Када проучавамо настанак дате цивилизације, језик и књижевност заузимају централно место, с обзиром на то да нација или народ један од својих обједињујућих елемената има матерњи језик - идентитет а. је из језика и других културних елемената цивилизација. У Западна класична старина, то јест у грчко-римском универзуму истакнути језици су, наравно, били Грчки то је Латински. Главни грчки градови-државе, попут Тебе, Антена и Спарте, били су под великим утицајем Хомерове песме - који су се памтили и рецитовали од детињства. У Риму се то такође догодило у односу на текстове Виргил,Хораце,Цицеро, између осталих.
Када су на прелазу из средњег века у модерно доба (четрнаести и петнаести век) почеле да се формирају прве модерне нације, попут Португалије, Шпаније и разних Италијанске кнежевине, такође је започео процес културне шуме, који је тежио опоравку класичне традиције западне антике, поменуте у параграфу Претходна. Ову културну бују назвали би историчари ПрепородКултурни и одјекнуло би у визуелним уметностима (сликарство и скулптура), у архитектури, у политичкој и филозофској мисли, у научним истраживањима и, наравно, у литератури. Са књижевним развојем током ренесансног периода,
језицинародни говори деривати латинског језика, попут португалског, италијанског, француског (провансалског) и шпанског, добили су систематску и пажљиву контуру.У конкретном случају Португалије, португалски национални идентитет почео је да се дефинише у 15. и КСВИ, усред амбијента поморског ширења, што је подразумевало формирање неизмерног царства у иностранству. Овај амбијент почео је да ствара наративну организацију великих португалских дела. Ове нарације почели су да праве велики песници, као нпр Луис де Цамоес, то у његовој епској песми Лусијаде, говори о целокупној историји Португалије од настанка до средине 16. века, као што је добро објашњено у прве две строфе песме:
Обележени грбови и барони
Она на западнолузитанској плажи
По морима која никада раније нису пловила
Такође су прешли Тапробану,
У погибељи и тешким ратовима
Више него што је људска снага обећавала,
И међу удаљеним људима које су градили
Ново Краљевство, које се тако сублимирало;
А такође и славна сећања
Од оних Краљева који су се ширили
Вера, царство и опаке земље
Из Африке и Азије су разорни,
И они који храбрим делима
Ако се одмакну од закона о ослобађању Смрти,
Певање ће се ширити свуда,
Ако ми толико помажу генијалност и уметност.
Ево најаве да ће се певати (приповедати) славе и драме Португалије. Структура стиха је јуначки десетобој (стих од десет метричких слогова, шести и десети слог су наглашени). Ово би био главни стих овог периода, такође коришћен у сонетима и другим песничким варијацијама. У последњем стиху друге строфе, Цамоес даје директну алузију на класичну концепцију „поетске уметности“, односно говори о "мотор" и "уметност" (у смислу „инспирације“ и „технике / стила“), што су појмови које је римски песник Хорације истраживао у свом делу арс поетичан. Употреба овог појма, који се такође појављује у многим другим Цамоесовим песмама, означава солидну припадност класичној уметности. Стога је овај период португалске књижевности такође дефинисан као „Класицизам“, поред тога што је такође дефинисан термином који се односи на временско датирање: „Петнаестица“ (алудирајући на 16. век, 1500).
Поред Цамоесовог дела, постоји још један велики португалски песник из ренесансног периода, Францисцо Са де Миранда, који је био одговоран за увођење структуре сонета (два квартета - четвороредне строфе - и две тројке - три стиховне строфе) на португалском из италијанске ренесансне матрице позива Долце Стил Нуово, која је имала фигуру Петрарка њен главни представник.
На пољу прозе тзв „књижевносткатехетски ”, односно везано за проповед католичке вере. Јосе де Анцхиета и Фра Виценте де Салвадор су међу најбољим именима. У прози је постојала и врста извештаја о путовањима која се налази у Писмо Перо Ваз де Цаминха документ од великог значаја за португалски језик и књижевност. На пољу драмске уметности (позориште), дело Гил Виценте, што не може а да се не веже за велика имена португалске књижевности из ренесансног периода.
Ја Цлаудио Фернандес
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/renascimento-literatura-portuguesa.htm