У везници (везници), такође звани Повезивање речи имају функцију повезивања идеја и реченица, како би одржали логику говора.
Неки од најчешће коришћених на енглеском су: и (и), иако (упркос), али (али), јер (зашто), Међутим (међутим) и иначе (иначе), између осталих.
Погледајте листу 10 везника најчешће се користе на енглеском и њиховим одговарајућим преводима.
Погледајте илустративне примере и разумејте функцију сваке везе (објашњења, адверзатива, закључка, алтернатива итд.).
1. иако
Преведено као иако; упркос, иако то је концесивни везник. Ова врста везника упозорава да не поништава главни аргумент.
Примери:
- Путовала је авионом, иако се плашила летења. (Путовала је авионом, упркос страху од летења.)
- Иако сунце сија, хладно је. (Иако сунце сија, хладно је.)
2. И
Преведено као и, и то је додатни везник. Као што назив имплицира, додаје информације у фразу.
Примери:
- Посетила је Лос Анђелес и Њујорк. (Посетила је Лос Анђелес и Њујорк.)
- Говори немачки и руски језик. (Говори немачки и руски.)
3. Јер
Преведено као зашто, јер то је објашњење у вези. Као што назив говори, користи се за објашњење нечега.
Примери:
- Они уче јер сутра имају важан испит. (Они студирају јер ће сутра имати важан тест.)
- Нисмо ишли на плажу јер је падала киша.) (Нисмо ишли на плажу јер је падала киша.)
4. Али
Преведено као али, али то је адверзативни везник, односно указује на супротстављене идеје.
Примери:
- Волео бих да путујем, али немам новца. (Волео бих да путујем, али немам новца.)
- Позвала га је, али се није јављао на телефон. (Позвала га је, али се није јављао на телефон.)
5. Међутим
Преведено као Међутим; Међутим, Међутим то је адверзативни везник, односно указује на супротстављене идеје.
Примери:
- Његов глас, међутим, није ништа променио. (Његов глас, међутим, није ништа променио.)
- Некада је волела свој посао. У једном тренутку је, међутим, изгубила мотивацију. (Волела је свој посао. Међутим, у једном тренутку је изгубила мотивацију.)
6. Ако
Преведено као ако, ако то је условни везник. Као што и само име говори, оно изражава идеју о стању.
Примери:
- Да имам новца, купио бих кућу. (Да имам новца купио бих кућу.)
- Позвао бих га да сам знао да жели да иде. (Позвао бих га да сам знао да жели да иде.)
7. Или
Преведено као или, или то је алтернативни везник. Дакле, то указује на идеју алтернације; опција.
Примери:
- Која је твоја омиљена боја? Плава или зелена? (Која је твоја омиљена боја? Плава или зелена?)
- Да ли су браћа или рођаци? (Да ли су браћа или рођаци?)
8. Иначе
Преведено као на други начин; иначе; иначе, иначе то је алтернативни везник. Дакле, то указује на идеју алтернације; опција.
Примери:
- Морате вредно учити, у супротном нећете положити испит. (Треба вредно учити. У супротном, неће проћи тест.)
- Заиста волим свој тим, иначе бих напустио посао. (Заиста волим свој тим. Иначе бих напустио посао.)
9. Од
Преведено као Од; с обзиром да, Од то је објашњење у вези. Као што назив говори, користи се за објашњење нечега.
Примери:
- Базен можете користити будући да га плаћате. (Базен можете користити све док га плаћате.)
- Пошто је влада напустила програм стипендирања, мораћу да одустанем од истраживања. (Будући да је влада завршила програм стипендирања, мораћу да одустанем од истраживања.)
10. Само
Преведено као онда; због тога, само то је закључни везник, односно користи се за указивање на закључак идеје.
- Знате да обраћам пажњу на учитеља, зато престаните да разговарате са мном! (Знате да обраћам пажњу на учитеља, зато престаните да разговарате са мном!)
- Не говори енглески, па је имао проблема са проналажењем посла. (Не говори енглески језик, па је имао потешкоћа у проналажењу посла.)
Везнички прилози вс. везници
Разлика између ове две граматичке категорије је у томе што везни прилози (везни прилози) повезују независне реченице, тхе везници (везници) уводе подређене реченице, односно које зависе од главне реченице да би имале смисла.
Примери:
- Позвао сам га, али није јео. (Позвао сам га, али није дошао.) - али уводи подређену клаузулу: али није јео.
- Зиралдо је аутор, карикатуриста и сликар; штавише, он је новинар. (Зиралдо је аутор, карикатуриста и сликар; осим тога, он је новинар.) - штавише повезује две независне реченице.
Испод је табела неких везних прилога који се најчешће мешају са везницима.
| везни прилог | Превод | Пример |
|---|---|---|
| стога | стога |
Даниел и Јеан су високо квалификовани професионалци. стога, стичу високе плате. (Даниел и Јеан су високо квалификовани професионалци. Због тога зарађују високе плате.) |
| у наставку | осим тога; у наставку |
Предана је учитељица. у наставку, увек можемо рачунати на њу. (Она је предани наставник. Поред тога, увек можемо рачунати на њу.) |
| штавише | осим тога; укључујући |
Заиста је паметна; штавише, има најбоље оцене у свом разреду. (Веома је паметна. Поред тога, добила је најбоље оцене у свом разреду.) |
| Према томе | дакле; тако; онда |
Ами је умирала од глади. Према томе, отишла је у пицерију. (Ами је била гладна па је отишла до пицерије.) |
Вежбе на везницима на енглеском језику
Допуни реченице једном од следећих опција:
иако - јер - тако - али
Ја. Рано је напустио школу ______________, није му било добро.
Прави одговор: Рано је напустио школу јер није се осећао добро.
Фраза Рано је напустио школу јер се није осећао добро. (Рано је напустио школу јер се није осећао добро.) Објашњава зашто је момак рано напустио школу: није му било добро.
Дакле, фраза захтева употребу објашњења, а једина представљена у опцијама је реч јер (зашто).
ИИ. _____________ све смо планирали, неке ствари су пошле по злу.
Прави одговор: Иако смо све планирали, неке ствари су пошле по злу.
Фраза Иако смо све планирали, неке ствари су пошле по злу. (Иако смо све планирали, неке ствари су пошле по злу.) Има две молитве.
У једној од молитава (све планирао - све смо планирали), подређена чињеница указује на одредбу која не поништава главни аргумент (неке ствари су пошле по злу - неке ствари су пошле по злу).
Ова врста реченице захтева употребу концесивног везника. Дакле, везник иако.
ИИИ. Било је врло хладно, ______________ Затворио сам прозор.
Прави одговор: Било је врло хладно, па сам затворио прозор.
Фраза Било је врло хладно, па сам затворио прозор. (Било је врло хладно, па сам затворио прозор.) Приказују две реченице, где прва представља одређену ситуацију (било је врло хладно - било је врло хладно), који је имао акцију као закључак (Затворио сам прозор - Затворио сам прозор).
Будући да је неопходно користити закључни везник, исправна опција доступна као опција је само (онда; због тога).
ИВ. Купила је књигу, ____________ још је није прочитала.
Прави одговор: Купила је књигу, али је још није прочитала.
Фраза Купила је књигу, али је још није прочитала. (Купила је књигу, али је још није прочитала.) Указује на две идеје које су донекле супротне. Кад човек купи књигу, подразумева се да ће се прочитати. Међутим, то се није догодило.
Када реченица има клаузе које изражавају супротне идеје, неопходно је користити адверзативни везник.
Из овог разлога, везник али (али) је исправна опција.
Желите да обогатите своје знање граматике енглеског језика? Не пропустите доленаведене текстове!
- Енглеска времена
- Граматика енглеског: све што треба да знате
- Енглески предлози: значења, правила и примери
- Дефинитивни и неодређени чланци на енглеском језику: правила употребе и преведени примери
- Заменице на енглеском: Класификације и преведени примери
- Условне реченице: врсте и табеле са примерима и преводима
- Најбољи подцастови за учење енглеског језика
