Еуфемизам је фигура говора која се јавља када се једна реч или израз користи уместо друге да би олакшала комуникацију поруке која се преноси.
Ова замена се може извршити да би се комуникацији додало мало комичности или да би се избегла употреба непримерених, увредљивих и / или лоших речи. Такође има за циљ да ублажи и ублажи поруку која може изазвати неку врсту нелагодности или осећаја незадовољства. Погледајте 10 реченица примера еуфемизма:
1. Он прешао са овог на најбоље.
Уместо: он је умро.
Иако је смрт увек нешто непријатно за комуницирање, употреба еуфемизма може олакшати тежину речи „умро“, замењујући је изразом „пренет са овог на најбоље“.
Начин на који се дају информације преноси идеју да би преминула особа сада била на бољем месту. То би на неки начин могло да помогне да се утеши прималац поруке.
2. Данас сам Тих дана.
Уместо: данас сам менструација.
Иако то није баш табу, разговор о менструацији често срамоти неке људе.
Позивајући се на менструални период као на „те дане“, информације се не губе, већ се изражавају на мање експлицитан и суптилнији начин.
3. његова ћерка ради у живот.
Уместо: његова ћерка ради у проституција.
Реч „проституција“, иако није вулгаризам, термин је који се директно односи на идеју моралне деградације.
Употреба еуфемизма у горњем примеру ублажава „тежину“ реченице тако да звучи мање увредљиво.
4. та жена се обогатила недозвољеним средствима.
Уместо: та жена се обогатила тиме што је украден.
У ситуацији када не желите да директно оптужите особу за крађу, већ где постоји потреба да се то пусти Наравно, ресурси такве особе нису поштено зарађени, може се прибећи еуфемизму.
Говорна фигура чини комуникацију поруке суптилнијом.
5. твој сусед је лишен лепоте.
Уместо: ваш сусед је ружно.
Лајкови и мишљења су увек врло релативни, али позивање на некога као „ружног“ може довести до непријатне ситуације у којој се та особа осећа увређеном.
Међутим, како комуникација не би постала толико непристојна, могуће је придев „ружан“ заменити изразом „лишен лепоте“, како би се умањио начин изражавања мишљења.
6. Мислим да они промашио истину.
Уместо: Мислим да они Лагала.
У горњем примеру, саговорник је избегао употребу глагола „лагали“ прибегавајући еуфемизму „недостајала им је истина“, тако да порука, иако задржава исто значење, звучи мање увредљиво.
7. Млади одузети дамска ташна.
Уместо: младих он је украо дамска ташна.
Као што је горе поменуто, оптуживање некога за крађу може створити одређену нелагоду. Заменом глагола „украдено“ за „одузето“ порука се чува, али комуникација постаје суптилнија.
8. живе даље јавна добротворна организација.
Уместо: живе даље милостиња.
Испада да реч „милостиња“ има негативну страну, јер је углавном повезана са ситуацијом крајњег сиромаштва. „Јавно доброчинство“ се, пак, готово увек односи на идеју помоћи, солидарности и подршке.
Иако се обе опције користе са истим значењем, употреба еуфемизма означава позитиван смисао.
9. Рекао је да су студенти имали ограничена интелигенција.
Уместо: рекао је да су студенти магарци.
Израз „били су глупи“, који је крајње погрдан, може се заменити еуфемизмом „ограничена интелигенција“.
Иако је значење обе опције исто, употреба речи „интелигенција“ донекле смањује утицај поруке која се преноси.
10. твоја сестра је мала дебео.
Уместо: ваша сестра је дебео.
Употреба речи „дебео“ у односу на особу је увредљива и сигурно би изазвала велику нелагодност да је примењена у директној комуникацији са дотичном особом.
Еуфемизам „цхеинха“, поред тога што звучи мање грубо, такође преноси и неку суптилност употребом умањенице.
знати више о еуфемизам и говорне фигуре.
