О императив на шпанском је вербални начин који је погодан за различите функције, укључујући давање наређења, савети, упутства итд. Шпанска граматика приступа императиву тако што га дели на афирмативне и негативне облике. Потврдни има правилне и неправилне глаголе, а одрични нема неправилности, јер се заснива на коњугацији другог глаголског начина: коњунктива. Питања као што су формални и неформални третман и лингвистичке варијанте одређених региона шпанског говорног подручја утичу на коњугацију императива.
Прочитајте такође: везници – речи одговорне за доношење артикулације у текстове
Функције императивног режима
Императиво је име дато једном од три начина вербалног система на шпанском језику, наиме: индикативно, субјунктив и важан. Његова најпознатија употреба је издавање наређења, али га можемо користити и у друге сврхе. Погледајмо неке примере молитава на које се користи императив
→ дати савете и предлоге:
иди у Париз, посета музеј Роден.
(Ако одете у Париз, посета Музеј Родин.)
→ питај за услуге:
Молимо вас, отворен прозор собе.
(Молимо вас, отворите га прозор дневне собе.)
→ дати наредбе:
доставити ел обавестити до 11 часова.
(Доставите извештај пре 11:00.)
→ дати инструкције:
Да дођем у позориште, дупло десно на Авенида де ла Републица.
(Да стигнем у позориште, ред десно на Авенида да Републица.)
→ да направите позивнице:
Вен цон носотрос а ми цаса де плаиа.
(доћи са нама у моју кућу на плажи.)
→ дати дозволу:
ди Шта мислите о овој ситуацији.
(Реците ми шта мислите о овој ситуацији.)
→ да привуче нечију пажњу:
оие, да ли знаш да ли овде постоји нека апотека?
(Слушање, да ли знате да ли постоји нека апотека у близини?)
Важно је напоменути да на шпанском, императив генерално не означава недостатак љубазности.. Чак иу формалним ситуацијама, његова употреба не мора нужно одговарати наглом третману.
Императив се дели на потврдни и одрични облик, са правилним и неправилним облицима коњугације. Да видимо, доле, образац потврдан.
афирмативни императив
редовним облицима
Особина која се истиче код императива јесте да они немају коњугацију у првом лицу једнине - ио (ја). На крају крајева, императив је вербални начин којим се настоји утицати на понашање других људи. Међутим, има коњугацију у првом лицу множине - носотрос. Ово се дешава када се говорник додаје у групу слушалаца, често да би постигао одређени циљ.
Као што ћемо видети у наставку, специфични облици афирмативног императива су ти и ти, односно друго лице једнине и множине. За устед и устед, треће лице једнине и множине, користе се исто презентски субјунктивни облици. Запамтите да се друга особа на шпанском користи за интеракције у неформалним ситуацијама, а трећа особа се користи у формалним ситуацијама.
Користићемо, у табели испод, глаголе хаблар, јести и писар да илуструје правилне завршетке афирмативног императива у три коњугације:
ХАБЛАР (говори) |
Једу једу) |
ПИШИ (пиши) |
||||
ти |
навикао- |
Тхе |
са- |
и |
писар |
и |
устед |
навикао- |
и |
са- |
Тхе |
писар |
Тхе |
носотрос |
навикао- |
емос |
са- |
воли |
писар |
воли |
ти |
навикао- |
ад |
са- |
ед |
писар |
ид |
устед |
навикао- |
ен |
са- |
ан |
писар |
ан |
Погледајте неке примере глагола у афирмативном императиву:
Петар, носити тањири и коцке за столом.
(Петер, Светлост тањири и прибор за јело за сто.)Луциа, молим те гледати тренутак а лос деца.
(Луциа, молим те, гледати на тренутак деца.)проћи, проћи, сењор директор. Чекали смо га.
(Између, господине директоре. Чекали смо.)Сенорес пасајерос, аброцхениан појасеви и понг наслон у вертикалном положају.
(путници, стиснути своје појасеве и ставити ваше седиште у усправном положају.)
Погледајте такође: акценат – правила и особености акцента у шпанском језику
неправилних облика
Мало је глагола са неправилним облицима у афирмативном императиву у шпанском. Како је употреба ових глагола прилично честа, лако је запамтити шта су. ТХЕ неправилност утиче само на особу ти, сви остали остају редовни. Ови глаголи су:
ОДЛУЧИТИ (рецимо) |
ХАЦЕР (урадити) |
ИР (крени) |
ОИР (слушај) |
ПОНЕР (ставите) |
ИЗЛАЗ (излаз) |
ТЕНЕР (имати) |
ДОЂИ (дођи) |
БИТИ (бити) |
ди |
хаз |
види |
ои |
пон |
со |
имати |
доћи |
види |
Погледајмо неке примере употребе неправилних облика императива:
ди назив различитих залистака срца.
(Реци назив различитих залистака срца.)хаз списак свих материјала које можете погледати.
(Направите листу свих материјала које можете погледати.)Молимо вас, види да купим часопис.
(Молимо вас, иди купити новине.)оие, имам проблем, види да ли можеш да ми помогнеш...
(Слушање, имам мали проблем, погледајте да ли можете да ми помогнете...)Пон свећа унутар конзерве и енциендела.
(ставити свећу у конзерви и запалите је.)Одлази одавде одмах! Со!
(Иди Бежи одавде одмах! Изађи!)десет пазите да не исечете.
(Имаш пазите да се не посечете.)Вен са нозотросима, има доста сајтова.
(доћи код нас има доста места.)види оригинал у завршној презентацији пројекта.
(То је оригинал у завршној презентацији пројекта.)
негативан императив
Облици негативног императива у шпанском поклапају се са облицима субјунктив презента. Да видимо, у табели испод, како су коњуговани. Хајде да употребимо исте глаголе који су илустровали потврдни императив.
ХАБЛАР (говори) |
Једу једу) |
ПИШИ (пиши) |
||||
ти |
на телефон |
Јеси ли |
не са- |
ат |
код службеника |
ат |
устед |
на телефон |
и |
не са- |
Тхе |
код службеника |
Тхе |
носотрос |
на телефон |
емос |
не са- |
воли |
код службеника |
воли |
ти |
на телефон |
ти си |
не са- |
тамо |
код службеника |
тамо |
устед |
на телефон |
ен |
не са- |
ан |
код службеника |
ан |
Погледајмо неке примере реченица које користе глаголе у негативном императиву:
без подршке ципеле на софи.
(не подржавају ципеле на софи.)нема мора дисцоуртес цон куиен те хабла.
(Не буди непристојан према ономе ко с тобом разговара.)у кантини лоше, доста је.
(не певај више, доста је.)у томовима ел пример такси који се појављује.
(Не узимај први такси који се појави.)
Такође приступите: предлог – реч која ствара синтаксичке везе са другима
Посебни императивни падежи на шпанском
Раније смо видели да се глагол трећег лица користи у ситуацијама формалне интеракције, док друго лице означава неформалност. ипак, у неким регионима Хиспански свет, посебно у јужној Шпанији и Хиспаноамеричкој Америци, се не користи ти. На твом месту, користите треће лице множине –устед – обраћање групи људи у формалној и неформалној регистрацији. Погледајмо ове примере:
цхицос, не буши велики концерт ове ноћи.
(децаци, не губи велика емисија вечерас.)Старији купци, разумети твоји рани уноси од јутра.
(Купци, купити ваше карте у претпродаји од сутра.)
Још један посебан случај који укључује императиве је феномен тзв вуду. У неким регионима у којима се говори шпански, лична заменица се не користи. ти да се односи на друго лице једнине. Уместо тога, користи се заменица ти. То утиче на коњугацију глагола у потврдном императиву у том глаголском лицу. Проверите, у овој табели, поређење између коњугација од ти и ти:
ХАБЛАР (говори) |
Једу једу) |
ПИШИ (пиши) |
||||
ти |
навикао- |
Тхе |
са- |
и |
писар |
и |
ти |
навикао- |
á |
са- |
é |
писар |
í |
Погледајте неке примере реченица са заменичким императивом ти:
студија еспанол, забавно је.
(Учите шпански, забавно је.)Једе простор, за уживање у храни.
(Једите полако, да бисте уживали у храни.)отворен ла вентана ако желите, ио у хладном тенгу.
(Отворите прозор ако желите, није ми хладно.)
решене вежбе
Питање 1 - (УЕЦЕ-ЦЕВ – 2011) Према назнаци у загради вербалног облика подебљаним, исправна опција је:
Тхе) видикућа – (глагол ИР).
б) Пепе, димени нешто – (глагол ДАТИ).
ц) со као пуедас – (глагол САЛАР).
д) Вен пор ла есцалера – (глагол ВЕР).
Резолуција:
Алтернатива А. вето је императив глагола иди. Дим, со и доћи су императиви глагола одлучити, отићи и доћи, редом.
Питање2 - (Фунцаб – 2014). Након што је прочитао поруку, он одговара:
Функција глагола који се појављују у картелу је:
а) убедити
б) давати савете
в) ред
г) изразити жеље
д) изразити хипотезе
Резолуција:
Алтернатива Б. Међу функцијама наведеним у питању, једине које се односе на императивни начин су дају савете и ред. У случају постера, ово је савет.
Дијего Гимараес Гонтијо
учитељ шпанског
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
