Ферреира Гуллар је била песник, новинар, уметнички критичар и претеча неоконкретног покрета у Бразилу.
Кроз експерименталну, радикалну и ангажовану литературу, Гулар се сматра једним од највећих бразилских писаца 20. века.
Био је део бразилске Академије писама (АБЛ) од 2014. године, седми корисник катедре бр. 37.
Биографија
Јосе де Рибамар Ферреира рођен је 10. септембра 1930. у граду Сао Луис, у Маранхао-у. Био је син Њутна Ферреире и Алзира Рибеира Гоуларта.
Тамо је живео део детињства и адолесценције. Као младић открио је интересовање за књижевност и одлучио да постане песник.
Одлучио је да усвоји име које је створио: Ферреира Гуллар. Његово уметничко име представља заједницу презимена његових родитеља, као и промену правописа Гоуларт, која припада његовој мајци. По речима песника: „Како је живот измишљен, измислио сам своје име”.
Са само 19 година, 1949. године, објавио је своје прво дело под насловом: „мало изнад земље”. У Маранхау је сарађивао и основао часопис „Илха“.
Раних 1950-их, Гуллар се преселио у Рио де Јанеиро и укључио се у авангардни покрет конкретизма. ТХЕ
конкретна поезија произведен је узимајући у обзир звучне и визуелне ефекте.У дивном граду радио је у часописима „О Црузеиро“ и „А Манцхете“, а такође у новинама „Јорнал до Брасил“ и „Диарио Цариоца“.
Крајем 1950-их, Гуллар је напустио конкретизам и оснива нови покрет: неоконкретизам. Заједно са Лигијом Цларк и Хелиом Оитицицом, и Неоцонцретисм настаје у Рио де Јанеиру, насупрот идеалима конкретне струје у Сао Паулу.
Он је био тај који је написао „Манифест неоконкретни”. Текст је прочитан на „И изложби неоконкретне уметности“, у Музеју модерне уметности у Рио де Жанеиру, 1959. године.
“Неоконкрет, рођен из потребе да изрази сложену стварност савременог човека у структурном језику нове пластике, пориче валидност научни и позитивистички ставови у уметности и решавају проблем изражавања, уграђујући нове „вербалне“ димензије створене нефигуративном уметношћу конструктивне. (...) Уметничко дело не замишљамо ни као „машину“ нити као „објекат“, већ као квази корпус, односно биће чија стварност није исцрпљена у спољним односима његових елемената; биће које се анализом може раставити на делове, само се у потпуности предаје директном, феноменолошком приступу.”
Поред Неоконкретног манифеста, у то време Гуллар је написао један од својих најважнијих теоријских есеја: „непредметна теорија”.
Придружио се комунистичкој партији и током диктатуре морао је у емиграцију у друге земље. Када се догодио војни пуч 1964. године, Ферреира је била део Популарног центра за културу (ЦПЦ) УНЕ-а (Националне уније студената), основаног 1961. године.
Живео је у Москви, Сантиаго де Цхилеу, Лими и Буенос Аиресу од 1971. до 1977. Током изгнанства у аргентинској престоници написао је једно од својих најеблематичнијих дела, „прљава песма”.
Када се вратио у Бразил, ДОПС (Одељење за политички и социјални поредак) ухапсио је и мучио Ферреиру. Након пуштања, наставио је да ради за новине у Рио де Жанеиру. Такође је сарађивао као телевизијски сценариста и драматург (Театро Опиниао).
Године 2002. номинован је за „Нобелову награду за књижевност“. Два пута је награђиван „Премио Јабути“ (2007. и 2011.), најзначајнијом књижевном наградом у Бразилу.
2010. Гуллар је добио „Премио Цамоес“, најважније у литератури на португалском језику. 2014. године изабран је за члана Бразилске академије писама (АБЛ).
Гулар је умро 4. децембра 2016. године у Рио де Јанеиру, у доби од 86 година, од упале плућа.
Његов последњи текст колумнисте за Фолха де Сао Пауло објављен је на дан његове смрти: „Шта некоме треба да има на располагању милионе долара?”
“И, успут, шта је било коме потребно да би имао на располагању милионе и милионе долара? Да ручате у цревима? Ако тај новац уложи у компанију, ствара је добро и даје људима посао, то је у реду. Али никоме не треба десет луксузних аутомобила, двадесет сеоских кућа или десетине љубавника.
Такву срећу треба делити са другим друштвеним класама, улагати у културно и професионално формирање особе у неповољном положају, некада субвенционисале болнице и установе за негу старих и сиромашни.”
Конструкција
Гулар је био власник огромног књижевног дела. Писао је песме, приповетке, хронике, есеје, мемоаре, биографије, драматургију, критике, па чак и преводио. Његова главна дела су:
- Мало изнад земље (1949)
- Капларска борба (1954)
- Песме (1958)
- Необјектна теорија (1959)
- Жоао Боа-Морте, коза је умрла (1962)
- Култура доведена у питање (1964)
- У брзу ноћ (1975)
- Прљава песма (1976)
- Светло на поду (1978)
- У вртоглавици дана (1980)
- О уметности (1984)
- Фазе савремене уметности (1985)
- Буке (1987)
- Данашња испитивања (1989)
- Аргумент против смрти уметности (1993)
- Много гласова (1999)
- Мачка по имену маче (2005)
- Гунђање (2007)
- Нигде (2010)
- Поетска аутобиографија и други текстови (2016)
песме
Да бисте боље разумели језик писца, погледајте неке од његових најистакнутијих песама у наставку:
Прљава песма (одломак из дела)
цлоуди цлоуди
облачно
дувати руку
уза зид
тамно
мање мање
мање од мрака
мање од меког и тврдог мање од јарка и зида: мање од рупе
тамно
више него мрачно:
јасно
Као вода? како перо? јасно више него јасно јасно: ништа
и све то
(или скоро)
животиња коју свемир производи и сања из њених унутрашњости
Плави
то је била мачка
Плави
то је био пенис
Плави
коњ
Плави
твоје дупе
превести
Део мене
то су сви;
други део је нико:
позадина без дна.
Део мене
гужва је:
други део необичност
и усамљеност.
Део мене
тежи, размишља;
Други део
делирично.
Део мене
ручак и вечера;
Други део
је запањен.
Део мене
то је трајно;
Други део
одједном знаш.
Део мене
то је само вртоглавица;
Други део,
Језик.
Преведи део
у другом делу
- што је питање
живота или смрти -
да ли је то уметност?
Нема слободних места (пример социјалне поезије)
цена пасуља
не уклапа се у песму. Цена
од пиринча
не уклапа се у песму.
Гас се не уклапа у песму
упалите телефон
утаја
млека
од меса
шећера
хлеба
државни службеник
не уклапа се у песму
са вашом платом глади
свој затворени живот
у датотекама.
Како се не уклапа у песму
радник
који меље ваш челични дан
и угља
у мрачним радионицама
- јер песма, господо,
затворено је:
"нема слободног места"
То се уклапа само у песму
човек без стомака
жена облака
непроцењиво воће
Песма, господо,
не смрди
чак ни не мирише
Плаво море (пример неоконкретне поезије)
плаво море
плаво море плаво оријентир
плаво море плаво обележје плави чамац
плаво море плаво обележје плави чамац плави лук плави
плаво море плави оквир плави чамац плави лук плави ваздух плаво
Реченице
- “Уметност постоји јер живот није довољан.”
- “Знам да живот вреди чак и ако је хлеб скуп, а слобода мала.”
- “Суочени са животном непредвидивошћу, ми измишљамо Бога који нас штити од залуталог метка.”
- “Сјај јутра, мирис трулог тијуца, блата, све је то прожето у мојој поезији.”
Прочитајте и ви:
- социјална поезија
- Језик модернизма
- Карактеристике савремене бразилске књижевности
- Модерни и савремени бразилски песници
