Фонеме представљају звукове које чујемо, док слова представљају графичке знакове језика. Када пишемо, користимо слова да графички представимо фонеме које чујемо.
Број слова и фонема у речи може бити исти или варирати. То је зато што нека слова не представљају фонеме, док друге фонеме могу бити представљене са више од једног слова.
Узмите ове речи као пример:
| Писма | Фонеме |
|---|---|
| Такси | /т/ /а/ /к/ /с/ /и/ |
| Данас | /данас/ |
| Куповина | /ц/ /о/ /п/ /р/ /а/ |
Шта су фонеми?
Фонеме су најмања јединица звука која постоји у речи и одговорна је за разлику између једне и друге речи. На пример, речи ракт и макт се разликују због фонема /r/ То је /m/.
Али фонеме не треба мешати са самим словима, јер су то само начин на који се звукови репродукују.
Фонема може бити представљена са више од једног слова абецеде, на пример, фонемом /z/ могу се представити словима з, с, к, као у случају речи зеро, јастхе анд андИксљубав.
С друге стране, слово може представљати више од једне фонеме, на пример, у речи ципела, писмо с представља фонему /s/, док на збору Бразил, писмо с представља фонему /z/.
Шта су писма?
Слова су графички знаци речи, јер су начин на који се фонеми пишу. Када говоримо о словима у речи, као о словима Б, в или д, описујемо како та реч звучи, а не како је чујемо.
Број слова у речи није увек исти број фонема, на пример, реч Таки се формира од 4 слова (т/а/к/и), али има 5 фонема (/т/а/к/ с/и/).
Нека слова не представљају фонеме
О м, н, у одређеним речима, не представљају фонеме. То је зато што они само указују на назализацију самогласника који долазе испред њих. На пример, имамо речи бомба То је Никада.
О Х, када се појављује на почетку речи, такође не представља фонему, јер је не изговарамо. На пример, реч сат има 4 слова (х/о/р/а), али пошто не говоримо Х, има само 3 фонема (хо/р/а/).
Фонеме и њихово представљање словима
У португалском језику имамо 12 самогласничких фонема и 19 сугласничких фонема. Фонеме самогласника и њихове словне репрезентације су:
| Фонеме | Писма |
|---|---|
/a/ |
А |
| /e/ | И |
| /é/ | И |
| /i/ | И |
| /o/ | О |
| /ó/ | Тхе / О |
| /u/ | У |
| /ã/ | А / АМ / АН |
| /ẽ/ | ИН / ЕН |
| /ĩ/ | ЈА САМ У |
| /õ/ | ОМ / ОН |
| /ũ/ | УМ / УН |
Фонеме сугласника и њихови прикази су:
| Фонеме | Писма |
|---|---|
| /p/ | П |
| /b/ | Б |
| /m/ | М |
| /f/ | Ф |
| /v/ | В |
| /t/ | Т |
| /d/ | Д |
| /n/ | Не |
| /nh/ | НХ |
| /l/ | Л |
| /lh/ | ЛХ |
| /r/ | Р |
| /rr/ | РР / Р |
| /z/ | З / С / Кс |
| /s/ | С / СС / Ц / Ц / СЦ / СЦ / Кс / КСЦ |
| /j/ | Ј/Г |
| /x/ | Кс / ЦХ |
| /g/ | Г/ГУ |
| /q/ | В/ВХАТ |
Такође прочитајте о разликама између:
- Фонетика и фонологија
- Писменост и писменост
- Говор, језик и језик