Функције језика одговарају начину на који говорник језика користи језик, у зависности од намере поруке коју жели да пренесе.
Испод је избор примера текстова и реченица који илуструју све функције језика: референцијалну, емотивну, песничку, чињеничну, привлачну и метајезичку.
5 примера референцијалне или денотативне функције
Денотативна или референцијална функција позната је и као информативна функција, јер има за циљ информисање.
Ова врста функције обично превладава, на пример, у вестима, научним текстовима и наставним материјалима.
Примери:
1. Аманда је отишла да живи у другу земљу да би докторирала.
2. Грешка у корекцији доказа Енем утиче на око 6.000 доказа.
3. Пасивни глас је вербални глас који указује на то да субјекат молитве пролази или прима одређену радњу, уместо да је изврши.
4. Потхрањеност мајки погоршава Зикин ефекат на мозак беба, показује студија. (Извор: Јорнал О Глобо, 21.02.2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Имајте на уму да смо тражене производе добили 19. јануара 2020. Ценимо брзину испоруке робе.
5 примера емотивне или изражајне функције
Експресивна или емотивна функција преноси осећања и осећања пошиљаоца поруке.
То је функција језика коју карактерише субјективност, а обично превладава у личним писмима, сведочењима, интервјуима, песмама итд.
Примери:
1. Ми, становници фавеле, живимо сваки дан растргани између страха и неповерења.
2. Веома сам поносан! Мој син је положио савезни универзитет!
3. Имала сам врло срећно детињство: играла сам се на улици, пењала се по дрвећу, играла лоптице,... било је то дивно време у мом животу.
4. Окривљени је телефонирао А. и рекао: "Убићу те, безвредан си !!!"
5. Одломак из песме Царлос Друммонд де Андраде "Феелинг оф тхе ворлд":
„Имам само две руке
и осећај света,
али ја сам пун робова,
моја сећања теку
а тело компромитује
на ушћу љубави “.
5 примера поетске функције
Поетска функција вреднује мелодију и звук речи и начин на који је дата порука пренета.
Једна од његових главних карактеристика је употреба различитих фигура говора, а такође и употреба конотативног језика (фигуративно значење). Поетска функција обично превладава у текстовима песама, књижевним делима, рекламама итд.
Примери:
1. Одломак из песме Нандо Реис „Фор иоу чувао љубав“:
"Нашао сам
видећи у теби
Објашњење
Ништа од овога не захтева
Ако срце куца и гори
У ватри лед ће изгорети "
2. У свађи између мужа и жене нико не смета.
3. Цитат из дела „Гранде Сертао: Вередас“, Гуимараес Роса:
„Ток живота све обавија, живот је такав: загрева се и хлади, затеже, а затим отпушта, смирује и онда чини немирним. Оно што она жели од нас је храброст “.
4. Рекламна фраза: „У доба превирања летите с новчаним средствима“.
5. Одломак из песме Маноела де Барроса „Портрет уметника када је то нешто“:
„Највеће богатство
човека
то је твоја непотпуност.
У овој тачки
Ја сам богат.
речи које ме прихватају
Како сам ја
- Ја не прихватам."
5 примера фатичке функције
Фазна функција се користи за покретање комуникације, осигуравање да се она дешава или заустављање. Ова језичка функција је често присутна у телефонским позивима, честиткама, порукама итд.
Примери:
1. Слушаш ли ме?
2. Неслагање међу њима могло је да се избегне, разумете ли?
3. Знаш да би већ требао завршити, зар не?
4. То је то.
5. Здраво?
5 примера привлачне или конативне функције
Конативна или привлачна функција користи се када желите да примите поруку да подстакне на одређену мисао, закључак или понашање.
Ова функција обично превладава у политичким комуникацијама, рекламама, рекламним текстовима, хороскопима, проповедима итд.
Примери:
1. Хороскоп дана за Рибе (21. јануара 2020): Венера се приближава Нептуну у свом знаку и прима напето аспект Марса у Стрелцу обележава период у коме његов сензибилитет, који је већ неизмеран, добија још више простора и снаге. Тренутак може укључивати вишак романтизма и сензуалности, па је најбољи боравак у љубави с вама. (Извор: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Незаобилазна промоција! Погледајте најбоље понуде!
3. Уз наш онлајн курс, ваше језичке перформансе ће се побољшати за 70% за три месеца.
4. Не пропустите прилику да узмете две пице по цени једне!
5. Говор Барака Обаме по преузимању америчког председавања 20. јануара 2009:
„Изазови са којима се суочавамо су стварни. Озбиљни су и има их много. Са њима се неће суочити лако ни у кратком временском периоду. Али знај ово, Америко - суочиће се са њима. На данашњи дан окупљамо се јер смо изабрали наду над страхом, јединство сврхе над сукобом и нескладом. На данашњи дан дошли смо да објавимо крај малим сукобима и лажним обећањима, оптужбама и превазиђеним догмама које су дуго гушиле нашу политику “.
5 примера метајезичке функције
Металингвистичка функција игра објашњењу, односно језички код који се користи у комуникацији пружа објашњење које се односи на себе.
Ова врста функције користи се у граматикама, речницима или било ком другом концепту чија дефиниција сама себе објашњава (као што је порука која објашњава шта је порука; имејл који објашњава шта је е-пошта итд.)
Примери:
1. Порука је усмена или писана комуникација.
2. Фраза је језичка јединица потпуне структуре и значења.
3. Погледајте „Како уредити видео“ да бисте сазнали како да уредите видео записе.
4. Пријатно и пријатно синоним су за харизматично.
5. Одломак из песме Марио Куинтана "Песма":
„Као мали сребрни новчић заувек изгубљен у ноћној шуми
Песма која нема друге тескобе осим свог мистериозног стања као песма
Тужно
Усамљено
Једно
Рањен смртоносном лепотом “.
Да бисте сазнали више о овој теми, погледајте такође:
- референтна функција
- Емоционална функција
- песничка функција
- фатичка функција
- конативна функција
- металингвистичка функција
- језичке функције