтаности моје душе, Хозеа да Силве Маје Фереире, анголског аутора; али руком писана приповест Кратак уговор о краљевствима (или рекама) Гвинеје, од Зеленортског острва Андреа Алвареса де Амаде, датира из 1594. године.
Белешка
|1| ДУАРТЕ, Едуардо де Асис. Афро-бразилска књижевност: концепт у изградњи. Савремена бразилска књижевност, Брасилиа, н. 31, стр. 11-23, јануар/јун. 2008.
Аутор: Варлеи Соуза
Наставник књижевности
Кликните и сазнајте које су главне карактеристике књижевног језика. Знајте његову важност за уметност писања.
Прочитајте анализу анголског романа „Маиомбе“. Упознајте њену радњу, карактеристике и ликове и, поред тога, сазнајте нешто о животу њеног аутора.
Упознајте мозамбичку списатељицу Миу Цоуто. Сазнајте које су карактеристике његових главних дела и, поред тога, погледајте неке фразе овог аутора.
Прочитајте рецензију романа Никече — прича о полигамији. Упознајте њену радњу, карактеристике и ликове, поред тога што ћете знати нешто о животу њеног аутора.
Сазнајте ко је мозамбичка списатељица Ноемија де Соуса. Погледајте које су главне карактеристике њених песама и упознајте две песме аутора.
Сазнајте ко је мозамбичка списатељица Паулина Цхизиане. Погледајте које су главне карактеристике његових дела. Такође, упознајте његову најпознатију књигу.
Сазнајте ко је Пепетела, важно име у савременој анголској књижевности. Погледајте које је награде освојио. Упознајте карактеристике његових дела.
Прочитајте анализу мозамбичког романа Терра сонамбула. Упознајте њену радњу, карактеристике и ликове, поред тога што знате нешто о животу њеног аутора.
