Један од првих садржаја који студенти уче током студија енглеског језика је велики поздрав (велики поздрав).
ти велики поздрав, такође преведено као велики поздрав, су увек први корак који се користи за успостављање комуникације са неким.
Када дођемо на локацију и сретнемо другу особу, обично се поздравимо са Здраво, Хеј!, Добро јутро, Добар данитд.
Погледајте испод листе главних поздрава коришћених на енглеском језику и погледајте одговарајући превод.
поздрав у доласку
Поздрав за долазак су они које користимо да поздравимо онога ко је тамо где смо стигли или које користимо када неко стигне тамо где смо већ ми.
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| Здраво! | Здраво!; Хеј! |
| Здраво! | Здраво!; Хеј! |
| Здраво, како се зовеш? | Хеј! Како се зовеш? |
| Добро јутро! | Добро јутро! |
| Добар дан! | Добро вече! |
| Добро вече! | Лаку ноћ! |
| Добродошли! | Добродошли у)! |
поздрав током разговора
Испод је листа поздрава коришћених током разговора.
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| Како си? | Како си? |
| Како си? | Како си? |
| Како иде? | Како иде? |
| Како си? | Како сте били / прошли? |
| Шта се дешава? | Шта се дешава? |
| Шта има? | Шта има? Шта кажеш? |
| Шта је ново? | Шта је ново?; Шта је ново? |
| Шта сте радили свих ових година? | Где сте били ових година? |
| Где си се сакрио? | Где си био? |
| Прошло је доста времена! | Колико времена! |
| Прошле су векове откако сам те видео. | Прошло је неко време откако сам те видео. |
| Колико је прошло? | Колико времена! |
| Дуго се нисмо видели! | То је доста времена! |
| Прошло је доста времена! | Отишао си! |
| Дгаро ми је да смо се упознали! | Драго ми је да смо се упознали! |
| Драго ми је да смо се упознали! | Драго ми је да смо се упознали! |
| Драго ми је да смо се упознали! | Драго ми је да смо се упознали! |
| Драго ми је! | Драго ми је да смо се упознали! |
| Задовољство је моје! | Задовољство је моје! |
| Моје задовољство! | Задовољство је моје! |
| Увек је задовољство видети вас. | Увек је задовољство видети вас! |
опроштајни поздрав
То су поздрави које користимо када се опраштамо од некога.
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| Лаку ноћ! | Лаку ноћ! |
| Видимо се касније! | Видимо се касније! |
| Видимо се! | Видимо се касније! |
| До идућег пута! | До следећег! |
| Видимо се сутра! | Видимо се сутра! |
| Збогом! | Збогом! |
| Здраво! | Збогом! |
| Ћао | Збогом! |
| Драго ми је! | Драго ми је да смо се упознали! |
| Драго ми је да смо се упознали! | Драго ми је да смо се упознали! |
| Брини се! | Брини се! |
| Пријатан викенд! | Добар викенд! |
| Желим вам пријатан дан! | Желим вам пријатан дан! |
| Тако дуго! | Све док! |
Поздрав у писмима и мејловима
Поздрав се користи и у писаној комуникацији за поздрављање примаоца или опроштај од њега.
поздрав варирају у зависности од нивоа формалности. комуникације.
Поздрав за формална писма и мејлове
У а формална комуникација, било да је реч о е-пошти или писму, користимо следеће поздраве:
Почетни свечани поздрав за писма и е-пошту
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| Драги господине, | Драги / Драги / Драги Господине, |
| Драга госпођа, | Драги / Драги / Часни. Дама, |
| Поштовани господине (+ презиме), | Поштовани / Поштовани (+ презиме), |
| Драга г-ђо. (+ презиме), | Поштована / Поштована Госпођо (+ презиме), |
Завршни свечани поздрав за писма и е-пошту
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| С поштовањем, | Поздрави,; Пажљиво,; С поштовањем, |
| Искрено ваш, | Поздрави,; Пажљиво,; С поштовањем, |
| Искрено Ваш, | Поздрави,; Пажљиво,; С поштовањем, |
| С поштовањем, | Поздрави,; Пажљиво,; С поштовањем, |
| Искрено ваш, | Поздрави,; Пажљиво,; С поштовањем, |
Поздрав за неформална писма и мејлове
У а неформална комуникација, било да је реч о е-пошти или писму, користимо следеће поздраве:
Почетни неформални поздрав за писма и е-пошту
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| Драги ..., | Драги ..., |
| Драги пријатељу, | Драги пријатељу, |
| Здраво..., | Хеј...,; Здраво..., |
| Здраво..., | Хеј...,; Здраво..., |
| Драги мој..., | Драга моја драга ..., |
Последњи неформални поздрав за писма и е-пошту
| енглески језик | Португалски |
|---|---|
| Живели, | Загрљај, |
| Видимо се, | Видимо се касније, |
| с 'љубављу, | Са љубављу, |
| љубав, | Са љубављу, |
| Најлепше жеље, | Загрљај, |
| Пољупци, | Пољупци, |
| Пољупци и загрљаји, | Пољупци и загрљаји |
| КСОКСО, | Пољупци и загрљаји |
| Поздрави, | Велики поздрав,; Сећања, |
| Срдачан поздрав, | Велики поздрав,; Сећања, |
| Срдачан поздрав, | Велики поздрав,; Сећања, |
Вежбе
Проверите своје знање извођењем вежби у наставку:
И. У комплету са тачним поздравом:
ТХЕ. "_______________."
Б. „Преселила сам се у Сан Франциско, па овде не долазим често.“
а) И мени је драго!
б) Здраво, како се зовеш?
в) Где сте се скривали?
г) Задовољство је моје!
Тачна алтернатива: ц) Где сте се скривали?
ИИ. Лерои пише е-маил свом шефу, али не зна који уводни поздрав да користи. Изаберите тачну опцију:
а) С поштовањем,
б) Поштована гђо. Робинсон,
ц) Здраво,
д) Поштовани господине,
Тачна алтернатива: д) Поштовани,
ИИИ. Завршити дијалог:
ТХЕ. "Сада морам да идем. ____________!"
Б. "То је у реду. ________________."
а) Лаку ноћ! / Видимо се сутра
б) Здраво / Шта је ново?
в) Добро вече! / Видимо се сутра
г) Видимо се сутра / Шта је ново
Тачна алтернатива: а) Лаку ноћ! / Видимо се сутра
Сазнајте више о другим темама на енглеском:
- Радним данима на енглеском језику
- Бројеви на енглеском
- Сати на енглеском
- воће на енглеском
- Придеви на енглеском
- 10 везника који се најчешће користе у енглеском језику
