Можда већ знате да се многи фактори морају узети у обзир када се говори о грешкама у усменом модалитету. Међу овим факторима је и језичка варијација, односно говорник је подложан различитим утицајима, било историјским, социјалним или културним. Ови утицаји мењају нашу комуникацију, па пошто свако од нас има јединственост, тешко је утврдити шта је исправно, а шта погрешно.
Међутим, иако знамо да грешке треба избегавати, посебно у писању, постоје неке навике које се мешају у наш говор и које нису пријатне. Причамо о томе језички тикови, врло чест феномен, врста маније коју стекнемо и не слутећи. Ови тикови се сматрају језичким пороцима, јер немају језичку вредност, односно обично су празни у свом значењу. Међу најпознатијим језичким хировима су „овако“, „некако“, „свиђа ми се“ и „фрајер“. Постоје људи који толико користе ове изразе да је чак и тешко разговарати! Неки и не примећују да су жртве језичких мода, али за оне који слушају, тј. за саговорника је готово немогуће не приметити иритантну постојаност са којом се појављују у реченице.
За борбу против лингвистичких лудорија нема ништа боље од њиховог упознавања: ако немају било какву функцију у реченици, нема разлога да их користе!
Али како је са разумевањем како настају језичке лудорије? Па, тикови су нека врста „језичких штака“. Они се појављују у одређено време и могу бити пролазни, као и помодности, или се могу искристалисати у говору неких појединаца. Трикови се претварају у подлог непријатеља и, пошто су тако интимни, на крају се аутоматски појављују у говору, ван наше контроле. Тикови се не могу сматрати неологизмима, али језички пороци, јер за разлику од онога што се дешава са неологизмима, они се појављују ван контекста и без било какве функције у реченици.
А када се намерно користе језичке лудорије? Да, ова могућност постоји и дешава се када говорник користи изразе који не доприносе ничему у контексту реченице, само да би „подстакао“ говор. У овој ситуацији језичке хирове постају „комуникацијски трик“, односно намерно се користе за преформулисање говора и импресионирање саговорника.
Вреди напоменути оно што смо рекли на почетку текста: мора се узети у обзир неколико екстралингвистичких фактора када је предмет усмени модалитет. Главна функција језика је комуникација, то чудо које толико доприноси нашим друштвеним интеракцијама. То не значи да свој језик не можете прилагодити начину и начину комуникације (формални језик и неформални језик), јер је идеално бити полиглот на свом језику. Сад кад знате језичке тикове, можете покушати да их избегнете, посебно у писаном језику, који не признаје никакве грешке и језичке пороке, зар не?
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
