знати користити седница, задатак или одељак је једна од честих потешкоћа португалског језика. Наш језик има приличну листу речи имењака, ова три, у овом случају, су хетерографски хомофони, односно имају потпуно исти изговор, али су написани на другачији начин. Дакле, они попримају потпуно другачија значења.
Прочитај и ти: А или постоји? – Знајте када да користите сваки од образаца
када користити седница?
Реч седница то је суштински женског рода који представља време састанка, емисије, консултација или вежбе.
⇒ Примери
- а седница ванредни за гласање.
- Стигли смо касно и није било карте за последњу седница филма.
- Прошле недеље сам направио а седница акупунктуре и много сам боље.
- Још увек сам на првом седница вежби за стомак и већ ме боли.
када користити задатак?
Реч задатак је а именица женског родакоји произилази из глагол Уступити, па почиње словом ц. Користи се за означавање преноса било које имовине или права на нешто или некога.
⇒ Примери
- Да бих објавио чланак, морао сам да потпишем услов задатак ауторских права.
- ТХЕ задатак средстава за реновирање библиотеке је прихваћено.
- Правда је одредила задатак својих поседа наследницима.
- ТХЕ задатак земљишта код градске куће било је оно што је гарантовало изградњу новог седишта.
када користити одељак?
Реч одељак је а именица женског рода изведена од глагола на одељак, што значи исећи на делове. Према томе, одељак може бити или секција колико сваки једна од дивизија. Користи се за означавање делова књижевног дела и научног чланка, јавних канцеларија, сектора приватних институција, одељења комерцијалне установе, између осталог.
⇒ Примери
- Да бих форматирао свој чланак у поглавља, убацио сам паузу одељак у фајлу.
- ТХЕ одељак наставе и истраживања на универзитету имаће новог руководиоца.
- Мој брат ће почети да ради на одељак људских ресурса моје компаније.
- ТХЕ одељак Замена продавнице је на последњем спрату.
Прочитајте такође: Пет граматичких грешака које нико не би требало да прави!
Вежбе
1 - Правилно попуните празнине са одељак, задатак или седница.
а) Како је ______ наследних права са новим Грађанским закоником?
б) Спортска опрема ____ је на невероватним снижењима.
ц) ____ књига ће бити настављено у наредној школској години.
г) Никада се не сећам свог изборног ______.
е) Било је више од једног _____ у скупштини да одобри новог повереника.
Решење: алтернативе Тхе и ц треба реч задатак, како се баве преносом робе; алтернативе Б и д треба реч одељак, јер се односе на секторе; алтернатива и треба реч седница, јер има осећај сусрета.
2 - (УНИЦАСТЕЛО) Која алтернатива исправно попуњава празнине у периоду испод?
Остао је тих до краја ______, а затим је наставио до ______ робе по наређењу дивизије.
а) Секција; одељак.
б) Седница; одељак.
ц) Седница; задатак.
д) Секција; седница.
е) Уступање; седница.
Решење: алтернатива ц, јер се први термин односи на састанак (седница) а други се бави преносом робе (задатак).
од Паула Пива
наставник граматике
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm