ти дефинисани чланциг.недефинисан (одређени и неодређени чланци) представљени су чланцима он, тамо, њих, ла, ун, оне, ујединити и неки (о, а, ос, као, хм, хм, хм, хм, на португалском).
Чланци на шпанском имају функцију да нешто прецизирају (одређени чланци) или генерализирају (неодређени чланци), а могу или не морају одмах да следе именице.
Међутим, постоје неки специфични случајеви када се они не користе или се користе другачије него што их користимо на португалском.
дефинисани чланци
ти одређени чланци (дефинисани чланци, на шпанском), погледајте нешто одређено или је то већ поменуто у претходном говору.
У шпанском језику их представљају он, тамо, њих и ла. На португалски су преведени као О., Тхе, ти и у.
Мушки одређени чланци
Сазнајте о мушким чланцима на шпанском:
- једнина: он (О)
- множина: њих (ти)
гуска он Оскар за најбољег глумца. (Добитник Оскара за најбољег глумца).
У овом случају, прецизирано је у реченици која је добитник Оскара: најбољи глумац.
он мобилни је нов. (Мобилни телефон је нов.)
Претпоставља се да прималац поруке већ зна о ком мобилном телефону говори, а подразумева се да је већ разговарао о том мобилном телефону.
Пабло чита књигу на португалском. он књига има црвену цубиерту. (Пабло чита књигу на португалском. Књига има црвену корицу.)
У овом случају, идеја да именица (књига) је већ раније поменуто. Из тог разлога је већ познато да књига има црвену корицу: књигу коју Пабло чита, и то не било коју.
тхе Илегарон данас. (Пакети су стигли данас.)
Имплицитна у овој реченици је идеја да онај ко прими ову поруку зна о којим се пакетима говори.
тхе фудбалски играчи сон муи биен платили. (Фудбалери су врло добро плаћени.)
У овом случају говоримо конкретно о фудбалерима, а не играчима уопште.
Дефинитивни чланци за жене
Откријте одређене женске чланке на шпанском:
- једнина: тамо (Тхе)
- множина: ла (у)
Ето учитељ еспанол ллего одложен. (Учитељ шпанског је стигао касно.)
У овом случају, конкретно говоримо о учитељу шпанског, а не о учитељу било које друге дисциплине.
лас вецинас Јуан ллегарон. (Стигле су Хуанове комшије.)
Израз се односи на Хуанове комшије, а не на непознату групу комшија, на пример. Дакле, савршено добро знате о коме говорите.
Остале употребе дефинисаних чланака
Да бисте обавестили датуме и дане у недељи
рођен он 15. марта 1982. (Рођена сам 15. марта 1982.)
Означавање времена без потребе за помињањем речи „време (а)“
Сине ла пет. (Пет сати је.)
Да поменем облике лечења, осим речју Дон (Нед)
он Сенор Годинес је исцрпљен. (Господин Годинес је исцрпљен.)
Суочава се са именима држава када се направи нека посебна референца
Многи странци посећују тамо северна Италија. (Многи странци посећују северну Италију.)
Када не користити дефинисане чланке
Да поменемо облик лечења "Дон"
Дон Јуан је храбар човек. (Дон Јуан је храбар човек.)
Испред имена људи
мирта ти си врло добра жена. (Мирта је врло драга жена.)
Суочен са присвојним придевима
Ми свештеник ес ми херое. (Мој отац је мој херој.)
неодређени чланови
ти неодређени чланови, (недефинисани чланци, на шпанском) назначено неодређени чланци на шпанском, користе се када се позивају на нешто уопште, није прецизирано.
У шпанском језику их представљају један, један, један, један. На португалски су преведени као један, један, неки, неки.
Неодређени мушки чланци
У наставку погледајте који су мушки неодређени чланци на шпанском:
- једнина: ун (а)
- множина: оне (неки)
Хаи ун Парагвај испод стола. (Испод стола је кишобран.)
У реченици се помиње било који кишобран. Не помиње се који кишобран, чији, које боје итд.
Отишао сам у биоскоп са оне пријатељи. (Отишао сам у биоскоп са неким пријатељима.)
Неки пријатељи, на пример, није споменуто ко су пријатељи.
Женски неодређени чланци
Прочитајте објашњења у наставку и сазнајте више о женским неодређеним чланцима на шпанском језику.
- једнина: ујединити (једно)
- множина: неки (неки)
желео ујединити данас да побегне. (Желео бих лист за белешке.)
Случајни лист, а не одређени лист.
Купи неки цервезе за ла фиеста. (Купио сам пиво за забаву.)
Неколико пива, није споменуто, на пример, која марка.
Посматрање: именице женског рода једнине, чији правопис почиње с нагласком „а“ или „х“, а затим са нагласком „а“, мора одмах претходити неодређени члан ун.
Ако између члана и именице постоји придев, чланак се мора слагати са именицом, односно мора се користити и у женском облику.
видео је ун овде онде. (Видео сам орла.)
видео је ујединити лепа аквила. (Видео сам дивног орла.)
Друга употреба неодређених чланака
Да би се изразиле приближне вредности или количине
Живим у Бразилу оне окхо године. (Живим у Бразилу око осам година.)
Хавијеров тренер на обали оне десет хиљада евра. (Јавиеров аутомобил кошта око десет хиљада евра.)
Да изрази значење "неки" и "неки"
Еллос хан је купио оне књиге на путовању. (На путовању су купили неке књиге.)
Када не користити неодређене чланке
Након глагола „бити“ одмах иза тога следи занимање, националност или религија
соја ингениера. (Ја сам инжењер.)
хел Јеси ли Италијан. (Он је Италијан.)
Јесу Католици. (Ми смо католици.)
Реченице у општем смислу
¿Тиенес болиграфо? (Имате оловку?)
Неутрални чланак
На шпанском језику, поред одређених и неодређених чланака, постоји и неутралан чланак (неутралан чланак, на шпанском).
Неутрални чланак то, користи се испред речис које заједно или одвојено претпостављају именска функција у одређеним реченицама.
Придев + предлог
најбоље од све је било твоје срећно лице. (Најбоље од свега је било његово / њено задовољство лице.)
Придев + то
не можете замислити тешко је то Да ли живите у страној земљи?. (Не можете ни да замислите колико је тешко живети у страној земљи.)
Прилог + то
¿Ха виза тако брзо да пасо ел цоцхе? (Јесте ли видели колико је брзо аутомобил прошао?)
Партицип + то
¡Мира мислим да је постигао! (Погледајте какав сте подвиг постигли!)
Шта
Шта мас ме импресионирао фуе ту сенсибилидад. (Највише ме се дојмила ваша осетљивост.)
Када не користити неутрални чланак
Чланак то се не користи испред именица мушког рода. У тим случајевима се користи мушки одређени чланак он.
Ел цхицо веома си згодан. (Дечак је веома сладак.)
Видео
Погледајте видео испод са саветима за коришћење шпанских неодређених и неодређених чланака.
Вежбе
Одрадите вежбе у наставку и тестирајте своје знање одређених и неодређених чланака на шпанском језику.
1. (УЕЦЕ / 2010) Када користите чланак, тачан израз је:
а) постоји топла вода.
б) бела харина.
в) заслужена част.
г) ел орао алтанера.
Тачна алтернатива: д) ел агуила алтанера.
2. (УЕЦЕ / 2005)
рад1 смањивање хамбреа у свету било је бескорисно, а тренутни нивои неухрањености су „неподношљиви“, недавно сам сматрао Организацијом Уједињених нација за храну и пољопривреду (ФАО) на састанку који је нагласио да је рат заменио климу и природне катастрофе као главни узрок хамбре3.
„Ес пара ми а жаљење, још окхо анос деспуес4 де ла Цумбре2 Мундиал де ла Алиментацион, морамо поново да вас обавестимо да не напредујемо у постизању циљева постављених у њему (за 2015. годину) “, рекао је директор ФАО за учешће у оснивачком акту 31. периода заседања Комитета за безбедност хране Свет.
Манифест, асимизам, да „ла персистенциа де лос левеес6 неухрањености наплаћује се висока цена “. као пример елло7 Између осталог споменуо сам смањење способности учења људи, радну способност и смањење карата. „Сваке године када хамбре одржава свој тренутни ритам.8 губитак производње који прелази 500 хиљада милиона долара. Хамбре подрива социјални и економски напредак, “субраио.
У извештају датом током састанка, ФАО је назначио да је, између 1992. и 2003. године, више од 35% хитних случајева прехрамбених производа изазваних сукобима и економским проблемима, у поређењу са око 15% од 1986. до 1991.
Тело указује да се 36 земаља суочава са озбиљном несташицом хране; Њих 23 се састаје у Африци9, најугроженија регија, а затим Азија и Латинска Америка. „Данас су оружани сукоби главни узрок светске хамбре, а ефекти ХИВ / АИДС-а и климатских промена на имање10 иза, “каже ФАО у извештају.
Званичник манифестује да је, следећи учења ових земаља у смањењу становништва, приоритет апсолутно за смањење неухрањености и одрживог пољопривредног раста и повећање производње пољопривредници.
Састанак Комитета за светску безбедност хране, одржан у седишту ФАО, у Риму, присуствовао је више од 150 земљама и циљ је био да се процени напредак у борби против хамбреа у оквиру развојних циљева Миленио (МДГ).
Током четири дана учесници ће пружити идеје и иницијативе за напредовање ка циљу.11.
Текст објављен у перуанском часопису, маја 2005. Прилагођено
Употреба мушког чланка испред именице „хамбре“ (реф.3) оправдана је јер:
а) признаје их мушко-женског пола.
б) то је двозначна именица.
в) ово избегава непријатан звук.
г) мушки род.
Тачна алтернатива: ц) ово избегава непријатан звук.
3. (УЕА / 2016)
Дуван свакодневно убија 166 мушкараца и 40 жена у Шпанији
Ел Тобаццо убија више људи који _____ сида, _____ алкохол, _____ илегалне дроге и _____ саобраћајне несреће заједно. У својеврсном полаганом колективном самоубиству, потрошња цигарета проузроковала је 2012. смрт више 60.500 људи у Шпанији, 166 мушкараца и 40 жена дневно, према студији коју је водио Едуардо Гутиеререз Абејон. Више од 15% смртних случајева у Шпанији може се приписати дувану.
У његовој студији појављује се парадоја: потрошња дувана опада, али смртност расте. 1998. године 36% шеснаестогодишњака пушило је свакодневно. У 2012. години, последњој години са подацима, бројка је смањена на 24% пушача. Без ембарга, 1998. процењено је 55.600 смртних случајева од употребе дувана у Шпанији, око 5.000 мање него сада.
Пораст морталитета, Сигнал Гутиеррез Абејон, објаснио би недавним укључивањем женске популације у зависност, заробљеном агресивним кампањама табакара. 1998. године, лас мујерес су представљали само 8% лос муертоса. Сада је једна од четворице убијених зависношћу од дувана жена. Студија показује да се половина смртних случајева догоди код људи старих од 35 до 70 година. Пушење је повезано са више од 25 болести, али највећи морталитет који се може приписати цигаретама настао је због тумора душника, бронхија и плућа.
(Мануел Анседе. http://www.elpais.es. Прилагођено.)
Празнине у првом пасусу текста тачно и тачно попуњавају чланци:
а) ла - ел - лас - њих.
б) ел - ел - лас - њих.
в) ла - ел - лос - лас.
г) ел-ла-лас - њих.
д) ел - ел - лос - лас.
Тачна алтернатива: б) ел - ел - лас - лос.
4. (ИФГО / 2012) - адаптирано
ЕЛ АНЂЕО АНЂЕО
И море је било и име
и презиме ел виенто
а чвориће тело
и душу и фуего.
Ла Тиерра, нема шта.
Ово покретно царство,
лас агуилас,
не ла знам.
никад не препиши његову сенку
фигура човека.
АЛБЕРТИ, Рафаел. Може се наћи у:. Приступљено: 20. новембра 2011.
О употреби мушког чланка у речи „душа“, може се одлучити да:
а) Само у множини елла ес феменина.
б) Потребан је мушки чланак јер је означен словом а.
г) Донесите мушки чланак еуфонијом, морем и женском речју која емитује тоником.
е) Потребан је мушки чланак јер песник има песничку дозволу.
Тачна алтернатива: д) Понесите мушки чланак за еуфонију, море и женску реч која испуњава тоник.
5. (ПУЦ-РС / 2016) Прочитајте пасус и одаберите тачне речи да бисте употпунили лагуне.
Син дуда _____ лепши у животу, одлучиш ти, _____ осећати се одважније и одважније у животу је срећа коју си _____ успео да искусиш.
Речи које тачно допуњују лагуне сакупљене су у:
а) ло - ел - један
б) ло - ел - ун
в) он - ето - један
г) он - он - један
д) ло - ло - ун
Тачна алтернатива: а) ло - ел - уно
Да бисте побољшали своје знање шпанског језика, обавезно се консултујте:
- лажни сродници на шпанском
- месеци у години на шпанском
- Вежбе шпанског глагола
- Вежбе на одређеним и неодређеним чланцима на шпанском језику
- Главни шпански сленг (Шпанија и Латинска Америка)
- Личне заменице на шпанском језику
- Присвојне заменице у шпанском
