Бројиве и небројиве именице

ти бројиве именице (бројиве именице), како назив говори, могу се бројати бројевима и имати облик множине.

већ је небројиве именице (безброј именица), немају облик множине.

Једна од ствари која највише ствара потешкоће у учењу овог предмета је чињеница да постоје именице које се броје на португалском, али безбројне на енглеском.

То је случај, на пример, са речју пртљага (Пртљаг). На португалском, пртљаг је пребројива реч. Можемо рећи, на пример, „Пртљаг је у пртљажнику“. Већ на енглеском, пртљага је небројива реч.

Ако желимо да назначимо да постоји више пртљага, не стављамо реч у множину. У овом случају прибегавамо употреби комад од.

Превод Тхедео од, у овом контексту то је „комад“, где „комад“ одговара „јединици“.

У доњој реченици фраза помаже у дефинисању броја јединица.

Путовала је са два комада пртљага, сваки тежак 20 килограма. (Путовала је са две торбе, од којих је свака имала 20 килограма.)

О. Алл Маттер је припремио низ примера и табела који ће вам помоћи да научите ову тему. Провери!

бројиве именице

Када се именица броји (пребројива именица), могуће је назначити количине коришћењем броја.

Примери:

• она има два пса. (Има два пса.)
• У мојој кући су три телевизора. (У мојој кући су три телевизора.)
• Има чак и јагоде за десерт. (Појео је десет јагода за десерт.)

Списак именица које се броје

У доњој табели потражите листу бројивих именица.

Суштински	Једнина	Множина
столица (столица)	једна столица (столица)	две столице (две столице)
рачунар (рачунар)	један рачунар (компјутер)	три рачунара (три рачунара)
јагода (Јагода)	једна јагода (Јагоде)	четири јагоде (четири јагоде)
свеска (свеска)	једна свеска (лаптоп)	пет свески (пет свесака)
пас (штенад)	један пас (пас)	шест паса (шест паса)
шоља (Куп)	једна шоља (шоља)	седам чаша (седам шоља)
ТВ (телевизија)	један телевизор (телевизија)	осам телевизора (осам телевизора)
сто (сто)	један сто (сто)	девет столова (девет табела)
сликање (Рам)	једна слика (табла)	десет слике (направио слике)
прозор (прозор)	један прозор (Један прозор)	једанаест прозора (једанаест прозора)

небројиве именице

ти небројиве именице (безброј именица) не могу се бројати бројевима и, по правилу, користе се само у једнини.

Примери:

• електрична енергија (електрична енергија)
• пиринач (пиринач)
• воде (Вода)

Небројиве листе именица

Погледајте доњу табелу и примере безбројних енглеских именица, организованих према контексту.

Апстрактна идеја

безбројна именица	Превод
савет	савет
забавно	забавно
помоћ	помоћ
информације	информације
Понос	Понос

Да бисмо указали на количине апстрактних идеја, можемо прибећи употреби речи и фраза као што су комад од (означава јединицу), много (много), много (пуно и неколико (мало).

Примери:

• она треба комад од савет у вези са њеним послом. (Потребни су јој савети у вези са њеним радом.)
• имали смо много забавно на забави. / имали смо много забава на забави. (Било нам је забавно на забави.)
• им је потребно нестати помоћ. (потребна им је помоћ.)
• оне два делића информација привукао моју пажњу. (Та два податка су ми привукла пажњу.)
• имао је и он много понос да призна да је погрешио. (Био је превише поносан да призна да је погрешио.)

Имајте на уму да постоје неке разлике између португалског и енглеског језика када су у питању пребројиве и небројиве именице.

На пример, у првој реченици реч „веће“ броји се на португалском. Можемо то избројати кроз бројеве: један савет, два савета, три савета итд.

У енглеском језику се исто не дешава са одговарајућом речју савет.

Да бисте је пребројали, морате користити фразу комад од: савет (савјет), два савета (два савета), три савета (три савета).

Имајте на уму да исто важи и за све остале именице у горњим примерима. Појам количине увек се изражава кроз другу реч или фразу (подебљано), која се може и не мора прегибати у облик множине.

Напитак

безбројна именица	Превод
кафу	кафу
сок	сок
чај	чај
воде	Вода

Када желимо да назначимо количину (множину или једнину) одређеног пића, можемо користити речи попут шоља (Куп), стакло (стакло), тегла (тегла), литар (литар), нестати (помало) итд.

Примери:

• попије две шоље кафе. (Попила је две шоље кафе.)
• Треба ми чаша воде. (Треба ми чаша воде.)
• Можете ли ми дати мало чаја? (Можете ли ми дати чај, молим вас?)
• Донео је теглу сока од поморанџе. (Донео је бокал сока од поморанџе).

Храна

безбројна именица	Превод
хлеб	хлеб
путер	путер
месо	говедина
уље	уље
пиринач	пиринач
со	со
шпагети	шпагети

Када желимо да назначимо количину (множину или једнину) одређене намирнице, можемо посегнути за употребом речи или фраза као нпр. килограм (килограм), кришка (парче), комад од (комад), литар (литар), Тхетањир од (тањир), нестати (мало), векна од (једна јединица) итд.

Примери:

• Купио сам само векну хлеба. (Управо сам купио векну хлеба.)
• Купио је килограм пиринча. (Купио је килограм пиринча.)
• Данас нисам јео пуно пиринча. (Данас нисам јео пуно пиринча.)
• За рецепт нам треба 500 грама шпагета. (За рецепт нам треба 500 грама шпагета.)
• Има само до два комада меса. (Појела је само два комада меса.)

Погледајте још неколико примера небројених и безбројних намирница на енглеском језику.

Види и ти: храна на енглеском (храна)

Предмет (дисциплина)

безбројна именица	Превод
граматика	граматика
поезија	поезија
португалски	Португалски
речник	речник

Као субјекти образовне установе, горенаведене речи су класификоване као небројене и из тог разлога се не преклапају у облику множине.

Примери:

• У последње време чита пуно поезије. (У последње време чита пуно поезије.)
• У прошлом разреду смо научили пуно италијанског речника. (У прошлом разреду научили смо пуно италијанског речника.)
• Имају три часа португалског месечно. (Имају три часа португалског месечно.)
• Учење граматике страних језика је заиста тешко. (Учење граматика страних језика је веома тешко.)

Супстанца

безбројна именица	Превод
ваздух	ваздух
гвожђе	гвожђе
кисеоник	кисеоник

Примери:

• У овој врећици чипса има превише ваздуха. (У овом паковању чипса има пуно ваздуха.)
• Требају нам три гвожђа. (Потребне су нам три гвоздене оштрице.)
• Постоји свега неколико атома кисеоника на сваких милион молекула озона. (Постоји свега неколико атома кисеоника на сваких милион молекула озона.)

Употреба чланака а или ан

неодређени чланци Тхе и ан (један) користе се само у једнинастим флексијама од бројиве именице.

Примери:

• Никад га нисам видео у јакни. (Никад га нисам видео у јакни.)
• Мој син до јабуке после ручка. (Мој син је појео јабуку после ручка.)

У реченицама са безброј именица, Чланак Тхе понекад се користи, али само када укључује фразе које помажу у одређивању одређене количине.

Случај је Мало (мало), мало (помало), много (много), прстохват (цртица), кашика од (кашика), боца од (боца).

Примери:

• Идем у супермаркет да купим боцу уља. (Идем у супермаркет да купим боцу уља.)
• Додајте само прстохват соли. (Додајте само прстохват соли.)
• Треба ми кашика путера. (Треба ми кашика путера.)
• Волела би мало шећера у кафи. (Волела би мало шећера у кафи.)
• Дај му мало хлеба. (Дај му мало хлеба.)
• Много пажње се поклања том проблему. (Много пажње се поклања том проблему.)

У првом примеру реч уље (уље) је небројива именица. Прати га неодређени члан Тхе (један / један), јер је количина уља означена са боца од (боца).

Стога се неодређени члан слаже са речју боца (флаша) а не уз реч уље (уље).

Исто се дешава и са именицама со (сол) и путер (путер), на пример. Неодређени члан слаже се са речима прстохват (штипати) и уз реч кашика (кашика), које су бројиве именице.

Вежбе на бројивим и небројивим именицама

У свакој доњој алтернативи тачна је само једна реченица. Идентификујте га.

а) Лаура има црну косу. / Лаура има црне длаке.

Погледајте одговор

Тачна фраза је Лаура има црну косу. (Лаура има црну косу.)

У енглеском језику реч хаир је небројива именица и због тога се не може превојити у облик множине.

Поред горе наведеног превода, на португалском бисмо могли да кажемо исту реченицу као и следећу начин: Лаура има црну косу, односно на португалском је реч „коса” именица пребројив.

б) Туристички водич нам је дао неке информације о музеју.

Погледајте одговор

Тачна фраза је Туристички водич нам је дао неке информације о музеју. (Туристички водич нам је дао неке информације о музеју.).

На енглеском, реч информације (информација) је небројива именица и из тог разлога се не може преокренути у облик множине.

Када желимо да одредимо количину информација, можемо користити фразу комад.

Пример: Ове две информације немају смисла. (Ове две информације немају смисла.)

в) Боб има смеђе очи. / Боб има смеђе очи.

Погледајте одговор

Тачна фраза је Боб има смеђе очи. (Боб има смеђе очи.)

На енглеском, реч око (око) је именица која се броји и због тога се може склонити у облику множине. очи.

Видео о бројивим и небројивим именицама

Погледајте видео испод и сазнајте више о употреби бројивих и небројивих именица.

Бројиве и безбројне именице у енглеском језику

Желите да побољшате своје знање енглеског језика? Обавезно прочитајте текстове у наставку:

• Мало и мало: разлике, значења и када користити
• Колико и колико: разлике и када користити
• Када користити многе и многе
• Када користити неке и било које
• Тхис, Тхат, Тхесе, Тхесе (енглеске демонстративне заменице)
• Фразални глаголи - енглески фразни глаголи
• Енглеска времена: све што треба да знате