О плеоназам карактерише га понављање идеја у истом исказу, генерисано употребом различитих термина који, међутим, производе исто значење. Када се редундантност намерно ради, плеоназам је стилско средство. Када дође до сувишности без намере говорника, онда је реч о језичкој зависности.
Прочитајте такође:Шта је иронија?
Резиме о плеоназму
Плеоназам је понављање исте идеје кроз различите речи које имају исто значење.
Када је ово понављање сврсисходно, плеоназам се сматра фигуром говора, која се користи за јачање идеје.
Када ово понављање није намерно, плеоназам се сматра језичком зависношћу, у којој је до сувишности дошло без намере енунциатора.
Међу врстама плеоназама су књижевни плеоназам и порочни плеоназам, поред концепта плеонастичког објекта.
Шта је плеоназам?
плеоназам је понављање исте идеје у исказу употребом различитих речи које имају исто значење. Може се сматрати а Стилска фигура или зависност од језика, у зависности од намере енунциатора да произведе понављање у говору.
Не заустављај се сада... Има више после реклама ;)
Које су врсте плеоназма?
Постоје неке врсте плеоназма које у основи карактерише намера да се он употреби у исказу. Овај фактор разликује употребу као стилског ресурса од употребе која се сматра а зависност од језика. Идемо до њих:
књижевни плеоназам
Књижевни плеоназам је то наменски запослени. Његова употреба се дешава да се нагласи значење које се понавља. Често ово понављање даје још више лирски или поетски карактер говору, јер појачава значење које је аутор замислио.
„У слатке воде реке улепшали су пејзаж“.
У горњој изјави плеоназам је дат термином „слатке речне воде“, пошто су речне воде, пар екцелленце, слатке.
„Желим да то живим у сваком тренутку
И у твоју хвалу ћу ширити своју песму
И смеј се мој смех и пролиј сузе
Твоја туга или твоје задовољство"
(Виницијус де Мораес)
У овој строфи од Виниције де Мораес, израз „смејем се мој смех“ је књижевни плеоназам, јер се, упркос томе што је сувишан, користи да би се исказу дао већи лиризам.
Прочитај и ти: Метафора — једна од најпопуларнијих фигура говора
опаки плеоназам
Порочан плеоназам настаје када се у самом исказу користе различити појмови са истим значењем, који генерише сувишност у говору. Како ово понављање није намеравано, оно настаје услед језичке зависности енунциатора, који непотребно репродукује термин да би поново пренео идеју која је већ била јасна.
Имајте на уму да следећи термини имају исто значење, тако да, када се користе у истој изјави, генеришу редундантност, често ненамерно.
зачарани круг |
главни протагониста |
заједно са |
уђи унутра |
Изаћи |
пењати се |
доле, доле |
викати из свег гласа |
смрзнути од хладноће |
ново стварање |
инаугуришу нови |
→ Вициоус плеонасм видео лекција
плеонастички објекат
Појам плеонастичког објекта односи се на понављање одређене допуне у истом исказу са циљем да се иста истакне. Ово се обично ради коришћењем ненаглашене косе заменице везано за глаголе.
„Када је Рубијао стигао до угла Цатете, кројачица је разговарала са човеком, који ју је чекао, и који јој је одмах потом пружио руку; Тестера-тииди обоје, брачно, на страну славе"
(Мацхадо де Ассис)
У одломку изнад Куинцас Борба, плеонастички објекат се појављује у одломку „видео је како иду обоје”: коса заменица „они” је већ представљала „мушкарац” и „шваља”. Упркос томе, употреба „обоје“ појачава ову идеју, пошто је реч о плеонастичком објекту.
“Мени, не јаобмањујеш“.
У наведеном исказу, индиректни објекат „а мим” је реафирмисан у низу, са заменицом „ме”, која карактерише још једну појаву плеонастичког објекта.
Слушајте наш подцаст: Најчешћи опаки плеоназми у португалском језику
Које су разлике између плеоназма и редунданције?
Као што се види горе, плеоназам је понављање исте идеје кроз употребу термина који заједно постају сувишни. Редундантност, која се такође назива опаки плеоназам, јавља се ненамерно у говору. Међутим, када се плеоназам намерно користи да би се појачало неко значење у исказу, то је фигура говора.
Плеоназам (наменска употреба као карактеристика стила):
О слано море позвао нас у велику авантуру.
Редундантност (ненамерна употреба која генерише непотребно понављање):
ја отишао сам горетамо на врху да донесем материјал.
решене вежбе
Питање 1
(Фунрио)
Означите алтернативу која не показује плеоназам.
А) Веза за повезивање.
Б) Видео сам то својим очима.
Ц) Добили смо повољно одобрење од судије.
Д) Неокаљано понашање.
Е) То је филм заснован на стварним чињеницама.
Резолуција
Алтернатива Д. „Ело“ већ успоставља идеју о повезаности; „видети“ већ указује да је то било очима; „препорука“ већ представља идеју да је био повољан; а „чињенице“ већ указују на идеју да је то нешто стварно.
питање 2
(Унесп – адаптирано)
Текст за питање
Елегија у смрти Клодоалда Переире да Силве Мораеша, песника и грађанина
Смрт је стигла преко велике удаљености у дугим металним спиралама.
Била је зора. Чуо сам мајчин глас, удовице.
Одједном нисам имао оца.
У мраку моје куће у Лос Анђелесу покушао сам да прекомпонујем твоју
сувенир
После толиког одсуства. фрагменти детињства
Испливао из мора мојих суза. Видео сам себе дечко
Трчи у сусрет. на ноћном острву
Упаљене су само гасне лампе и кларинет.
Де Аугустус је обично одлагао поподне.
Лепо вас је било чекати, грађанине. жичару
Шкрипало је на стазама много плажа даље
Рекли смо: „Х-ајде оче мој!“. када је крива
Укључени од покретних светла, ох, побегли смо
Потрчали смо у сусрет. Велика ствар је била стићи тамо раније
Али буди марраио у наручју, осећај се последњим
Слатко трње твоје браде.
Од тада сте донели неизрецив израз верности и стрпљења
Твоје лице је имало основне бразде слаткоће
Од онога ко си дозволио да будеш. твоја моћна рамена
Погнут као под теретом огромне поезије
То ниси схватио. Жица ти је посекла прсте
Тежак од хиљаду пакета: месо, хлеб, прибор
За свакодневне (и често двогледе
Да сте увек куповали и да су вам остали читави сати
Гледајући у море). реци ми мој отац
Ко је видео толике године кроз твоје наочаре
То никада никоме нисте открили?
Победио си на путу између бадема и куће као исцрпљени спортиста на последњој деоници маратона.
Имамо вас. Били сте гомила деце. Никада
Тешка реч, очинско режање. ушао си у скромну кућу
На гест са мора. ноћ затворена
О породичној групи као велика дебела врата.
*
Много пута сам видео да желиш. Си хтео. пустиш се да погледаш море
Погледом аргонаута. твоје ружне мале очи
Тражили су острва, друга острва... — беспрекоран, неприступачан
Треасуре Исландс. Желео. Да ли бисте желели да пристанете једног дана?
И донеси — одложи блиставе драгуље пред ноге вољене
О твојој љубави. Да, био си откривач, и међу њима
Од најнапреднијих. Видео сам вас много пута, команданте
Команда, шибана ветровима, изгубљена у фосфоресценцији
О огромним и ноћним океанима
Без икад.
Дао си нам сиромаштво и љубав. ти си ми дао
Врхунско сиромаштво: дар поезије и способност љубави
У тишини. Био си сиромашан човек. молиш нашу љубав
У тишини. Ти си био онај са леве стране. Али
Твоја љубав је то измислила. финансирали сте глисер
Покренут водом: отишао право на дно.
отишао си једног дана
У други Бразил, рудари, без страха и без мане.
Вратило се дванаест месеци. Ваше најстарије дете — каже се —
Нисам те препознао. Имали су велике браде и мале аквамарине.
Нису, оче мој. ти си ми дао
Велики аквамарини, насељени звездама, јежевима
И џиновски гуаиамус. Дао си ми аквамарин
Где је свака шкољка носила бисер. Аквамарини који
овога
Они су били мој први венчани кревет.
[...]
(Виниције де Мораес. Поетска антологија. 11тх ед. Рио де Жанеиро: Јосе Олимпио Едитора, 1974. за. 180-181.)
Означите алтернативу чији стих садржи плеоназам, односно редундантност појмова са добрим стилским ефектом.
А) Одједном нисам имао оца.
Б) Шкрипа на стазама удаљеним много плажа...
В) Погнут као под теретом огромне поезије
Г) На породичној групи као велика дебела врата.
Д) Дао си нам сиромаштво и љубав: Дао си ми
Резолуција
Алтернатива Е. У одломку „Дао си ме мени” налази се плеонастички објекат због понављања заменица 1. лица једнине „ја”/„ја”.
Аутор Гуилхерме Виана
наставник граматике